ArmCord

ArmCord

Finnish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key setup_question1

English (United States)

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United States)	Finnish	Actions
	loading_screen_start	Starting ArmCord…	Käynnistetään ArmCord…
	loading_screen_offline	You appear to be offline. Restart in	Vaikuttaa siltä, ettet ole yhteydessä verkkoon. Yhdistä Internetiin ja yritä uudelleen.
	loading_screen_update	A new version of ArmCord is available. Please update to the latest version.	Uusi versio ArmCordista on saatavilla. Päivitä uusimpaan versioon.
	setup_question1	Welcome to the ArmCord Setup	Valitse minkälaisen määrityksen haluat suorittaa:
	setup_offline	You appear to be offline. Please connect to the internet and restart ArmCord.	Vaikuttaa siltä, ettet ole yhteydessä verkkoon. Yhdistä Internetiin ja käynnistä ArmCord uudelleen.
	setup_question2	Choose your Discord channel/instance:	Valitse Discord-kanava/-instanssi:
	setup_question3	Should ArmCord handle client mods installation?	Pitäisikö ArmCordin käsitellä asiakasmodien asennukset?
	yes	Yes	Kyllä
	no	No	Ei

	Key	English (United States)	Finnish	Actions
	settings-trayIcon-white-plug-alt	White Plug Alt	White Plug Alt
	settings-updater	Check for updates	Tarkista päivitykset
	settings-useLegacyCapturer	Use legacy capturer	Use legacy capturer
	settings-useLegacyCapturer-desc	Use legacy screenshare module, instead of the new one. If you're experiencing issues with screen sharing, try enabling this.	Use legacy screenshare module, instead of the new one. If you're experiencing issues with screen sharing, try enabling this.
	setup_offline	You appear to be offline. Please connect to the internet and restart ArmCord.	Vaikuttaa siltä, ettet ole yhteydessä verkkoon. Yhdistä Internetiin ja käynnistä ArmCord uudelleen.
	setup_question1	Welcome to the ArmCord Setup	Valitse minkälaisen määrityksen haluat suorittaa:
	setup_question2	Choose your Discord channel/instance:	Valitse Discord-kanava/-instanssi:
	setup_question3	Should ArmCord handle client mods installation?	Pitäisikö ArmCordin käsitellä asiakasmodien asennukset?
	setup_question4	Select a client mod you want to install:	Valitse asiakasmodi asennettavaksi:
	setup_question5	Do you want to use a tray icon?	Do you want to use a tray icon?

Loading…

None String updated in the repository ArmCord ArmCord Finnish	English (United States) Welcome to the ArmCord Setup Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Valitse minkälaisen määrityksen haluat suorittaa: a year ago
None String updated in the repository ArmCord ArmCord Finnish	English (United States) Welcome to the ArmCord Setup Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Valitse minkälaisen määrityksen haluat suorittaa: a year ago
None Source string changed ArmCord ArmCord Finnish	English (United States) 36 characters edited ~~Select what kind of setup you want to perform:~~Welcome to the ArmCord Setup a year ago
artnay Translation changed ArmCord ArmCord Finnish	English (United States) Select what kind of setup you want to perform: Finnish 40 characters edited Current translation Translated ~~Select what kind of setup you want to perform~~Valitse minkälaisen määrityksen haluat suorittaa: a year ago
None Automatically translated ArmCord ArmCord Finnish	English (United States) Select what kind of setup you want to perform: Finnish 46 characters edited Needs editing Select what kind of setup you want to perform: a year ago
None String updated in the repository ArmCord ArmCord Finnish	English (United States) Select what kind of setup you want to perform: Finnish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English (United States)	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

First setup screen

Key

setup_question1

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

assets/lang/fi-FI.json, string 4