Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
<p><strong>Definitions</strong><sup><sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></sup><strong>:</strong></p>
<p>Small-scale industrial enterprises, in the SDG framework also called “small-scale industries”, defined here for the purpose of statistical data collection and compilation refer to statistical units, generally enterprises, engaged in production of goods and services for market below a designated size class.</p> <p>This indicator shows the number of “small-scale industries” with an active line of credit or a loan from a financial institution in the reference year in percentage to the total number of such enterprises.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>International recommendations for industrial statistics 2008 (IRIS 2008) (United Nations, 2011) define an <strong>enterprise</strong> as the smallest legal unit that constitutes an organizational unit producing goods or services. The enterprise is the basic statistical unit at which all information relating to its production activities and transactions, including financial and balance-sheet accounts, are maintained. It is also used for institutional sector classification in the 2008 System of National Accounts.</p> <p>An <strong>establishment</strong> is defined as an enterprise or part of an enterprise that is situated in a single location and in which only a single productive activity is carried out or in which the principal productive activity accounts for most of the value added. An establishment can be defined ideally as an economic unit that engages, under single ownership or control, that is, under a single legal entity, in one, or predominantly one, kind of economic activity at a single physical location. Mines, factories and workshops are examples. This ideal concept of an establishment is applicable to many of the situations encountered in industrial inquiries, particularly in manufacturing.</p> <p>Although the definition of an establishment allows for the possibility that there may be one or more secondary activities carried out in it, their magnitude should be small compared with that of the principal activity. If a secondary activity within an establishment is as important, or nearly as important, as the principal activity, then the unit is more like a local unit. It should be subdivided so that the secondary activity is treated as taking place within an establishment separate from the establishment in which the principal activity takes place.</p> <p>In the case of most <strong>small-sized businesses</strong>, the enterprise and the establishment will be identical. Some enterprises are large and complex with different kinds of economic activities undertaken at different locations. Such enterprises should be broken down into one or more establishments, provided that smaller and more homogeneous production units can be identified for which production data may be meaningfully compiled. </p> <p>As introduced in IRIS 2008 (United Nations, 2011), an <strong>economic activity</strong> is understood as referring to a process, that is <p><strong>Total numbers of persons employed</strong> is defined as the total number of persons who work in or for the statistical unit, whether full-time or part-time, including:</p> <ul> <li>Working proprietors</li> <li>Active business partners</li> <li>Unpaid family workers</li> <li>Paid employees (for more details see United Nations, 2011).</li> </ul> <p>The size of a statistical unit based on employment should be defined primarily in terms of the average number of persons employed in that unit during the reference period. If the average number of persons employed is not available, the total number of persons employed in a single period may be used as the size criterion. The size classification should consist of the following classes of the average number of persons employed: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 and more. This should be considered a minimum division of the overall range; more detailed classifications, where required, should be developed within this framework.</p> <p>A <strong>loan</strong> is a financial instrument that is created when a creditor lends funds directly to a debtor and receives a non-negotiable document as evidence of the asset. This category includes overdrafts, mortgage loans, loans to finance trade credit and advances, repurchase agreements, financial assets and liabilities created by financial leases, and claims on or liabilities to the International Monetary Fund (IMF) in the form of loans. Trade credit and advances and similar accounts payable/receivable are not loans. Loans that have become marketable in secondary markets should be reclassified under debt securities. However, if only traded occasionally, the loan is not reclassified under debt securities (IMF, 2011).</p> <p><strong>Lines of credit</strong> and loan commitments provide a guarantee that undrawn funds will be available in the future, but no financial liability/asset exists until such funds are |
None
String updated in the repository |
<p><strong>Definitions</strong><sup><sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></sup><strong>:</strong></p>
<p>Small-scale industrial enterprises, in the SDG framework also called “small-scale industries”, defined here for the purpose of statistical data collection and compilation refer to statistical units, generally enterprises, engaged in production of goods and services for market below a designated size class.</p> <p>This indicator shows the number of “small-scale industries” with an active line of credit or a loan from a financial institution in the reference year in percentage to the total number of such enterprises.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>International recommendations for industrial statistics 2008 (IRIS 2008) (United Nations, 2011) define an <strong>enterprise</strong> as the smallest legal unit that constitutes an organizational unit producing goods or services. The enterprise is the basic statistical unit at which all information relating to its production activities and transactions, including financial and balance-sheet accounts, are maintained. It is also used for institutional sector classification in the 2008 System of National Accounts.</p> <p>An <strong>establishment</strong> is defined as an enterprise or part of an enterprise that is situated in a single location and in which only a single productive activity is carried out or in which the principal productive activity accounts for most of the value added. An establishment can be defined ideally as an economic unit that engages, under single ownership or control, that is, under a single legal entity, in one, or predominantly one, kind of economic activity at a single physical location. Mines, factories and workshops are examples. This ideal concept of an establishment is applicable to many of the situations encountered in industrial inquiries, particularly in manufacturing.</p> <p>Although the definition of an establishment allows for the possibility that there may be one or more secondary activities carried out in it, their magnitude should be small compared with that of the principal activity. If a secondary activity within an establishment is as important, or nearly as important, as the principal activity, then the unit is more like a local unit. It should be subdivided so that the secondary activity is treated as taking place within an establishment separate from the establishment in which the principal activity takes place.</p> <p>In the case of most <strong>small-sized businesses</strong>, the enterprise and the establishment will be identical. Some enterprises are large and complex with different kinds of economic activities undertaken at different locations. Such enterprises should be broken down into one or more establishments, provided that smaller and more homogeneous production units can be identified for which production data may be meaningfully compiled. </p> <p>As introduced in IRIS 2008 (United Nations, 2011), an <strong>economic activity</strong> is understood as referring to a process, that is to say, to the combination of actions carried out by a certain entity that uses labor, capital, goods and services to produce specific products (goods and services). In general, industrial statistics reflect the characteristics and economic activities of units engaged in a class of industrial activities that are defined in terms of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4 (ISIC Rev.4) (United Nations, 2008) or International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 3.1 (ISIC Rev. 3) (United Nations, 2002).</p> <p><strong>Total numbers of persons employed</strong> is defined as the total number of persons who work in or for the statistical unit, whether full-time or part-time, including:</p> <ul> <li>Working proprietors</li> <li>Active business partners</li> <li>Unpaid family workers</li> <li>Paid employees (for more details see United Nations, 2011).</li> </ul> <p>The size of a statistical unit based on employment should be defined primarily in terms of the average number of persons employed in that unit during the reference period. If the average number of persons employed is not available, the total number of persons employed in a single period may be used as the size criterion. The size classification should consist of the following classes of the average number of persons employed: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 and more. This should be considered a minimum division of the overall range; more detailed classifications, where required, should be developed within this framework.</p> <p>A <strong>loan</strong> is a financial instrument that is created when a creditor lends funds directly to a debtor and receives a non-negotiable document as evidence of the asset. This category includes overdrafts, mortgage loans, loans to finance trade credit and advances, repurchase agreements, financial assets and liabilities created by financial leases, and claims on or liabilities to the International Monetary Fund (IMF) in the form of loans. Trade credit and advances and similar accounts payable/receivable are not loans. Loans that have become marketable in secondary markets should be reclassified under debt securities. However, if only traded occasionally, the loan is not reclassified under debt securities (IMF, 2011).</p> <p><strong>Lines of credit</strong> and loan commitments provide a guarantee that undrawn funds will be available in the future, but no financial liability/asset exists until such funds are actually provided. Undrawn lines of credit and undisbursed loan commitments are contingent liabilities of the issuing institutions— generally, banks (IMF, 2011). A loan or line of credit refers to regulated financial institutions only.</p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> Some of the text on concepts and definition may be identical to Metadata submitted for Indicators 9.3.1. <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div></div>
<h1> Понятия и определения </h1>
<h2> Определение: <sup> <sup> <a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1"> [1] </a> </sup> </sup> </h2> <p> <strong> Малые промышленные предприятия </strong> в структуре ЦУР также называемые “<strong>малые производства</strong>”, определенные здесь для целей сбора и обработки статистических данных, относятся к статистическим единицам, как правило, предприятиям ниже определенного размера класса, занимающимся производством рыночных товаров и услуг. </p> <p>Этот показатель отражает количество "малых производств", имеющих действующий кредит или кредитную линию, полученные от финансового учреждения в отчетном году, в процентах от общего количества таких предприятий. </p> <h2> Понятия: </h2> <p> Международные рекомендации по статистике промышленности 2008 года (МРСП 2008 года) (ООН, 2011 год) определяют <strong> предприятие </strong> как наименьшую юридическую единицу, которая представляет собой организационную единицу, производящую товары или услуги. Предприятие является базовой статистической единицей, в которой ведется вся информация, связанная с его производственной деятельностью и операциями, включая финансовые и балансовые счета. Предприятие также используется для классификации институциональных секторов в Системе национальных счетов 2008 года.</p> <p><strong>Заведение </strong>определяется как предприятие или часть предприятия, которое находится в каком-то одном месте и на котором осуществляется только один вид производственной деятельности или на котором основному виду производственной деятельности соответствует превосходящая часть добавленной стоимости. В идеальном случае заведение можно определить как экономическую единицу, которая, находясь в единоличной собственности или под единоличным контролем, т. е. под контролем одного юридического лица, осуществляет только один или преимущественно один вид экономической деятельности в каком-то одном физическом месте. Примерами являются рудники, заводы и мастерские. Такое идеальное понятие заведения применимо ко многим ситуациям, появляющимся в ходе обследований в сфере промышленности, в частности, в обрабатывающей промышленности. </p> <p>Хотя определение любого заведения допускает возможность осуществления одного или более видов второстепенной деятельности, эти виды деятельности должны иметь небольшие масштабы по сравнению с основным видом деятельности. Если второстепенная деятельность в рамках того или иного заведения играет такую же или почти такую же важную роль, как и основная деятельность, тогда данное заведение скорее имеет признаки местной единицы. Такое заведение должно быть дополнительно разделено таким образом, чтобы второстепенная деятельность рассматривалась как осуществляемая в рамках отдельного заведения, отличного от заведения, в котором проводится основная деятельность. </p> <p>Применительно к большинству <strong> малых компаний </strong> понятия «предприятие» и «заведение» будут идентичными. Некоторые крупные и сложные по своей структуре предприятия осуществляют различные виды экономической деятельности в разных местах. Такие предприятия необходимо разделять на два или несколько заведений при условии, что можно выделить более мелкие и более однородные производственные единицы, по которым имеется возможность получения достаточных производственных данных. </p> <p> Как приведено в МРСП 2008 года (ООН, 2011 год), под <strong> экономической деятельностью </strong> понимается процесс, а именно комбинация действий, осуществляемых неким хозяйствующим субъектом, который использует трудовые ресурсы, капитал, товары и услуги для производства конкретных видов продукции (товаров или услуг). В целом, статистика промышленности отражает характеристики и экономическую деятельность единиц, занимающихся тем или иным видом промышленной деятельности, который определяется в рамках Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности, ред. 4 (МСОК, ред. 4) (Организация Объединенных Наций, 2008 год) или Международной стандартной отраслевой классификацией всех видов экономической деятельности, ред. 3.1 (МСОК ред.3) (Организация Объединенных Наций, 2002 год). </p> <p> <strong> Общее количество занятых </strong> определяется как общее количество лиц, которые работают в статистической единице или для нее, как в условиях полной, так и неполной занятости, включая: </p> <ul> <li> Работающих собственников </li> <li> Активных деловых партнеров </li> <li> Неоплачиваемых семейных работников </li> <li> Наемных сотрудников (подробнее см. ООН, 2011 год). </li> </ul> <p>Размер статистической единицы, устанавливаемый по количеству занятых, должен определяться прежде всего исходя из средней численности работников, занятых на данном предприятии в течение отчетного периода. Если отсутствуют данные по средней численности занятых работников, то в качестве критерия размера предприятия можно использовать общую численность занятых работников за какой-то отдельный период времени. Классификация размера единиц должна включать в себя следующие классы по средней численности занятых работников: 1–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250 человек и более. Такая классификация должна рассматриваться как минимально возможное разделение всего диапазона размеров; при необходимости должна разрабатываться более детальная классификация в рамках указанной структуры. </p> <p> <strong> Кредит </strong> - это финансовый инструмент, который образуется, когда кредитор ссужает средства непосредственно должнику и получает необоротный документ в качестве доказательства актива. В эту категорию входят овердрафты, ипотечные кредиты, ссуды для финансирования торговых кредитов и авансов, соглашения об обратной покупке, финансовые активы и обязательства, возникающие в результате финансовой аренды, а также требования или обязательства перед Международным валютным фондом (МВФ) в форме кредитов. Торговые кредиты и авансы и аналогичная кредиторская / дебиторская задолженность не являются кредитами. Кредиты, которые стали продаваться на вторичных рынках, следует реклассифицировать в долговые ценные бумаги. Однако, если этот кредит торгуется только время от времени, он не реклассифицируется в долговые ценные бумаги (МВФ, 2011 год). </p> <p> <strong>Кредитные линии </strong> и обязательства по займам обеспечивают гарантию того, что неиспользованные средства будут доступны в будущем, но никаких финансовых обязательств / активов не существует до тех пор, пока такие средства не будут фактически предоставлены. Невыбранные кредитные линии и неиспользованные обязательства по предоставлению кредитов являются условными обязательствами учреждений-эмитентов - как правило, банков (МВФ, 2011 год). Кредит или кредитная линия относятся только к регулируемым финансовым учреждениям. </p> <div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-1"> 1 </sup> <p> Некоторая часть текста о понятиях и определениях может быть идентична метаданным, представленным для показателя 9.3.1.<a href="#footnote-ref-1">↑</a></p></div></div> |
<p>Small-scale industrial enterprises, in the SDG framework also called “small-scale industries”, defined here for the purpose of statistical data collection and compilation refer to statistical units, generally enterprises, engaged in production of goods and services for market below a designated size class.</p>
<p>This indicator shows the number of “small-scale industries” with an active line of credit or a loan from a financial institution in the reference year in percentage to the total number of such enterprises.</p>
<p><strong>Concepts:</strong></p>
<p>International recommendations for industrial statistics 2008 (IRIS 2008) (United Nations, 2011) define an <strong>enterprise</strong> as the smallest legal unit that constitutes an organizational unit producing goods or services. The enterprise is the basic statistical unit at which all information relating to its production activities and transactions, including financial and balance-sheet accounts, are maintained. It is also used for institutional sector classification in the 2008 System of National Accounts.</p>
<p>An <strong>establishment</strong> is defined as an enterprise or part of an enterprise that is situated in a single location and in which only a single productive activity is carried out or in which the principal productive activity accounts for most of the value added. An establishment can be defined ideally as an economic unit that engages, under single ownership or control, that is, under a single legal entity, in one, or predominantly one, kind of economic activity at a single physical location. Mines, factories and workshops are examples. This ideal concept of an establishment is applicable to many of the situations encountered in industrial inquiries, particularly in manufacturing.</p>
<p>Although the definition of an establishment allows for the possibility that there may be one or more secondary activities carried out in it, their magnitude should be small compared with that of the principal activity. If a secondary activity within an establishment is as important, or nearly as important, as the principal activity, then the unit is more like a local unit. It should be subdivided so that the secondary activity is treated as taking place within an establishment separate from the establishment in which the principal activity takes place.</p>
<p>In the case of most <strong>small-sized businesses</strong>, the enterprise and the establishment will be identical. Some enterprises are large and complex with different kinds of economic activities undertaken at different locations. Such enterprises should be broken down into one or more establishments, provided that smaller and more homogeneous production units can be identified for which production data may be meaningfully compiled. </p>
<p>As introduced in IRIS 2008 (United Nations, 2011), an <strong>economic activity</strong> is understood as referring to a process, that is , the combination of actions carried out by a certain entity that uses labor, capital, goods and services to produce specific products (goods and services). In general, industrial statistics reflect the characteristics and economic activities of units engaged in a class of industrial activities that are defined in terms of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4 (ISIC Rev.4) (United Nations, 2008) or International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 3.1 (ISIC Rev. 3) (United Nations, 2002).</p>
<p><strong>Total numbers of persons employed</strong> is defined as the total number of persons who work in or for the statistical unit, whether full-time or part-time, including:</p>
<ul>
<li>Working proprietors</li>
<li>Active business partners</li>
<li>Unpaid family workers</li>
<li>Paid employees (for more details see United Nations, 2011).</li>
</ul>
<p>The size of a statistical unit based on employment should be defined primarily in terms of the average number of persons employed in that unit during the reference period. If the average number of persons employed is not available, the total number of persons employed in a single period may be used as the size criterion. The size classification should consist of the following classes of the average number of persons employed: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 and more. This should be considered a minimum division of the overall range; more detailed classifications, where required, should be developed within this framework.</p>
<p>A <strong>loan</strong> is a financial instrument that is created when a creditor lends funds directly to a debtor and receives a non-negotiable document as evidence of the asset. This category includes overdrafts, mortgage loans, loans to finance trade credit and advances, repurchase agreements, financial assets and liabilities created by financial leases, and claims on or liabilities to the International Monetary Fund (IMF) in the form of loans. Trade credit and advances and similar accounts payable/receivable are not loans. Loans that have become marketable in secondary markets should be reclassified under debt securities. However, if only traded occasionally, the loan is not reclassified under debt securities (IMF, 2011).</p>
<p><strong>Lines of credit</strong> and loan commitments provide a guarantee that undrawn funds will be available in the future, but no financial liability/asset exists until such funds are provided. Undrawn lines of credit and undisbursed loan commitments are contingent liabilities of the issuing institutions— generally, banks (IMF, 2011). A loan or line of credit refers to regulated financial institutions only.</p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> Some of the text on concepts and definition may be identical to Metadata submitted for Indicators 9.3.1. <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div></div>
<h2> Определение: <sup> <sup> <a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1"> [1] </a> </sup> </sup> </h2>
<p> <strong> Малые промышленные предприятия </strong> в структуре ЦУР также называемые “<strong>малые производства</strong>”, определенные здесь для целей сбора и обработки статистических данных, относятся к статистическим единицам, как правило, предприятиям ниже определенного размера класса, занимающимся производством рыночных товаров и услуг. </p>
<p>Этот показатель отражает количество "малых производств", имеющих действующий кредит или кредитную линию, полученные от финансового учреждения в отчетном году, в процентах от общего количества таких предприятий. </p>
<h2> Понятия: </h2>
<p> Международные рекомендации по статистике промышленности 2008 года (МРСП 2008 года) (ООН, 2011 год) определяют <strong> предприятие </strong> как наименьшую юридическую единицу, которая представляет собой организационную единицу, производящую товары или услуги. Предприятие является базовой статистической единицей, в которой ведется вся информация, связанная с его производственной деятельностью и операциями, включая финансовые и балансовые счета. Предприятие также используется для классификации институциональных секторов в Системе национальных счетов 2008 года.</p>
<p><strong>Заведение </strong>определяется как предприятие или часть предприятия, которое находится в каком-то одном месте и на котором осуществляется только один вид производственной деятельности или на котором основному виду производственной деятельности соответствует превосходящая часть добавленной стоимости. В идеальном случае заведение можно определить как экономическую единицу, которая, находясь в единоличной собственности или под единоличным контролем, т. е. под контролем одного юридического лица, осуществляет
только один или преимущественно один вид экономической деятельности в каком-то одном физическом месте. Примерами являются рудники, заводы и мастерские. Такое идеальное понятие заведения применимо ко многим ситуациям, появляющимся в ходе обследований в сфере промышленности, в частности, в обрабатывающей промышленности. </p>
<p>Хотя определение любого заведения допускает возможность осуществления одного или более видов второстепенной деятельности, эти виды деятельности должны иметь небольшие масштабы по сравнению с основным видом деятельности. Если второстепенная деятельность в рамках того или иного заведения играет такую же или почти такую же важную роль, как и основная деятельность, тогда данное заведение скорее имеет признаки местной единицы. Такое заведение должно быть дополнительно разделено таким образом, чтобы второстепенная деятельность рассматривалась как осуществляемая в рамках отдельного заведения, отличного от заведения, в котором проводится основная деятельность. </p>
<p>Применительно к большинству <strong> малых компаний </strong> понятия «предприятие» и «заведение» будут идентичными. Некоторые крупные и сложные по своей структуре предприятия осуществляют различные виды экономической деятельности в разных местах. Такие предприятия необходимо разделять на два или несколько заведений при условии, что можно выделить более мелкие и более однородные производственные единицы, по которым имеется возможность получения достаточных производственных данных. </p>
<p> Как приведено в МРСП 2008 года (ООН, 2011 год), под <strong> экономической деятельностью </strong> понимается процесс, а именно комбинация действий, осуществляемых неким хозяйствующим субъектом, который использует трудовые ресурсы, капитал, товары и услуги для производства конкретных видов продукции (товаров или услуг). В целом, статистика промышленности отражает характеристики и экономическую деятельность единиц, занимающихся тем или иным видом промышленной деятельности, который определяется в рамках Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности, ред. 4 (МСОК, ред. 4) (Организация Объединенных Наций, 2008 год) или Международной стандартной отраслевой классификацией всех видов экономической деятельности, ред. 3.1 (МСОК ред.3) (Организация Объединенных Наций, 2002 год). </p>
<p> <strong> Общее количество занятых </strong> определяется как общее количество лиц, которые работают в статистической единице или для нее, как в условиях полной, так и неполной занятости, включая: </p>
<ul>
<li> Работающих собственников </li>
<li> Активных деловых партнеров </li>
<li> Неоплачиваемых семейных работников </li>
<li> Наемных сотрудников (подробнее см. ООН, 2011 год). </li>
</ul>
<p>Размер статистической единицы, устанавливаемый по количеству занятых, должен определяться прежде всего исходя из средней численности работников, занятых на данном предприятии в течение отчетного периода. Если отсутствуют данные по средней численности занятых работников, то в качестве критерия размера предприятия можно использовать общую численность занятых работников за какой-то отдельный период времени. Классификация размера единиц должна включать в себя следующие классы по средней численности занятых работников: 1–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250 человек и более. Такая классификация должна рассматриваться как минимально возможное разделение всего диапазона размеров; при необходимости должна разрабатываться более детальная классификация в рамках указанной структуры. </p>
<p> <strong> Кредит </strong> - это финансовый инструмент, который образуется, когда кредитор ссужает средства непосредственно должнику и получает необоротный документ в качестве доказательства актива. В эту категорию входят овердрафты, ипотечные кредиты, ссуды для финансирования торговых кредитов и авансов, соглашения об обратной покупке, финансовые активы и обязательства, возникающие в результате финансовой аренды, а также требования или обязательства перед Международным валютным фондом (МВФ) в форме кредитов. Торговые кредиты и авансы и аналогичная кредиторская / дебиторская задолженность не являются кредитами. Кредиты, которые стали продаваться на вторичных рынках, следует реклассифицировать в долговые ценные бумаги. Однако, если этот кредит торгуется только время от времени, он не реклассифицируется в долговые ценные бумаги (МВФ, 2011 год). </p>
<p> <strong>Кредитные линии </strong> и обязательства по займам обеспечивают гарантию того, что неиспользованные средства будут доступны в будущем, но никаких финансовых обязательств / активов не существует до тех пор, пока такие средства не будут фактически предоставлены. Невыбранные кредитные линии и неиспользованные обязательства по предоставлению кредитов являются условными обязательствами учреждений-эмитентов - как правило, банков (МВФ, 2011 год). Кредит или кредитная линия относятся только к регулируемым финансовым учреждениям. </p> <div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-1"> 1 </sup> <p> Некоторая часть текста о понятиях и определениях может быть идентична метаданным, представленным для показателя 9.3.1.<a href="#footnote-ref-1">↑</a></p></div></div>