Sanmill - The Mill Game/Flutter App — Malay @ Hosted Weblate: Enable this option to use a flawless game database generated …

Translation

Key perfectDatabaseDescription

English

Enable this option to use a flawless game database generated through cutting-edge algorithms. This feature integrates both opening and endgame strategies to suggest optimal moves. This is the preferred choice for players who seek the highest level of precision in gameplay. Created through meticulous computational techniques, the database is designed to offer near-perfect game solutions.

Note: Should the AI fail to access the database, it will turn to conventional algorithms for gameplay decisions. When the database is available, the 'Difficulty Level' becomes virtually unbeatable, and 'AI Thinking Time' experiences a drastic reduction. Many settings within 'AI's Playstyle' options will be overridden, as the database outcomes hold the highest priority.

For guidance on how to make the most of this flawless database, click here.

Malay

Needs editing

Skip

Key	English	Malay
playfulGarden	Playful Garden	Taman yang suka bermain
whatIsRetrogradeAnalysis	The Retrograde Analysis algorithm uses multi-valued retrograde analysis to build an endgame database from different start positions, then applies this database to optimize gameplay. This approach falls under the category of Ultra-Strong solutions.	Algoritma Analisis Retrogred menggunakan analisis retrogred berbilang nilai untuk membina pangkalan data permainan akhir daripada kedudukan permulaan yang berbeza, kemudian menggunakan pangkalan data ini untuk mengoptimumkan permainan. Pendekatan ini termasuk dalam kategori penyelesaian Ultra-Kuat.
viewAlgorithmGuide	Would you like to view the user guide for this algorithm?	Adakah anda ingin melihat panduan pengguna untuk algoritma ini?
showPositionalAdvantageIndicator	Show positional advantage indicator	Tunjukkan penunjuk kelebihan kedudukan
usePerfectDatabase	Use perfect database	Gunakan pangkalan data yang sempurna
perfectDatabaseDescription	Enable this option to use a flawless game database generated through cutting-edge algorithms. This feature integrates both opening and endgame strategies to suggest optimal moves. This is the preferred choice for players who seek the highest level of precision in gameplay. Created through meticulous computational techniques, the database is designed to offer near-perfect game solutions. Note: Should the AI fail to access the database, it will turn to conventional algorithms for gameplay decisions. When the database is available, the 'Difficulty Level' becomes virtually unbeatable, and 'AI Thinking Time' experiences a drastic reduction. Many settings within 'AI's Playstyle' options will be overridden, as the database outcomes hold the highest priority. For guidance on how to make the most of this flawless database, click here.	Dayakan pilihan ini untuk menggunakan pangkalan data permainan yang sempurna yang dijana melalui algoritma canggih. Ciri ini menyepadukan kedua-dua strategi pembukaan dan akhir permainan untuk mencadangkan pergerakan yang optimum. Ini adalah pilihan pilihan untuk pemain yang mencari tahap ketepatan tertinggi dalam permainan. Dicipta melalui teknik pengiraan yang teliti, pangkalan data direka untuk menawarkan penyelesaian permainan yang hampir sempurna. Nota: Sekiranya AI gagal mengakses pangkalan data, ia akan beralih kepada algoritma konvensional untuk keputusan permainan. Apabila pangkalan data tersedia, 'Tahap Kesukaran' menjadi hampir tiada tandingan, dan 'Masa Pemikiran AI' mengalami pengurangan drastik. Banyak tetapan dalam pilihan 'AI's Playstyle' akan ditindih, kerana hasil pangkalan data memegang keutamaan tertinggi. Untuk panduan tentang cara memanfaatkan sepenuhnya pangkalan data yang sempurna ini, klik di sini.
backgroundImage	Background image	Imej latar belakang
whatIsRandom	When the 'Use perfect database' option is not enabled, the 'Random' setting causes the AI to move pieces randomly without using any algorithms for move selection. This typically results in significantly weaker gameplay. Conversely, when 'Use perfect database' is enabled, the AI exclusively relies on the 'Perfect Database' for making decisions, instead of blending it with traditional AI algorithms. In this mode, the AI's moves are entirely based on the database's content, eschewing reliance on real-time calculations or search algorithms.	Apabila pilihan 'Gunakan pangkalan data yang sempurna' tidak didayakan, tetapan 'Rawak' menyebabkan AI mengalihkan kepingan secara rawak tanpa menggunakan sebarang algoritma untuk pemilihan pergerakan. Ini biasanya menghasilkan permainan yang jauh lebih lemah. Sebaliknya, apabila 'Gunakan pangkalan data yang sempurna' didayakan, AI secara eksklusif bergantung pada 'Pangkalan Data Sempurna' untuk membuat keputusan, dan bukannya menggabungkannya dengan algoritma AI tradisional. Dalam mod ini, pergerakan AI sepenuhnya berdasarkan kandungan pangkalan data, mengelakkan pergantungan pada pengiraan masa nyata atau algoritma carian.
removeOpponentsPieceFromHandThenOpponentsTurn	Remove the opponent's piece(s) from their hand; then it's the opponent's turn to place.	Keluarkan bidak lawan daripada tangan mereka; kemudian giliran lawan untuk meletakkan bidak.
whenFormingMillsDuringPlacingPhase	When forming mills during the placing phase	Apabila membentuk kilang semasa fasa meletakkan
removeOpponentsPieceFromBoard	Remove opponent's piece(s) from the board.	Keluarkan bidak lawan daripada papan.

Key	English	Malay
passive	Passive	Pasif
passiveDetail	Enabling the Passive option will cause the AI to relax when it has an advantage in the position, rather than aggressively trying to win as quickly as possible.	Mendayakan pilihan Pasif akan menyebabkan AI berehat apabila ia mempunyai kelebihan dalam kedudukan, dan bukannya cuba secara agresif untuk menang secepat mungkin.
paste	Paste	tampal
pasteDone	The paste is done.	Pastu dah siap.
pastelPink	Pastel Pink	Merah Jambu Pastel
perfectDatabaseDescription	Enable this option to use a flawless game database generated through cutting-edge algorithms. This feature integrates both opening and endgame strategies to suggest optimal moves. This is the preferred choice for players who seek the highest level of precision in gameplay. Created through meticulous computational techniques, the database is designed to offer near-perfect game solutions. Note: Should the AI fail to access the database, it will turn to conventional algorithms for gameplay decisions. When the database is available, the 'Difficulty Level' becomes virtually unbeatable, and 'AI Thinking Time' experiences a drastic reduction. Many settings within 'AI's Playstyle' options will be overridden, as the database outcomes hold the highest priority. For guidance on how to make the most of this flawless database, click here.	Dayakan pilihan ini untuk menggunakan pangkalan data permainan yang sempurna yang dijana melalui algoritma canggih. Ciri ini menyepadukan kedua-dua strategi pembukaan dan akhir permainan untuk mencadangkan pergerakan yang optimum. Ini adalah pilihan pilihan untuk pemain yang mencari tahap ketepatan tertinggi dalam permainan. Dicipta melalui teknik pengiraan yang teliti, pangkalan data direka untuk menawarkan penyelesaian permainan yang hampir sempurna. Nota: Sekiranya AI gagal mengakses pangkalan data, ia akan beralih kepada algoritma konvensional untuk keputusan permainan. Apabila pangkalan data tersedia, 'Tahap Kesukaran' menjadi hampir tiada tandingan, dan 'Masa Pemikiran AI' mengalami pengurangan drastik. Banyak tetapan dalam pilihan 'AI's Playstyle' akan ditindih, kerana hasil pangkalan data memegang keutamaan tertinggi. Untuk panduan tentang cara memanfaatkan sepenuhnya pangkalan data yang sempurna ini, klik di sini.
pick	Pick {element}	Pilih {element}
picture	Picture	Gambar
pieceColor	Piece color	Warna kepingan
pieceCount	Piece count:	Kiraan kepingan:

Loading…

calcitem

Marked for edit

English

Malay 938 characters edited Current translation Needs editing

Dayakan pilihan ini untuk menggunakan pangkalan data permainan yang sempurna yang dijana melalui algoritma canggih. Ciri ini menyepadukan kedua-dua strategi pembukaan dan akhir permainan untuk mencadangkan pergerakan yang optimum. Ini adalah pilihan pilihan untuk pemain yang mencari tahap ketepatan tertinggi dalam permainan. Dicipta melalui teknik pengiraan yang teliti, pangkalan data direka untuk menawarkan penyelesaian permainan yang hampir sempurna.

Nota: Sekiranya AI gagal mengakses pangkalan data, ia akan beralih kepada algoritma konvensional untuk keputusan permainan. Apabila pangkalan data tersedia, 'Tahap Kesukaran' menjadi hampir tiada tandingan, dan 'Masa Pemikiran AI' mengalami pengurangan drastik. Banyak tetapan dalam pilihan 'AI's Playstyle' akan ditindih, kerana hasil pangkalan data memegang keutamaan tertinggi.

Untuk panduan tentang cara memanfaatkan sepenuhnya pangkalan data yang sempurna ini, klik di sini.

8 months ago

calcitem

String added

English

Malay 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: pilihan

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key

perfectDatabaseDescription

Flags

icu-message-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_ms.arb, string 368