Simpletask/Strings — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Append "%s" to tasks added in the background.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key share_task_append_text_summary

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
theme_pref_title	Theme	Drakt
theme_pref_summary	Change app theme.	Endre drakten brukt av programmet.
share_task_show_edit_pref_title	Edit shared tasks	Rediger delte gjøremål
share_task_show_edit_summary	Edit Simpletasked tasks prior to saving	Rediger gjøremål delt med Simpletask før lagring
share_task_append_text_title	Background text	Bakgrunnstekst
share_task_append_text_summary	Append "%s" to tasks added in the background.	Legg til "%s" til gjøremål lagt til i bakgrunnen.
local_file_root_title	root:// directory	Rotmappe
local_file_root_summary	%s	%s
menu_capitalize_tasks	Capitalize	Endre til stor forbokstav
back_saves_pref_title	Back button	Tilbake-knapp
back_saves_summary	Save the open task list, or apply the filter when pressing back.	Lagre den åpne gjøremålslisten, eller legg til filteret når du trykker "Tilbake".

Key	English	Norwegian Bokmål
share_database	Share database	Del database
share_history	View and share the internal todo.txt history database for recovery.	Vis og del den interne todo.txt-historikkdatabasen for gjenoppretting.
share_history_title	Task history	Gjøremålshistorikk
share_link	Share link	Del lenke
share_link_failed	Could not add empty link.	Kunne ikke legge til lenke: Lenkeadresse tom
share_task_append_text_summary	Append "%s" to tasks added in the background.	Legg til "%s" til gjøremål lagt til i bakgrunnen.
share_task_append_text_title	Background text	Bakgrunnstekst
share_task_show_edit_pref_title	Edit shared tasks	Rediger delte gjøremål
share_task_show_edit_summary	Edit Simpletasked tasks prior to saving	Rediger gjøremål delt med Simpletask før lagring
share_title	Simpletask task	Simpletask-påminnelse

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

kingu

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 2 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: til

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

share_task_append_text_summary

Flags

java-printf-format

String age

7 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 108