Scripty/Scripty Bot — Dutch @ Hosted Weblate: You have claimed { $totalServers } premium keys. You cannot …

Translation

Key premium-too-many-guilds

English premium command This is shown to the user when they have too many used servers to add more.

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
cmds_transcribe_message	transcribe_message .description = Transcribe a message. Reply to a message to transcribe it.
cmds_premium	premium .description = Premium commands	premium .description = Premium opdrachten
cmds_premium_claim	claim .description = Claim your premium within the server where this command is executed.	claim .description = Haal je premiumvoordelen op in de server waarin dit wordt uitgevoerd.
cmds_premium_remove	remove .description = Remove your premium from the server where this command is executed.	remove .description = Verwijder je premiumvoordelen uit de server waarin dit wordt uitgevoerd.
premium-not-premium	You are not a premium subscriber. Subscribe at https://scripty.org/premium. If you know you are one, please DM the bot that way we can reinstate your premium.	Je bent geen premium-abonnee. Abonneer je op https://scripty.org/premium. Als je zeker weet dat je er een bent, stuur dan een privébericht naar de bot zodat we je premium kunnen herstellen.
premium-too-many-guilds	You have claimed { $totalServers } premium keys. You cannot add any more, unless you upgrade your premium subscription at <https://dash.scripty.org/premium>, or remove some with the `{ $commandPrefix }premium remove` command.	Je hebt { $totalServers } premiumcodes geclaimd. Je kunt er geen meer toevoegen, tenzij je je premiumabonnement upgrade op <https://dash.scripty.org/premium>, of enkele verwijdert met het commando { $commandPrefix }premium remove.
premium-claimed	You have successfully claimed premium on this server. If you would like to upgrade, or purchase more slots, head to <https://dash.scripty.org/premium>. If you would like to remove your premium from this guild, run `{ $commandPrefix }premium remove`.	Je hebt met succes premium geclaimd op deze server. Als je wilt upgraden of meer slots wilt kopen, ga naar <https://dash.scripty.org/premium>. Als je je premium wilt verwijderen van deze server, voer `{ $commandPrefix }premium remove` uit.
premium-removed	If you are the user who had claimed Premium, you have now successfully removed your premium from this server. If you would like to upgrade, or purchase more slots, head to <https://dash.scripty.org/premium>.	Als jij degene bent die Premium had geclaimd, heb je nu succesvol je premium van deze server verwijderd. Als je wilt upgraden of meer slots wilt kopen, ga naar <https://dash.scripty.org/premium>.
cmds_config_verbose	verbose .description = Toggle whether Scripty is verbose during transcriptions. .verbose = verbose .verbose-description = Defaults to false
config-verbose-enabled	Scripty will now be verbose during transcriptions.
config-verbose-disabled	Scripty will no longer be verbose during transcriptions.

Key	English	Dutch
no-channel-specified	You're not in a voice chat, nor did you tell me a channel to join. Try `{ $contextPrefix }join <channel>` to specify a voice chat, or join a voice chat yourself and re-run this command.	Je zit niet in een spraakchat en je hebt me ook geen kanaal opgegeven om naartoe te gaan. Probeer `{ $contextPrefix }join <kanaal>` om een spraakchat op te geven, of ga zelf naar een spraakchat en voer deze opdracht opnieuw uit.
no-help-found	No help found for command `{ $commandName }`.	Geen hulp gevonden voor commando `{ $commandName }`.
premium-claimed	You have successfully claimed premium on this server. If you would like to upgrade, or purchase more slots, head to <https://dash.scripty.org/premium>. If you would like to remove your premium from this guild, run `{ $commandPrefix }premium remove`.	Je hebt met succes premium geclaimd op deze server. Als je wilt upgraden of meer slots wilt kopen, ga naar <https://dash.scripty.org/premium>. Als je je premium wilt verwijderen van deze server, voer `{ $commandPrefix }premium remove` uit.
premium-not-premium	You are not a premium subscriber. Subscribe at https://scripty.org/premium. If you know you are one, please DM the bot that way we can reinstate your premium.	Je bent geen premium-abonnee. Abonneer je op https://scripty.org/premium. Als je zeker weet dat je er een bent, stuur dan een privébericht naar de bot zodat we je premium kunnen herstellen.
premium-removed	If you are the user who had claimed Premium, you have now successfully removed your premium from this server. If you would like to upgrade, or purchase more slots, head to <https://dash.scripty.org/premium>.	Als jij degene bent die Premium had geclaimd, heb je nu succesvol je premium van deze server verwijderd. Als je wilt upgraden of meer slots wilt kopen, ga naar <https://dash.scripty.org/premium>.
premium-too-many-guilds	You have claimed { $totalServers } premium keys. You cannot add any more, unless you upgrade your premium subscription at <https://dash.scripty.org/premium>, or remove some with the `{ $commandPrefix }premium remove` command.	Je hebt { $totalServers } premiumcodes geclaimd. Je kunt er geen meer toevoegen, tenzij je je premiumabonnement upgrade op <https://dash.scripty.org/premium>, of enkele verwijdert met het commando { $commandPrefix }premium remove.
root-command-invoked-description	Please invoke only this command's subcommands to use it. See `{ $contextPrefix }help { $commandName }` for more info.	Roep alleen de subcommando's van deze opdracht aan om deze te gebruiken. Bekijk `{ $contextPrefix }help { $commandName }` voor meer informatie.
root-command-invoked-title	This is a root command!	Dit is een hoofdcommando!
transcription-info-transcript-count	Transcript 1 of { $count }.	Transcriptie 1 van { $count }.
transcription-info-transcription-confidence	Confidence	Vertrouwen

Loading…

floris.trades

Translation added

English

Dutch 230 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English	Dutch
Scripty	Scripty	Glossary
This is the name of the bot, it should not be translated as a proper noun

String information

Key

premium-too-many-guilds

Source string description

premium command This is shown to the user when they have too many used servers to add more.

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-fluent-target-inner-html, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

9 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

10 months ago

Translation file

scripty_i18n/locales/nl.ftl, string 21