Sanmill - The Mill Game/Flutter App — Kannada @ Hosted Weblate: Mill may be broken and remade repeatedly

Zen

Translation

Explanation

This string is prepared for the future, and it is unnecessary to translate it now.

Key mayBreakAndRemakeMillRepeatedly

English Mill may be broken and remade repeatedly

Kannada

Needs editing

Skip

Key	English	Kannada
helpImproveTranslate	Help improve translate	ಅನುವಾದವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
tutorial	Tutorial	ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್
classicMill	Classic Mill	ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮಿಲ್
mixedMill	Mixed Mill	ಮಿಶ್ರ ಮಿಲ್
ceylonMill	Ceylon Mill	ಸಿಲೋನ್ ಮಿಲ್
mayBreakAndRemakeMillRepeatedly	Mill may be broken and remade repeatedly	ಮಿಲ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಮರುಮಾಡಬಹುದು
mayBreakAndRemakeMillRepeatedly_Detail	If a player breaks a mill to create a new mill immediately, such player can move such piece back to the original junction in his next move if it makes a new mill.	ಹೊಸ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಟಗಾರನು ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಮುರಿದರೆ, ಅಂತಹ ಆಟಗಾರನು ಹೊಸ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅಂತಹ ತುಣುಕನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ನಡೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಜಂಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು.
drawIfNoRemovalWithinTenMovesWhenThreeLeft	The game is drawn if a player has three pieces and after ten moves neither player removes the opponent's pieces	ಆಟಗಾರನು ಮೂರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಚಲನೆಗಳ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರನು ಎದುರಾಳಿಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕದಿದ್ದರೆ ಆಟವನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
drawIfNoRemovalWithinTenMovesWhenThreeLeft_Detail	When a player is down to three pieces, and neither player can remove an opponent's piece within ten moves, the game is a draw.	ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನು ಮೂರು ತುಣುಕುಗಳಿಗೆ ಇಳಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರನು ಹತ್ತು ಚಲನೆಗಳ ಒಳಗೆ ಎದುರಾಳಿಯ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಟವು ಡ್ರಾ ಆಗಿದೆ.
close	Close	ಮುಚ್ಚಿ
whitePiece	White piece	ಬಿಳಿ ತುಂಡು

Key	English	Kannada
mainToolbarBackgroundColor	Main toolbar background color	ಮುಖ್ಯ ಟೂಲ್‌ಬಾರ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ
mainToolbarIconColor	Main toolbar icon color	ಮುಖ್ಯ ಟೂಲ್‌ಬಾರ್ ಐಕಾನ್ ಬಣ್ಣ
markAndDelayRemovingPieces	Mark and delay removing pieces.	ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿ.
markAndDelayRemovingPieces_Detail	During the placing phase, the pieces to be removed are marked, and for both players, no new pieces can be placed on these points. Upon entering the moving phase, these marked pieces are removed altogether, and players can then move their pieces to these now-empty points.	ಸ್ಥಾಪನಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾದ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಆಟಗಾರರು ಈ ಬಿಂದುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚಲನೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಈ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರು ನಂತರ ಈಗ ಖಾಲಿಯಾದ ಬಿಂದುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು.
marked	Marked	ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
mayBreakAndRemakeMillRepeatedly	Mill may be broken and remade repeatedly	ಮಿಲ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಮರುಮಾಡಬಹುದು
mayBreakAndRemakeMillRepeatedly_Detail	If a player breaks a mill to create a new mill immediately, such player can move such piece back to the original junction in his next move if it makes a new mill.	ಹೊಸ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಟಗಾರನು ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಮುರಿದರೆ, ಅಂತಹ ಆಟಗಾರನು ಹೊಸ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅಂತಹ ತುಣುಕನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ನಡೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಜಂಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು.
mayFly	Flying	ಹಾರುವ
mayFly_Detail	If a player has only three or four (configurable) pieces left, she can move the piece to any free point.	ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು (ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ) ತುಣುಕುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಆ ತುಂಡನ್ನು ಯಾವುದೇ ಉಚಿತ ಬಿಂದುವಿಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು.
mayMoveInPlacingPhase	The pieces can move in the placing phase	ತುಣುಕುಗಳು ಇರಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಬಹುದು

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

calcitem

Bulk status changed

English

Kannada 0 characters edited Current translation

2 years ago

calcitem

Translation changed

English

Kannada 21 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ಪದೇ

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

This string is prepared for the future, and it is unnecessary to translate it now.

Key

mayBreakAndRemakeMillRepeatedly

Source string description

Mill may be broken and remade repeatedly

Labels

Automatically translated

Flags

icu-message-format, ignore-translated

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_kn.arb, string 250