Sanmill - The Mill Game

Flutter App

Romanian

Translate

Zen

Translation

Key forestWood

English

Romanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Romanian	Actions
	aiIsDelaying	AI is currently in a delayed response phase. Please wait for a while before proceeding.	AI se află în prezent într-o fază de răspuns întârziat. Vă rugăm să așteptați puțin înainte de a continua.
	tipCanNotRemoveNonadjacent	You cannot remove a nonadjacent piece.	Nu puteți elimina o piesă neadiacentă.
	stalemateRemovalRegardlessOfMillFormation	If stalemate, the opponent's pieces adjacent to yours can be removed, regardless of mill formation.	Dacă sunt în impas, piesele adversarului adiacente ale tale pot fi eliminate, indiferent de formarea morii.
	whatIsMcts	MCTS is a beginner-friendly algorithm that makes decisions by exploring and evaluating different moves through simulations.	MCTS este un algoritm prietenos pentru începători care ia decizii prin explorarea și evaluarea diferitelor mișcări prin simulări.
	goldenJade	Golden Jade	Jad auriu
	forestWood	Forest Wood	Wood Wood
	darkMystery	Dark Mystery	Mister întunecat
	midnightBlue	Midnight Blue	Albastru miez de noapte
	greenForest	Green Forest	Pădure verde
	greenMeadow	Green Meadow	Lunca Verde
	stonyPath	Stony Path	Calea pietroasă

	Key	English	Romanian	Actions
	flyingPhase	Flying phase	Faza de zbor
	flyPieceCount	The number of the flying piece	Numărul pieselor (flying) cu drum liber
	flyPieceCount_Detail	If Flying is enabled, when a player is reduced to a specific piece count, her pieces are free to move to any unoccupied point instead of being restricted to adjacent points as in the rest of the game.	La Flying activat, și când jucătorul are un număr redus prestabilit de piese, acestea sunt libere să se deplaseze în orice punct neocupat.
	fontSize	Font size	Mărimea literei
	forest	Forest	pădure
	forestWood	Forest Wood	Wood Wood
	fullScreen	Full screen	Ecran complet
	game	Game	Joc
	gameFiles	Game files	Fișiere de joc
	gameImported	Game imported.	Joc importat.

Loading…

None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Romanian	English Forest Wood Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing Wood Wood 7 months ago
calcitem Bulk status changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Romanian	English Forest Wood Romanian 0 characters edited Current translation Translated Wood Wood 10 months ago
None Automatically translated Sanmill - The Mill Game Flutter App Romanian	English Forest Wood Romanian 9 characters edited Current translation Translated Wood Wood a year ago
calcitem String added Sanmill - The Mill Game Flutter App Romanian	English Forest Wood Romanian 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Wood

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forestWood

Labels

Automatically translated

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_ro.arb, string 352