PikaTorrent/translations — Armenian @ Hosted Weblate: A new device would like to control PikaTorrent:

Key acceptOrRejectPeerDialog.description

English

Armenian

Needs editing

Skip

Key	English	Armenian
confirmNodeDeleteAlertDialog.confirmMessage	Delete this node?	Հեռացնե՞լ այս հանգույցը
confirmNodeDeleteAlertDialog.cancel	Cancel	Չեղարկել
confirmNodeDeleteAlertDialog.delete	Delete	Ջնջել
sessionInfoDialog.title	Session info	Նստաշրջանի տեղեկություն
acceptOrRejectPeerDialog.title	Authorize new connection	Լիազորել նոր կապը
acceptOrRejectPeerDialog.description	A new device would like to control PikaTorrent:	Նոր սարքավորումը ցանկանում է կառավարել PikaTorrent-ը.
acceptOrRejectPeerDialog.warningIfNotRecognize	Reject it If you do not recognize this device.	Մերժեք, եթե չեք ճանաչում այս սարքավորումը:
acceptOrRejectPeerDialog.reject	Reject	Մերժել
acceptOrRejectPeerDialog.accept	Accept	Ընդունել
directoryPickerDialog.title	Folder picker	Թղթապանակի ընտրիչ
directoryPickerDialog.privateAppSwitchLabel	Use private app folder	Օգտագործեք հավելվածի գաղտնի թղթապանակ

Key	English	Armenian
about.githubLinkDescription	Open an issue on GitHub	Բացել խնդիր GitHub-ում
about.pikatorrentVersion	PikaTorrent version	PikaTorrent-ի տարբերակ
about.reportBugOrFeature	Report a bug or suggest a feature?	Զեկուցել վրիպա՞կ թե՞ առաջարկել հատկություն:
about.transmissionVersion	Transmission version	Փոխանցման տարբերակ
acceptOrRejectPeerDialog.accept	Accept	Ընդունել
acceptOrRejectPeerDialog.description	A new device would like to control PikaTorrent:	Նոր սարքավորումը ցանկանում է կառավարել PikaTorrent-ը.
acceptOrRejectPeerDialog.reject	Reject	Մերժել
acceptOrRejectPeerDialog.title	Authorize new connection	Լիազորել նոր կապը
acceptOrRejectPeerDialog.warningIfNotRecognize	Reject it If you do not recognize this device.	Մերժեք, եթե չեք ճանաչում այս սարքավորումը:
addNodeDialog.add	Add	Ավելացնել

Loading…

atprotom

Translation added

English

Armenian 53 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Armenian 0 characters edited Empty

a month ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

acceptOrRejectPeerDialog.description

a month ago

a month ago

4 months ago

apps/app/locales/hy.json, string 71