Moondust Project

Editor

Bulgarian

Translate

Zen

Translation

Key WldSearchBoxType:

English

Bulgarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bulgarian	Actions
	WldSceneThis level have a wrong custom graphics files. You will see 'ghosties' or other dummy images instead custom GFX of items, what used broken images. It occurred because, for example, the BMP format with GIF extension was used. Please, reconvert your images to valid format and try to reload this level.	This level has invalid custom graphics files. You will see 'ghosties' or other dummy images instead of your custom graphics. This occurred due to a bad conversion, such as from BMP to GIF. Please reconvert your images to a valid format and try reloading this level.
	WldSceneTiles: %1 Sceneries: %2 Paths: %3 Levels: %4 Music boxes: %5	Tiles: %1 Scenery: %2 Paths: %3 Levels: %4 Music boxes: %5
	WldSearchBoxSearch of items on the World Map	Search for items on the World Map
	WldSearchBoxSearch?	Search?
	WldSearchBoxData	Data
	WldSearchBoxType:	Type	Тип:
	WldSearchBox[empty]	[empty]	[празно]
	WldSearchBoxReset Search Fields	Reset Search Fields
	WldSearchBoxSearch Tile	Search Tile
	WldSearchBoxTerrain tile	Terrain tile	Плочка на терена
	WldSearchBoxSearch Terrain Tile	Search Terrain Tile

	Key	English	Bulgarian	Actions
	WldSearchBoxSearch Tile	Search Tile
	WldSearchBoxSelect all	Select all
	WldSearchBoxStop Search	Stop Search
	WldSearchBoxTerrain tile	Terrain tile	Плочка на терена
	WldSearchBoxTile search completed!	Tile search completed!
	WldSearchBoxType:	Type	Тип:
	WLD_SetPoint1/%1 Applying Tiles	1/%1 Applying Tiles
	WLD_SetPoint1/%1 Loading user data	1/%1 Loading custom data
	WLD_SetPoint2/%1 Applying Sceneries...	2/%1 Applying Sceneries...
	WLD_SetPoint3/%1 Applying Paths...	3/%1 Applying Paths...

Loading…

None String updated in the repository Moondust Project Editor Bulgarian	English Type Bulgarian 4 characters edited Current translation Needs editing Тип: a year ago
None String updated in the repository Moondust Project Editor Bulgarian	English Type Bulgarian 4 characters edited Empty ~~Type~~ a year ago
kingu Source string changed Moondust Project Editor Bulgarian	English 1 character edited Type: 4 years ago
None Source string added Moondust Project Editor Bulgarian	English 0 characters edited Type 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WldSearchBoxType:

Flags

safe-html

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Editor/languages/editor_bg.ts, string 2018