Gephi

gephi.org-gephi-desktop-timeline

German

Translate

Zen

Translation

Key CustomBoundsDialog.labelIntervalDate.text

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	TimelineTopComponent.closeButton.toolTipText	Close the Timeline	Zeitleiste schließen
	TimelineTopComponent.enableTimelineButton.text	Enable Timeline	Zeitleiste aktivieren
	TimelineTopComponent.playButton.toolTipText	Play	Abspielen
	TimelineTopComponent.playButton.intevalNotSet	Cannot animate timeline without an animation interval. Set one before clicking play button
	CustomBoundsDialog.labelStartDate.text	Start:	Start:
	CustomBoundsDialog.labelIntervalDate.text	Interval	Intervall:
	CustomBoundsDialog.labelMinDate.text	Minimum:	Minimum:
	CustomBoundsDialog.labelMaxDate.text	Maximum:	Maximum:
	CustomBoundsDialog.resetDefaultsDate.text	Reset defaults	Standard wiederherstellen
	CustomBoundsDialog.labelEndDate.text	End:	Ende:
	CustomBoundsDialog.labelBounds.text	Bounds	Grenzen

	Key	English	German	Actions
	CTL_TimelineWindowAction	Timeline	Zeitleiste
	CustomBoundsDialog.FormatValidator.date	Date must be formatted {0}	Datum muss wie folgt formatiert sein: {0}
	CustomBoundsDialog.FormatValidator.double	Not a valid double number	Keine gültige Zahl vom Typ double
	CustomBoundsDialog.labelBounds.text	Bounds	Grenzen
	CustomBoundsDialog.labelEndDate.text	End:	Ende:
	CustomBoundsDialog.labelIntervalDate.text	Interval	Intervall:
	CustomBoundsDialog.labelMaxDate.text	Maximum:	Maximum:
	CustomBoundsDialog.labelMinDate.text	Minimum:	Minimum:
	CustomBoundsDialog.labelStartDate.text	Start:	Start:
	CustomBoundsDialog.resetDefaultsDate.text	Reset defaults	Standard wiederherstellen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CustomBoundsDialog.labelIntervalDate.text

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/DesktopTimeline/src/main/resources/org/gephi/desktop/timeline/Bundle_de.properties, string 11