Warpinator for Android/app — Hindi @ Hosted Weblate: This program is open source software licensed under <a href=https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>GNU …

Translation

Key warranty_html

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
dont_close_when_sharing	Closing this activity while sharing might cause the transfer to fail	साझा करते समय इस गतिविधि को बंद करने से स्थानांतरण विफल हो सकता है
files_being_sent	Files being sent:	फाइलें भेजी जा रही हैं:
send_folder_toast	Select a folder to send	भेजने के लिए एक फोल्डर चुनें
version	Version: %1$s	वर्शन: %1$s
about_description	This is an unofficial port of Warpinator. Send and receive files across local network.	यह Warpinator का एक अनौपचारिक पोर्ट है। स्थानीय नेटवर्क पर फाइलें भेजें और प्राप्त करें।
warranty_html	This program is open source software licensed under <a href=https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>GNU General Public License</a>.<br> You can obtain the source code from <a href=https://github.com/slowscript/warpinator-android/>GitHub</a>.<br> <br> This program comes with absolutely no warranty.<br>See the terms of the license for more details.	यह प्रोग्राम <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU General Public License</a> के तहत लाइसेंस प्राप्त ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर है।<br> आप स्रोत कोड प्राप्त कर सकते हैं < a href=https://github.com/slowscript/warpinator-android/>GitHub।<br> <br> यह प्रोग्राम बिल्कुल बिना किसी वारंटी के आता है।<br>अधिक जानकारी के लिए लाइसेंस की शर्तें देखें ।
devices_to_share_with	Devices to share with	शेयर करने योग्य डिवाइस
no_share_devices	No available devices to share with	शेयर करने के लिए कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं है
unsupported_intent	We received an unsupported intent action	हमें एक असमर्थित आशय कार्रवाई प्राप्त हुई
nothing_to_share	Nothing to share	शेयर करने के लिए कुछ नहीं
identity_settings_category	Identity	पहचान

Key	English	Hindi
version	Version: %1$s	वर्शन: %1$s
waiting_for_permission	Waiting for permission…	अनुमति की प्रतीक्षा है…
warning_lastmod	Non-default locations don't support preserving last modified timestamps. You can revert to default with the reset button.	गैर-डिफ़ॉल्ट स्थान अंतिम संशोधित टाइमस्टैम्प को संरक्षित करने का समर्थन नहीं करते हैं। आप रीसेट बटन से डिफ़ॉल्ट पर वापस लौट सकते हैं।
warpinator_notification_button	Stop service	सेवा रोकें
warpinator_notification_title	Warpinator service is running	Warpinator सेवा चल रही है
warranty_html	This program is open source software licensed under <a href=https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>GNU General Public License</a>.<br> You can obtain the source code from <a href=https://github.com/slowscript/warpinator-android/>GitHub</a>.<br> <br> This program comes with absolutely no warranty.<br>See the terms of the license for more details.	यह प्रोग्राम <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU General Public License</a> के तहत लाइसेंस प्राप्त ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर है।<br> आप स्रोत कोड प्राप्त कर सकते हैं < a href=https://github.com/slowscript/warpinator-android/>GitHub।<br> <br> यह प्रोग्राम बिल्कुल बिना किसी वारंटी के आता है।<br>अधिक जानकारी के लिए लाइसेंस की शर्तें देखें ।
wrong_group_code	Connection failed: Wrong group code	कनेक्शन विफल: ग़लत समूह कोड

Loading…

Scrambled777

Translation added

English

Hindi 359 characters edited Current translation Translated

यह प्रोग्राम <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU General Public License</a> के तहत लाइसेंस प्राप्त ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर है। आप स्रोत कोड प्राप्त कर सकते हैं < a href=https://github.com/slowscript/warpinator-android/>GitHub। यह प्रोग्राम बिल्कुल बिना किसी वारंटी के आता है। अधिक जानकारी के लिए लाइसेंस की शर्तें देखें ।

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row:

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

warranty_html

Flags

java-printf-format, safe-html

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 32