SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS — Hungarian @ Hosted Weblate: ## In reply to

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key en.lproj/Localizable.strings///## In reply to

English copied message info

Hungarian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Hungarian
en.lproj/Localizable.strings/// (	(	(
en.lproj/Localizable.strings/// (can be copied)	(can be copied)	(másolható)
en.lproj/Localizable.strings///!1 colored!	!1 colored!	!1 színezett!
en.lproj/Localizable.strings///# %@	# %@	# %@
en.lproj/Localizable.strings///## History	## History	## Előzmények
en.lproj/Localizable.strings///## In reply to	## In reply to	## Válaszul erre:
en.lproj/Localizable.strings///#secret#	#secret#	#titkos#
en.lproj/Localizable.strings///%@	%@	%@
en.lproj/Localizable.strings///%@ %@	%@ %@	%@ %@
en.lproj/Localizable.strings///%@ (current)	%@ (current)	%@ (jelenlegi)
en.lproj/Localizable.strings///%@ (current):	%@ (current):	%@ (jelenlegi):

Key	English	Hungarian
en.lproj/Localizable.strings///Incorrect security code!	Incorrect security code!	Helytelen biztonsági kód!
en.lproj/Localizable.strings///indirect (%d)	indirect (%d)	közvetett (%d)
en.lproj/Localizable.strings///Info	Info	Információ
en.lproj/Localizable.strings///Initial role	Initial role	Kezdeti szerepkör
en.lproj/Localizable.strings///In order to continue, chat should be stopped.	In order to continue, chat should be stopped.	A folytatáshoz a csevegést meg kell szakítani.
en.lproj/Localizable.strings///## In reply to	## In reply to	## Válaszul erre:
en.lproj/Localizable.strings///In reply to	In reply to	Válasz neki
en.lproj/Localizable.strings///Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)	Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)	A [SimpleX Chat terminálhoz] telepítése (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)
en.lproj/Localizable.strings///Instantly	Instantly	Azonnal
en.lproj/Localizable.strings///Instant push notifications will be hidden!	Instant push notifications will be hidden!	Az azonnali push értesítések elrejtésre kerülnek!

Loading…

summoner001 Translation uploaded SimpleX Chat SimpleX Chat iOS Hungarian	English ## In reply to Hungarian 1 character edited Current translation Translated ## Válaszul erre: 3 weeks ago
None String updated in the repository SimpleX Chat SimpleX Chat iOS Hungarian	English ## In reply to Hungarian 1 character edited Translated ## Válaszul erre: 3 weeks ago
summoner001 Translation changed SimpleX Chat SimpleX Chat iOS Hungarian	English ## In reply to Hungarian 1 character edited Current translation Translated ## Válaszul erre: 3 weeks ago
kratos Translation changed SimpleX Chat SimpleX Chat iOS Hungarian	English ## In reply to Hungarian 1 character edited Translated ## Válaszul erre: 3 months ago
kratos Translation added SimpleX Chat SimpleX Chat iOS Hungarian	English ## In reply to Hungarian 17 characters edited Current translation Translated ## Válaszul erre: 3 months ago
None String added in the repository SimpleX Chat SimpleX Chat iOS Hungarian	English ## In reply to Hungarian 0 characters edited Empty 3 months ago