Sanmill - The Mill Game/Flutter App — Lithuanian @ Hosted Weblate: When forming mills during the placing phase

Translation

Key whenFormingMillsDuringPlacingPhase

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
usePerfectDatabase	Use perfect database	Naudokite tobulą duomenų bazę
perfectDatabaseDescription	Enable this option to use a flawless game database generated through cutting-edge algorithms. This feature integrates both opening and endgame strategies to suggest optimal moves. This is the preferred choice for players who seek the highest level of precision in gameplay. Created through meticulous computational techniques, the database is designed to offer near-perfect game solutions. Note: Should the AI fail to access the database, it will turn to conventional algorithms for gameplay decisions. When the database is available, the 'Difficulty Level' becomes virtually unbeatable, and 'AI Thinking Time' experiences a drastic reduction. Many settings within 'AI's Playstyle' options will be overridden, as the database outcomes hold the highest priority. For guidance on how to make the most of this flawless database, click here.	Įjunkite šią parinktį, kad galėtumėte naudoti nepriekaištingą žaidimų duomenų bazę, sukurtą naudojant pažangiausius algoritmus. Ši funkcija integruoja ir žaidimo pradžios, ir pabaigos strategijas, kad pasiūlytų optimalius judesius. Tai yra tinkamiausias pasirinkimas žaidėjams, kurie siekia aukščiausio lygio žaidimo tikslumo. Sukurta naudojant kruopščius skaičiavimo metodus, duomenų bazė skirta pasiūlyti beveik tobulus žaidimo sprendimus. Pastaba: jei AI nepavyks pasiekti duomenų bazės, jis priims įprastinius žaidimo sprendimų algoritmus. Kai duomenų bazė yra prieinama, „Sunkumo lygis“ tampa beveik neįveikiamas, o „AI mąstymo laikas“ smarkiai sumažėja. Daugelis „AI's Playstyle“ parinkčių nustatymų bus nepaisyti, nes duomenų bazės rezultatai turi didžiausią prioritetą. Norėdami gauti patarimų, kaip maksimaliai išnaudoti šią nepriekaištingą duomenų bazę, spustelėkite čia.
backgroundImage	Background image	Fono paveikslėlis
whatIsRandom	When the 'Use perfect database' option is not enabled, the 'Random' setting causes the AI to move pieces randomly without using any algorithms for move selection. This typically results in significantly weaker gameplay. Conversely, when 'Use perfect database' is enabled, the AI exclusively relies on the 'Perfect Database' for making decisions, instead of blending it with traditional AI algorithms. In this mode, the AI's moves are entirely based on the database's content, eschewing reliance on real-time calculations or search algorithms.	Kai parinktis „Naudoti tobulą duomenų bazę“ neįjungta, „Atsitiktinis“ nustatymas priverčia AI atsitiktinai perkelti gabalus, nenaudodamas perkėlimo pasirinkimo algoritmų. Tai paprastai lemia žymiai silpnesnį žaidimo eigą. Ir atvirkščiai, kai įjungta parinktis „Naudoti tobulą duomenų bazę“, AI priimdamas sprendimus pasikliauja tik „Tobula duomenų baze“, o ne derina ją su tradiciniais AI algoritmais. Šiuo režimu AI judesiai yra visiškai pagrįsti duomenų bazės turiniu, vengiant pasikliauti realaus laiko skaičiavimais ar paieškos algoritmais.
removeOpponentsPieceFromHandThenOpponentsTurn	Remove the opponent's piece(s) from their hand; then it's the opponent's turn to place.	Pašalinkite priešininko figūrą(-as) iš jo rankos; tada priešininko ėjimas pastatyti figūrą.
whenFormingMillsDuringPlacingPhase	When forming mills during the placing phase	Formuojant malūnus statymo fazės metu:
removeOpponentsPieceFromBoard	Remove opponent's piece(s) from the board.	Pašalinkite priešininko figūrą(-as) nuo lentos.
removeOpponentsPieceFromBoard_Detail	Remove the opponent's piece(s) from the board; then it's the opponent's turn to place.	Pašalinkite priešininko figūrą(-as) nuo lentos; tada priešininko ėjimas pastatyti figūrą.
opponentRemovesOwnPiece	The opponent removes their own piece(s) from the board.	Priešininkas pašalina savo figūrą (-as) nuo lentos.
opponentRemovesOwnPiece_Detail	Instead of you taking action, the opponent chooses and removes their own piece(s) from the board, effectively taking an action that is detrimental to themselves.	Užuot jums ėjus, priešininkas pasirenka ir pašalina savo figūrą (-as) nuo lentos, iš esmės atlikdamas sau žalingą veiksmą.
removeOpponentsPieceFromHandThenYourTurn	Remove the opponent's piece(s) from their hand, then it's your turn to move.	Pašalinkite priešininko figūrą(-as) iš jo rankos; tada jūsų ėjimas judėti.

Key	English	Lithuanian
whatIsPvs	PVS (Principal Variation Search) is a search algorithm to find the best move in a given position. It is an enhancement of the alpha-beta algorithm and uses null or zero window searches to confirm that a move is worse or not worse than an already safe score from the principal variation. PVS focuses on the most promising moves and avoids unnecessary searches of suboptimal branches, which helps improve the efficiency of the search.	PVS (Principal Variation Search) yra paieškos algoritmas, leidžiantis rasti geriausią žingsnį tam tikroje pozicijoje. Tai alfa-beta algoritmo patobulinimas ir naudoja nulio arba nulio langų paieškas, kad patvirtintų, jog žingsnis yra blogesnis ar ne blogesnis nei jau saugus pagrindinio varianto balas. PVS orientuojasi į perspektyviausius žingsnius ir vengia nereikalingų neoptimalių šakų paieškų, o tai padeda pagerinti paieškos efektyvumą.
whatIsRandom	When the 'Use perfect database' option is not enabled, the 'Random' setting causes the AI to move pieces randomly without using any algorithms for move selection. This typically results in significantly weaker gameplay. Conversely, when 'Use perfect database' is enabled, the AI exclusively relies on the 'Perfect Database' for making decisions, instead of blending it with traditional AI algorithms. In this mode, the AI's moves are entirely based on the database's content, eschewing reliance on real-time calculations or search algorithms.	Kai parinktis „Naudoti tobulą duomenų bazę“ neįjungta, „Atsitiktinis“ nustatymas priverčia AI atsitiktinai perkelti gabalus, nenaudodamas perkėlimo pasirinkimo algoritmų. Tai paprastai lemia žymiai silpnesnį žaidimo eigą. Ir atvirkščiai, kai įjungta parinktis „Naudoti tobulą duomenų bazę“, AI priimdamas sprendimus pasikliauja tik „Tobula duomenų baze“, o ne derina ją su tradiciniais AI algoritmais. Šiuo režimu AI judesiai yra visiškai pagrįsti duomenų bazės turiniu, vengiant pasikliauti realaus laiko skaičiavimais ar paieškos algoritmais.
whatIsRetrogradeAnalysis	The Retrograde Analysis algorithm uses multi-valued retrograde analysis to build an endgame database from different start positions, then applies this database to optimize gameplay. This approach falls under the category of Ultra-Strong solutions.	Retrogradinės analizės algoritmas naudoja kelių reikšmių retrogradinę analizę, kad sukurtų žaidimo pabaigos duomenų bazę iš skirtingų pradžios pozicijų, tada pritaiko šią duomenų bazę, kad optimizuotų žaidimą. Šis metodas priklauso ypač stiprių sprendimų kategorijai.
whenBoardIsFull	When the board is full	Kai lenta pilna
whenBoardIsFull_Detail	At the end of the placing phase, before the moving phase begins, the action follows if the board is full of pieces.	Pasibaigus dėjimo fazei, prieš prasidedant judėjimo fazei, įvyksta veiksmas, jei lenta yra pilna figūrėlių.
whenFormingMillsDuringPlacingPhase	When forming mills during the placing phase	Formuojant malūnus statymo fazės metu:
whenFormingMillsDuringPlacingPhase_Detail	The actions that can be taken when forming mills during the placing phase.	Veiksmai, kuriuos galima atlikti formuojant malūnus išdėstymo etape.
whenStalemate	When stalemate	Kai aklavietė
whenStalemate_Detail	What action follows when no piece can be moved?	Kokie veiksmai atliekami, kai negalima perkelti nė vienos dalies?
white	Player 1	1 žaidėjas

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 38 characters edited Current translation Read only

a month ago

calcitem

String added

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

whenFormingMillsDuringPlacingPhase

Flags

icu-message-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_lt.arb, string 372