Clipious

App translation

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Key whenAppStartsShow

English Setting title for selecting the screen to show on start

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	selectBrowsingCountry	Select browsing country	Ország kiválasztása
	showOnStart	Select what to show when the app starts	Válassza ki, mit muttasson az app induláskor
	settings	Settings	Beállítások
	browsing	Browsing	Böngészés
	country	Country	Ország
	whenAppStartsShow	When the app starts, show…	Amikor az app elindul, mutassa ezt'':
	servers	Servers	Szerverek
	manageServers	Manage servers	Szerverek adminisztrációja
	currentServer	Currently using {current}	Jelenleg ezt használja'': {current}
	useSponsorBlock	Use SponsorBlock	SponsorBlock használata
	sponsorBlockDescription	Skip sponsor segments submitted by the community

	Key	English	Hungarian	Actions
	videoListed	Public	Nyilvános
	videoPlayer	Video player	Videólejátszó
	videoQueue	Video queue	Műsorlista
	videos	Videos	Videók
	videoUnlisted	Unlisted	Nem listázott
	whenAppStartsShow	When the app starts, show…	Amikor az app elindul, mutassa ezt'':
	wizardIntro	Select a public server or add your own. (Can be changed later in the settings)	Válasszon ki egy nyilvános szervert vagy adjon hozzá egy sajátot. (Később meg tudja változtatni a beállításoknál.)
	wrongUsernamePassword	Wrong username or password	Rossz felhasználónév vagy jelszó
	youCanSubscribeAgainLater	You can subscribe to this channel again later
	yourServers	Your servers	Szervereim

Loading…

None String updated in the repository Clipious App translation Hungarian	English When the app starts, show… Hungarian 1 character edited Current translation Translated Amikor az app elindul, mutassa ezt'': 8 months ago
Mait Translation changed Clipious App translation Hungarian	English When the app starts, show… Hungarian 1 character edited Translated Amikor az app elindul, mutassa ezt': 8 months ago
Mait Translation added Clipious App translation Hungarian	English When the app starts, show… Hungarian 35 characters edited Translated Amikor az app elindul, mutassa ezt: 8 months ago
None String updated in the repository Clipious App translation Hungarian	English When the app starts, show… Hungarian 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

whenAppStartsShow

Source string description

Setting title for selecting the screen to show on start

Flags

icu-message-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/l10n/app_hu.arb, string 57