Moondust Project/Editor — Spanish @ Hosted Weblate: Move time:

Translation

Key BlocksPerSecondDialogMove time:

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
AudioCvt_Sox_gui<html><head/><body><p>Here you can quickly convert your music or SFX files which have been<br>formatted incorrectly (wrong sample rate, bad codec, etc.).</p> <p>This feature uses the <a href="http://sox.sourceforge.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">SoX</span></a> audio converter.</p></body></html>	<html><head/><body><p>Here you can quickly convert your music or SFX files which have been<br>formatted incorrectly (wrong sample rate, bad codec, etc.).</p> <p>This feature uses the <a href="http://sox.sourceforge.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">SoX</span></a> audio converter.</p></body></html>	<html><head/><body><p>Aquí puede convertir su música o archivos SFX que fueron <br>formateados incorrectamente (frecuencia de muestreo incorrecta, códec malo, etc.)</p> <p>Esta característica usa <a href="http://sox.sourceforge.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">SoX</span></a> conversor.</p></body></html>
BlocksPerSecondDialogBlocks per second calculator	Blocks per second calculator	Bloques por segundo calculador
BlocksPerSecondDialog blocks	blocks	bloques
BlocksPerSecondDialogper	per	por
BlocksPerSecondDialog second	second	segundos
BlocksPerSecondDialogMove time:	Move time:	Tiempo de movimiento
BlocksPerSecondDialogDistance:	Distance:	Distancia
BlocksPerSecondDialogSize of one block:	Size of one block:	Tamaño de un bloque
BookmarksBoxPosition bookmarks	Position bookmarks	Marcadores de posición
BookmarksBoxRemove selected bookmark from list	Remove selected bookmark from list	Remover marcador seleccionado de la lista
BookmarksBoxRemove	Remove	Remover

Key	English	Spanish
AudioCvt_Sox_guiThe files' format will not be changed	The files' format will not be changed	Los arhivos estarán en el mismo formato
AudioCvt_Sox_guiWhat do you want?	What do you want?	¿Qué desea?
BlocksPerSecondDialog blocks	blocks	bloques
BlocksPerSecondDialogBlocks per second calculator	Blocks per second calculator	Bloques por segundo calculador
BlocksPerSecondDialogDistance:	Distance:	Distancia
BlocksPerSecondDialogMove time:	Move time:	Tiempo de movimiento
BlocksPerSecondDialogper	per	por
BlocksPerSecondDialog second	second	segundos
BlocksPerSecondDialogSize of one block:	Size of one block:	Tamaño de un bloque
BookmarksBoxAdd	Add	Añadir

Loading…

spideycrack55

Translation added

English

Spanish 20 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

BlocksPerSecondDialogMove time:

Flags

safe-html

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Editor/languages/editor_es.ts, string 133