Airsonic/Airsonic — French @ Hosted Weblate: Now playing

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key main.nowplaying

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
main.wiki	<table class="detail"><tr><td style="padding-right:1em">__text__</td><td>Bold text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\</td><td>Line break</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">~~text~~</td><td>Italic text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(empty line)</td><td>New paragraph</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">* text </td><td>List item </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/</td><td>Link</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">1. text </td><td>Enumerated list item</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">{link:Foo\|http://foo.com}</td><td>Named link</td></tr></table>	<table class="detail"><tr><td style="padding-right:1em">__text__</td><td>Gras</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\</td><td>Retour à la ligne</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">~~text~~</td><td>Italique</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(ligne vide)</td><td>Nouveau paragraphe</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">* text</td><td>Element d'une liste</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/</td><td>Lien</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">1. text</td><td>Liste énumérée</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">{link:Foo\|http://foo.com}</td><td>Lien textuel</td></tr></table>
main.sharealbum	Share	Partager
main.more	More actions…	Plus d'options…
main.more.selection	Selected songs…	Chansons sélectionnées…
main.more.share	Share	Partager
main.nowplaying	Now playing	Ecouté en ce moment :
main.lyrics	Lyrics	Paroles
main.minutesago	minutes ago	minutes
main.chat	Chat messages	Chat
main.scanning	Scanning files:	Scan des fichiers :
main.message	Write a message	Ecrire un message

Key	English	French
main.message	Write a message	Ecrire un message
main.minutesago	minutes ago	minutes
main.more	More actions…	Plus d'options…
main.more.selection	Selected songs…	Chansons sélectionnées…
main.more.share	Share	Partager
main.nowplaying	Now playing	Ecouté en ce moment :
main.playall	Play all	Tout écouter
main.playcount	Played {0} times.	Écouté {0} fois.
main.playrandom	Play random	Lecture aléatoire
main.playtopsongs	Play top songs	Lire les meilleures chansons

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

main.nowplaying

Flags

auto-java-messageformat

String age

4 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

airsonic-main/src/main/resources/org/airsonic/player/i18n/ResourceBundle_fr.properties, string 519