Loading…
 None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
<p><strong>Definitions</strong><sup><sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></sup><strong>:</strong></p>
<p>Small-scale industrial enterprises, in the SDG framework also called “small-scale industries”, defined here for the purpose of statistical data collection and compilation refer to statistical units, generally enterprises, engaged in production of goods and services for market below a designated size class.</p> <p>This indicator shows the number of “small-scale industries” with an active line of credit or a loan from a financial institution in the reference year in percentage to the total number of such enterprises.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>International recommendations for industrial statistics 2008 (IRIS 2008) (United Nations, 2011) define an <strong>enterprise</strong> as the smallest legal unit that constitutes an organizational unit producing goods or services. The enterprise is the basic statistical unit at which all information relating to its production activities and transactions, including financial and balance-sheet accounts, are maintained. It is also used for institutional sector classification in the 2008 System of National Accounts.</p> <p>An <strong>establishment</strong> is defined as an enterprise or part of an enterprise that is situated in a single location and in which only a single productive activity is carried out or in which the principal productive activity accounts for most of the value added. An establishment can be defined ideally as an economic unit that engages, under single ownership or control, that is, under a single legal entity, in one, or predominantly one, kind of economic activity at a single physical location. Mines, factories and workshops are examples. This ideal concept of an establishment is applicable to many of the situations encountered in industrial inquiries, particularly in manufacturing.</p> <p>Although the definition of an establishment allows for the possibility that there may be one or more secondary activities carried out in it, their magnitude should be small compared with that of the principal activity. If a secondary activity within an establishment is as important, or nearly as important, as the principal activity, then the unit is more like a local unit. It should be subdivided so that the secondary activity is treated as taking place within an establishment separate from the establishment in which the principal activity takes place.</p> <p>In the case of most <strong>small-sized businesses</strong>, the enterprise and the establishment will be identical. Some enterprises are large and complex with different kinds of economic activities undertaken at different locations. Such enterprises should be broken down into one or more establishments, provided that smaller and more homogeneous production units can be identified for which production data may be meaningfully compiled. </p> <p>As introduced in IRIS 2008 (United Nations, 2011), an <strong>economic activity</strong> is understood as referring to a process, that is <p><strong>Total numbers of persons employed</strong> is defined as the total number of persons who work in or for the statistical unit, whether full-time or part-time, including:</p> <ul> <li>Working proprietors</li> <li>Active business partners</li> <li>Unpaid family workers</li> <li>Paid employees (for more details see United Nations, 2011).</li> </ul> <p>The size of a statistical unit based on employment should be defined primarily in terms of the average number of persons employed in that unit during the reference period. If the average number of persons employed is not available, the total number of persons employed in a single period may be used as the size criterion. The size classification should consist of the following classes of the average number of persons employed: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 and more. This should be considered a minimum division of the overall range; more detailed classifications, where required, should be developed within this framework.</p> <p>A <strong>loan</strong> is a financial instrument that is created when a creditor lends funds directly to a debtor and receives a non-negotiable document as evidence of the asset. This category includes overdrafts, mortgage loans, loans to finance trade credit and advances, repurchase agreements, financial assets and liabilities created by financial leases, and claims on or liabilities to the International Monetary Fund (IMF) in the form of loans. Trade credit and advances and similar accounts payable/receivable are not loans. Loans that have become marketable in secondary markets should be reclassified under debt securities. However, if only traded occasionally, the loan is not reclassified under debt securities (IMF, 2011).</p> <p><strong>Lines of credit</strong> and loan commitments provide a guarantee that undrawn funds will be available in the future, but no financial liability/asset exists until such funds are |
|
None
String updated in the repository |
<p><strong>Definitions</strong><sup><sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></sup><strong>:</strong></p>
<p>Small-scale industrial enterprises, in the SDG framework also called “small-scale industries”, defined here for the purpose of statistical data collection and compilation refer to statistical units, generally enterprises, engaged in production of goods and services for market below a designated size class.</p> <p>This indicator shows the number of “small-scale industries” with an active line of credit or a loan from a financial institution in the reference year in percentage to the total number of such enterprises.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>International recommendations for industrial statistics 2008 (IRIS 2008) (United Nations, 2011) define an <strong>enterprise</strong> as the smallest legal unit that constitutes an organizational unit producing goods or services. The enterprise is the basic statistical unit at which all information relating to its production activities and transactions, including financial and balance-sheet accounts, are maintained. It is also used for institutional sector classification in the 2008 System of National Accounts.</p> <p>An <strong>establishment</strong> is defined as an enterprise or part of an enterprise that is situated in a single location and in which only a single productive activity is carried out or in which the principal productive activity accounts for most of the value added. An establishment can be defined ideally as an economic unit that engages, under single ownership or control, that is, under a single legal entity, in one, or predominantly one, kind of economic activity at a single physical location. Mines, factories and workshops are examples. This ideal concept of an establishment is applicable to many of the situations encountered in industrial inquiries, particularly in manufacturing.</p> <p>Although the definition of an establishment allows for the possibility that there may be one or more secondary activities carried out in it, their magnitude should be small compared with that of the principal activity. If a secondary activity within an establishment is as important, or nearly as important, as the principal activity, then the unit is more like a local unit. It should be subdivided so that the secondary activity is treated as taking place within an establishment separate from the establishment in which the principal activity takes place.</p> <p>In the case of most <strong>small-sized businesses</strong>, the enterprise and the establishment will be identical. Some enterprises are large and complex with different kinds of economic activities undertaken at different locations. Such enterprises should be broken down into one or more establishments, provided that smaller and more homogeneous production units can be identified for which production data may be meaningfully compiled. </p> <p>As introduced in IRIS 2008 (United Nations, 2011), an <strong>economic activity</strong> is understood as referring to a process, that is to say, to the combination of actions carried out by a certain entity that uses labor, capital, goods and services to produce specific products (goods and services). In general, industrial statistics reflect the characteristics and economic activities of units engaged in a class of industrial activities that are defined in terms of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4 (ISIC Rev.4) (United Nations, 2008) or International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 3.1 (ISIC Rev. 3) (United Nations, 2002).</p> <p><strong>Total numbers of persons employed</strong> is defined as the total number of persons who work in or for the statistical unit, whether full-time or part-time, including:</p> <ul> <li>Working proprietors</li> <li>Active business partners</li> <li>Unpaid family workers</li> <li>Paid employees (for more details see United Nations, 2011).</li> </ul> <p>The size of a statistical unit based on employment should be defined primarily in terms of the average number of persons employed in that unit during the reference period. If the average number of persons employed is not available, the total number of persons employed in a single period may be used as the size criterion. The size classification should consist of the following classes of the average number of persons employed: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 and more. This should be considered a minimum division of the overall range; more detailed classifications, where required, should be developed within this framework.</p> <p>A <strong>loan</strong> is a financial instrument that is created when a creditor lends funds directly to a debtor and receives a non-negotiable document as evidence of the asset. This category includes overdrafts, mortgage loans, loans to finance trade credit and advances, repurchase agreements, financial assets and liabilities created by financial leases, and claims on or liabilities to the International Monetary Fund (IMF) in the form of loans. Trade credit and advances and similar accounts payable/receivable are not loans. Loans that have become marketable in secondary markets should be reclassified under debt securities. However, if only traded occasionally, the loan is not reclassified under debt securities (IMF, 2011).</p> <p><strong>Lines of credit</strong> and loan commitments provide a guarantee that undrawn funds will be available in the future, but no financial liability/asset exists until such funds are actually provided. Undrawn lines of credit and undisbursed loan commitments are contingent liabilities of the issuing institutions— generally, banks (IMF, 2011). A loan or line of credit refers to regulated financial institutions only.</p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> Some of the text on concepts and definition may be identical to Metadata submitted for Indicators 9.3.1. <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div></div>
<h1>Conceptos y definiciones</h1>
<h2>Definition:<sup><sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup></sup></h2> <p><strong>Las empresas industriales de pequeña escala</strong>, en el marco de los ODS también denominadas “<strong>industrias de pequeña escala</strong>”, definidas aquí a efectos de la recolección y compilación de datos estadísticos, se refieren a unidades estadísticas, generalmente empresas, dedicadas a la producción de bienes y servicios para el mercado por debajo de una clase de tamaño designada.</p> <p>Este indicador muestra el número de “pequeñas industrias” con una línea de crédito activa o un préstamo de una institución financiera en el año de referencia en porcentaje del número total de dichas empresas.</p> <h2>Conceptos:</h2> <p>Las recomendaciones internacionales para las estadísticas industriales 2008 (IRIS 2008) (Naciones Unidas, 2011) definen una <strong>empresa</strong> como la unidad legal más pequeña que constituye una unidad organizativa que produce bienes o servicios. La empresa es la unidad estadística básica en la que se mantiene toda la información relativa a sus actividades y transacciones de producción, incluidas las cuentas financieras y de balance. También se utiliza para la clasificación del sector institucional en el Sistema de Cuentas Nacionales de 2008.</p> <p>Un <strong>establecimiento</strong> se define como una empresa o parte de una empresa que está situada en un solo lugar y en la que se realiza una sola actividad productiva o en la que la actividad productiva principal representa la mayor parte del valor agregado. Un establecimiento puede definirse idealmente como una unidad económica que se dedica, bajo una única propiedad o control, es decir, bajo una única entidad jurídica, a un tipo de actividad económica, o a una actividad predominante, en un único emplazamiento físico. Las minas, las fábricas y los talleres son ejemplos de ello. Este concepto ideal de establecimiento es aplicable a muchas de las situaciones que se dan en las investigaciones industriales, especialmente en la industria manufacturera.</p> <p>Aunque la definición de establecimiento admite la posibilidad de que en él se desarrollen una o varias actividades secundarias, su magnitud debe ser pequeña en comparación con la de la actividad principal. Si una actividad secundaria dentro de un establecimiento es tan importante, o casi tan importante, como la actividad principal, entonces la unidad es más bien una unidad local. Debe subdividirse de modo que la actividad secundaria se trate como si tuviera lugar dentro de un establecimiento distinto del establecimiento en el que se desarrolla la actividad principal.</p> <p>En el caso de la mayoría de las <strong>pequeñas empresas</strong>, la empresa y el establecimiento serán idénticos. Algunas empresas son grandes y complejas, con diferentes tipos de actividades económicas realizadas en diferentes lugares. Dichas empresas deben desglosarse en uno o varios establecimientos, siempre que puedan identificarse unidades de producción más pequeñas y homogéneas para las que puedan recopilarse datos de producción de forma significativa. </p> <p>Tal y como se introduce en IRIS 2008 (Naciones Unidas, 2011), se entiende que una <strong>actividad económica</strong> se refiere a un proceso, es decir, a la combinación de acciones llevadas a cabo por una determinada entidad que utiliza mano de obra, capital, bienes y servicios para producir productos específicos (bienes y servicios). En general, las estadísticas industriales reflejan las características y actividades económicas de las unidades dedicadas a una clase de actividades industriales que se definen en términos de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas, Revisión 4 (CIIU Rev.4) (Naciones Unidas, 2008) o de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas, Revisión 3.1 (CIIU Rev. 3) (Naciones Unidas, 2002).</p> <p><strong>El número total de personas empleadas</strong> se define como el número total de personas que trabajan en o para la unidad estadística, ya sea a tiempo completo o parcial, incluyendo:</p> <ul> <li>Propietarios activos</li> <li>Socios comerciales activos</li> <li>Trabajadores familiares no remunerados</li> <li>Asalariados (para más detalles, véase Naciones Unidas, 2011)</li> </ul> <p>El tamaño de una unidad estadística basada en el empleo debería definirse principalmente en términos del número medio de personas empleadas en esa unidad durante el período de referencia. Si no se dispone del número medio de personas empleadas, puede utilizarse como criterio de tamaño el número total de personas empleadas en un solo período. La clasificación por tamaños debe consistir en las siguientes clases del número medio de personas empleadas: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 y más. Esto debe considerarse como una división mínima de la gama global; dentro de este marco deben desarrollarse clasificaciones más detalladas, cuando sea necesario.</p> <p>Un <strong>préstamo</strong> es un instrumento financiero que se crea cuando un acreedor presta fondos directamente a un deudor y recibe un documento no negociable como prueba del activo. Esta categoría incluye los descubiertos, los préstamos hipotecarios, los préstamos para financiar créditos y anticipos comerciales, los acuerdos de recompra, los activos y pasivos financieros creados por los arrendamientos financieros y los créditos o pasivos frente al Fondo Monetario Internacional (FMI) en forma de préstamos. Los créditos y anticipos comerciales y las cuentas por pagar/deudoras similares no son préstamos. Los préstamos que se han convertido en negociables en los mercados secundarios deben reclasificarse en títulos de deuda. Sin embargo, si sólo se negocian ocasionalmente, el préstamo no se reclasifica en títulos de deuda (FMI, 2011).</p> <p><strong>Las líneas de crédito</strong> y los compromisos de préstamo proporcionan una garantía de que los fondos no dispuestos estarán disponibles en el futuro, pero no existe ningún pasivo/activo financiero hasta que dichos fondos se proporcionen realmente. Las líneas de crédito no dispuestas y los compromisos de préstamo no desembolsados son pasivos contingentes de las instituciones emisoras— generalmente, los bancos (FMI, 2011). Un préstamo o línea de crédito se refiere únicamente a las instituciones financieras reguladas.</p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-1">1</sup><p> Parte del texto sobre los conceptos y la definición puede ser idéntico a los metadatos presentados para los indicadores 9.3.1. <a href="#footnote-ref-1">↑</a></p></div></div> |
Things to check
| English | Spanish | ||
|---|---|---|---|
| collection | acervo | SDG Metadata | |
|
FAO |
|||
| Data collection | Recopilación de datos | SDG Metadata | |
| value added | valor agregado | SDG Metadata | |
<p>Small-scale industrial enterprises, in the SDG framework also called “small-scale industries”, defined here for the purpose of statistical data collection and compilation refer to statistical units, generally enterprises, engaged in production of goods and services for market below a designated size class.</p>
<p>This indicator shows the number of “small-scale industries” with an active line of credit or a loan from a financial institution in the reference year in percentage to the total number of such enterprises.</p>
<p><strong>Concepts:</strong></p>
<p>International recommendations for industrial statistics 2008 (IRIS 2008) (United Nations, 2011) define an <strong>enterprise</strong> as the smallest legal unit that constitutes an organizational unit producing goods or services. The enterprise is the basic statistical unit at which all information relating to its production activities and transactions, including financial and balance-sheet accounts, are maintained. It is also used for institutional sector classification in the 2008 System of National Accounts.</p>
<p>An <strong>establishment</strong> is defined as an enterprise or part of an enterprise that is situated in a single location and in which only a single productive activity is carried out or in which the principal productive activity accounts for most of the value added. An establishment can be defined ideally as an economic unit that engages, under single ownership or control, that is, under a single legal entity, in one, or predominantly one, kind of economic activity at a single physical location. Mines, factories and workshops are examples. This ideal concept of an establishment is applicable to many of the situations encountered in industrial inquiries, particularly in manufacturing.</p>
<p>Although the definition of an establishment allows for the possibility that there may be one or more secondary activities carried out in it, their magnitude should be small compared with that of the principal activity. If a secondary activity within an establishment is as important, or nearly as important, as the principal activity, then the unit is more like a local unit. It should be subdivided so that the secondary activity is treated as taking place within an establishment separate from the establishment in which the principal activity takes place.</p>
<p>In the case of most <strong>small-sized businesses</strong>, the enterprise and the establishment will be identical. Some enterprises are large and complex with different kinds of economic activities undertaken at different locations. Such enterprises should be broken down into one or more establishments, provided that smaller and more homogeneous production units can be identified for which production data may be meaningfully compiled. </p>
<p>As introduced in IRIS 2008 (United Nations, 2011), an <strong>economic activity</strong> is understood as referring to a process, that is , the combination of actions carried out by a certain entity that uses labor, capital, goods and services to produce specific products (goods and services). In general, industrial statistics reflect the characteristics and economic activities of units engaged in a class of industrial activities that are defined in terms of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4 (ISIC Rev.4) (United Nations, 2008) or International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 3.1 (ISIC Rev. 3) (United Nations, 2002).</p>
<p><strong>Total numbers of persons employed</strong> is defined as the total number of persons who work in or for the statistical unit, whether full-time or part-time, including:</p>
<ul>
<li>Working proprietors</li>
<li>Active business partners</li>
<li>Unpaid family workers</li>
<li>Paid employees (for more details see United Nations, 2011).</li>
</ul>
<p>The size of a statistical unit based on employment should be defined primarily in terms of the average number of persons employed in that unit during the reference period. If the average number of persons employed is not available, the total number of persons employed in a single period may be used as the size criterion. The size classification should consist of the following classes of the average number of persons employed: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 and more. This should be considered a minimum division of the overall range; more detailed classifications, where required, should be developed within this framework.</p>
<p>A <strong>loan</strong> is a financial instrument that is created when a creditor lends funds directly to a debtor and receives a non-negotiable document as evidence of the asset. This category includes overdrafts, mortgage loans, loans to finance trade credit and advances, repurchase agreements, financial assets and liabilities created by financial leases, and claims on or liabilities to the International Monetary Fund (IMF) in the form of loans. Trade credit and advances and similar accounts payable/receivable are not loans. Loans that have become marketable in secondary markets should be reclassified under debt securities. However, if only traded occasionally, the loan is not reclassified under debt securities (IMF, 2011).</p>
<p><strong>Lines of credit</strong> and loan commitments provide a guarantee that undrawn funds will be available in the future, but no financial liability/asset exists until such funds are provided. Undrawn lines of credit and undisbursed loan commitments are contingent liabilities of the issuing institutions— generally, banks (IMF, 2011). A loan or line of credit refers to regulated financial institutions only.</p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> Some of the text on concepts and definition may be identical to Metadata submitted for Indicators 9.3.1. <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div></div>
<h2>Definition:<sup><sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup></sup></h2>
<p><strong>Las empresas industriales de pequeña escala</strong>, en el marco de los ODS también denominadas “<strong>industrias de pequeña escala</strong>”, definidas aquí a efectos de la recolección y compilación de datos estadísticos, se refieren a unidades estadísticas, generalmente empresas, dedicadas a la producción de bienes y servicios para el mercado por debajo de una clase de tamaño designada.</p>
<p>Este indicador muestra el número de “pequeñas industrias” con una línea de crédito activa o un préstamo de una institución financiera en el año de referencia en porcentaje del número total de dichas empresas.</p>
<h2>Conceptos:</h2>
<p>Las recomendaciones internacionales para las estadísticas industriales 2008 (IRIS 2008) (Naciones Unidas, 2011) definen una <strong>empresa</strong> como la unidad legal más pequeña que constituye una unidad organizativa que produce bienes o servicios. La empresa es la unidad estadística básica en la que se mantiene toda la información relativa a sus actividades y transacciones de producción, incluidas las cuentas financieras y de balance. También se utiliza para la clasificación del sector institucional en el Sistema de Cuentas Nacionales de 2008.</p>
<p>Un <strong>establecimiento</strong> se define como una empresa o parte de una empresa que está situada en un solo lugar y en la que se realiza una sola actividad productiva o en la que la actividad productiva principal representa la mayor parte del valor agregado. Un establecimiento puede definirse idealmente como una unidad económica que se dedica, bajo una única propiedad o control, es decir, bajo una única entidad jurídica, a un tipo de actividad económica, o a una actividad predominante, en un único emplazamiento físico. Las minas, las fábricas y los talleres son ejemplos de ello. Este concepto ideal de establecimiento es aplicable a muchas de las situaciones que se dan en las investigaciones industriales, especialmente en la industria manufacturera.</p>
<p>Aunque la definición de establecimiento admite la posibilidad de que en él se desarrollen una o varias actividades secundarias, su magnitud debe ser pequeña en comparación con la de la actividad principal. Si una actividad secundaria dentro de un establecimiento es tan importante, o casi tan importante, como la actividad principal, entonces la unidad es más bien una unidad local. Debe subdividirse de modo que la actividad secundaria se trate como si tuviera lugar dentro de un establecimiento distinto del establecimiento en el que se desarrolla la actividad principal.</p>
<p>En el caso de la mayoría de las <strong>pequeñas empresas</strong>, la empresa y el establecimiento serán idénticos. Algunas empresas son grandes y complejas, con diferentes tipos de actividades económicas realizadas en diferentes lugares. Dichas empresas deben desglosarse en uno o varios establecimientos, siempre que puedan identificarse unidades de producción más pequeñas y homogéneas para las que puedan recopilarse datos de producción de forma significativa. </p>
<p>Tal y como se introduce en IRIS 2008 (Naciones Unidas, 2011), se entiende que una <strong>actividad económica</strong> se refiere a un proceso, es decir, a la combinación de acciones llevadas a cabo por una determinada entidad que utiliza mano de obra, capital, bienes y servicios para producir productos específicos (bienes y servicios). En general, las estadísticas industriales reflejan las características y actividades económicas de las unidades dedicadas a una clase de actividades industriales que se definen en términos de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas, Revisión 4 (CIIU Rev.4) (Naciones Unidas, 2008) o de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas, Revisión 3.1 (CIIU Rev. 3) (Naciones Unidas, 2002).</p>
<p><strong>El número total de personas empleadas</strong> se define como el número total de personas que trabajan en o para la unidad estadística, ya sea a tiempo completo o parcial, incluyendo:</p>
<ul>
<li>Propietarios activos</li>
<li>Socios comerciales activos</li>
<li>Trabajadores familiares no remunerados</li>
<li>Asalariados (para más detalles, véase Naciones Unidas, 2011)</li>
</ul>
<p>El tamaño de una unidad estadística basada en el empleo debería definirse principalmente en términos del número medio de personas empleadas en esa unidad durante el período de referencia. Si no se dispone del número medio de personas empleadas, puede utilizarse como criterio de tamaño el número total de personas empleadas en un solo período. La clasificación por tamaños debe consistir en las siguientes clases del número medio de personas empleadas: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 y más. Esto debe considerarse como una división mínima de la gama global; dentro de este marco deben desarrollarse clasificaciones más detalladas, cuando sea necesario.</p>
<p>Un <strong>préstamo</strong> es un instrumento financiero que se crea cuando un acreedor presta fondos directamente a un deudor y recibe un documento no negociable como prueba del activo. Esta categoría incluye los descubiertos, los préstamos hipotecarios, los préstamos para financiar créditos y anticipos comerciales, los acuerdos de recompra, los activos y pasivos financieros creados por los arrendamientos financieros y los créditos o pasivos frente al Fondo Monetario Internacional (FMI) en forma de préstamos. Los créditos y anticipos comerciales y las cuentas por pagar/deudoras similares no son préstamos. Los préstamos que se han convertido en negociables en los mercados secundarios deben reclasificarse en títulos de deuda. Sin embargo, si sólo se negocian ocasionalmente, el préstamo no se reclasifica en títulos de deuda (FMI, 2011).</p>
<p><strong>Las líneas de crédito</strong> y los compromisos de préstamo proporcionan una garantía de que los fondos no dispuestos estarán disponibles en el futuro, pero no existe ningún pasivo/activo financiero hasta que dichos fondos se proporcionen realmente. Las líneas de crédito no dispuestas y los compromisos de préstamo no desembolsados son pasivos contingentes de las instituciones emisoras— generalmente, los bancos (FMI, 2011). Un préstamo o línea de crédito se refiere únicamente a las instituciones financieras reguladas.</p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-1">1</sup><p> Parte del texto sobre los conceptos y la definición puede ser idéntico a los metadatos presentados para los indicadores 9.3.1. <a href="#footnote-ref-1">↑</a></p></div></div>