Summoning Wars/joringsbridge — German @ Hosted Weblate: Who cares what you think? Let the peasant be a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	German	Actions
	Your trifles cannot stop me.	Euer Kinderkram kann mich nicht aufhalten.
	The blood always works...	Das Blut funktioniert immer...
	Ah!	Ah!
	The mage over there has another of those crystals on his staff, hasn't he?	Der Magier da drüben hat auch so einen Kristall auf seinem Stab, oder?
	You people are really unnerving somehow.	Ihr Leute nervt echt irgendwie.
	Who cares what you think? Let the peasant be a peasant and get moving!	Wen kümmer denn, was du denkst? Lass den Bauer Bauer sein und geh weiter!
	Well...	Hmm...
	You have to go to Dwarfenwall immediately!	Ihr habt euch sofort nach Zwergentrutz zu begeben!
	Where did you pop out from? Didn't we exclude you?	Wo kommst du denn her? Hatten wir dich nicht ausgeschlossen?
	Rubbish! Take a look at the crystal on the mege's staff.	Quatsch! Sieh dir mal den Kristall auf dem Stab von dem Magier an.
	Looks like our model, doesn't it?	Sieht aus wie unser Modell, oder?

Loading…

No matching activity found.

Text contains the same word twice in a row: Bauer

English	German
No related strings found in the glossary.

10 years ago

a year ago

10 years ago

share/translation/de/joringsbridge.po, string 58