Tracim/Frontend App Html Document — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Your text contains mentions that do not match any member …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key Your text contains mentions that do not match any member of this space:

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
New note	New note	Nytt notat
You are trying to mention an invalid user	You are trying to mention an invalid user	Du prøver å nevne en ugyldig bruker
You must change the status or restore this note before any change	You must change the status or restore this note before any change	Du må endre statusen eller gjenopprette dette notatet før endringer gjøres
The content has been modified by {{author}}	The content has been modified by {{author}}	Innholdet har blitt endret av {{author}}
Error while saving the user configuration	Error while saving the user configuration	Kunne ikke lagre brukeroppsettet
Your text contains mentions that do not match any member of this space:	Your text contains mentions that do not match any member of this space:	Teksten din nevner medlemmer som ikke finnes i dette rommet.
Validate anyway	Validate anyway	Bekreft uansett
Tags	Tags	Etiketter
Delete	Delete	Slett
Unknown content	Unknown content	Ukjent innhold
Download as PDF	Download as PDF	Last ned som PDF

Key	English	Norwegian Bokmål
Write a note	Write a note	Skriv et notat
Yes, delete permanently	Yes, delete permanently
You are trying to mention an invalid user	You are trying to mention an invalid user	Du prøver å nevne en ugyldig bruker
You have a pending draft	You have a pending draft	Du har en ventende kladd
You must change the status or restore this note before any change	You must change the status or restore this note before any change	Du må endre statusen eller gjenopprette dette notatet før endringer gjøres
Your text contains mentions that do not match any member of this space:	Your text contains mentions that do not match any member of this space:	Teksten din nevner medlemmer som ikke finnes i dette rommet.

Loading…

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 60 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Your text contains mentions that do not match any member of this space:

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

frontend_app_html-document/i18next.scanner/nb_NO/translation.json, string 27