Zen

Translation

<li>Support and
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/leistungen/service-level-agreements/">
Service Level Agreements by NetKnights</a>, Germany.
</li>
<li>Stable enterprise packages for Ubuntu and RHEL allow for an easy update and secure
operations.
</li>
<li>An exclusive <b>Appliance</b>-Tool, which allows easy
setup of RADIUS clients, MySQL replications,
backup and restore...
</li>
<li>Exclusive timely news and bug reports.</li>
<li>Depending on the support level you get help with updates and yearly consultancy.</li>
<li>By buying the
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/">privacyIDEA Enterprise Edition</a>
you ensure that professional developers can work full time
on privacyIDEA, add new features and fix bugs in a timely manner. In addition, you allow for
external services
like code audits.
</li>
1422/12890 · 1289

Sign in to save the translation.

English Ukrainian Actions
(none)
(немає)
45% Complete
45% Завершено
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/unternehmen/kontakt/">
Ask for the privacyIDEA Enterprise Edition, now!</a>
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/unternehmen/kontakt/">
Запитати щодо privacyIDEA Enterprise Edition, зараз! </a>
<b>THIS SOFTWARE COMES WITHOUT ANY WARRANTY!</b>
<b> ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПОСТАВЛЯЄТЬСЯ БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ! </b>
<li><b>"5 10 * * *"</b> runs the task every day at 10:05 am.</li>
<li><b>"*/10 * * * *"</b> runs the task every ten minutes.</li>
<li><b>"1 23 * * 7"</b> runs the task at 11:01pm on Sundays.</li>
<li><b>"5 10 * * *"</b> виконує завдання щодня о 10:05 ранку.</li>
<li><b>"*/10 * * * *"</b> виконує завдання кожні десять хвилин.</li>
<li><b>"1 23 * * 7"</b> виконує завдання о 23:01 по неділях.</li>
<li>Support and
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/leistungen/service-level-agreements/">
Service Level Agreements by NetKnights</a>, Germany.
</li>
<li>Stable enterprise packages for Ubuntu and RHEL allow for an easy update and secure
operations.
</li>
<li>An exclusive <b>Appliance</b>-Tool, which allows easy
setup of RADIUS clients, MySQL replications,
backup and restore...
</li>
<li>Exclusive timely news and bug reports.</li>
<li>Depending on the support level you get help with updates and yearly consultancy.</li>
<li>By buying the
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/">privacyIDEA Enterprise Edition</a>
you ensure that professional developers can work full time
on privacyIDEA, add new features and fix bugs in a timely manner. In addition, you allow for
external services
like code audits.
</li>
<li> Підтримка та
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/leistungen/service-level-agreements/">
Угоди про рівень обслуговування від NetKnights </a>, Німеччина.
</li>
<li> Стабільні корпоративні пакети для Debian, Ubuntu, RHEL дозволяють легко оновлювати та захищати
робочі процеси.
</li>
<li> Ексклюзивний <b> Appliance</b> -інструмент, що дозволяє легко налаштувати RADIUS-клієнти, MySQL master
master реплікації,
резервне копіювання та відновлення...
</li>
<li> Ексклюзивні своєчасні новини та звіти про помилки. </li>
<li> Залежно від рівня підтримки ви отримуєте допомогу з оновленням та щорічні консультації. </li>
<li> Купуючи
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/"> PrivacyIDEA Enterprise Edition </a>
ви гарантуєте, що професійні розробники мають змогу працювати повний робочий день
над privacyIDEA, додавати новий функціонал та своєчасно виправляти помилки. До того ж ви дозволяєте
залучати зовнішні сервіси,
наприклад аудит коду.
</li>
<p>
You are reading books, which do not belong to you anymore. Your ebook reader
only provides them for the time of reading. You are using software as a service
and you do not have any control, when the software will be updated,
which features will be added or removed or if the service might even be stopped.
You only get a legal right of time limited use.
</p>
<p>
You could install proprietary software on your own server, but you also have only
limited rights in regards to this installation. You are not allowed to modify or pass along
this proprietary software.
</p>
<p>
The open source software privacyIDEA now is <b>your property</b>! No one can take away this software
or this installation. According to the license AGPLv3 you can modify or distribute this software.
You do not have to worry about end-of-life.
</p>
<p>
<b>Using open source is not about spending no money, but is is about full control you get over
your own system! Forever!</b>
</p>
<p>
Ви читаєте книги, які вам більше не належать. Ваш пристрій для читання електронних книг
надає їх лише на час читання. Ви використовуєте програмне забезпечення як послугу
і ви не маєте жодного контролю над тим, коли програмне забезпечення буде оновлене,
які функції будуть додані або видалені або чи буде сервіс навіть взагалі зупинено.
Ви отримуєте лише законне право обмеженого в часі використання.
</p>
<p>
Ви можете встановити запатентоване програмне забезпечення на своєму власному сервері, але у вас також є лише
обмежені права щодо цієї інсталяції. Вам не дозволено змінювати або передавати
це пропрієтарне програмне забезпечення.
</p>
<p>
Наразі програмне забезпечення з відкритим кодом PrivacyIDEA є <b> вашою власністю </b>! Ніхто не може забрати це програмне забезпечення
або цю інсталяцію. Відповідно до ліцензії AGPLv3 ви можете модифікувати або поширювати це програмне забезпечення.
Вам не потрібно турбуватися про закінчення терміну підтримки.
</p>
<p>
<b> Використання відкритого коду - це не витрата грошей, а повний контроль, який ви отримуєте
над власною системою! Назавжди! </b>
</p>
<p><b>You are using privacyIDEA with more than 50 users.</b></p>
<p>Thank you for your trust!</p>
<p>For the productive enterprise use we recommend the
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/">privacyIDEA Enterprise Edition</a>.
</p>
<p>NetKnights provides the
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/">privacyIDEA Enterprise Edition</a>
including <b>Support and Service Level Agreements</b>.
Moreover, NetKnights provides services, consultancy and
paid programming of new features.
</p>
<p> <b> Ви використовуєте PrivacyIDEA для понад 50 користувачів. </b> </p>
<p> Дякуємо за довіру! </p>
<p> Для виробничого корпоративного використання ми рекомендуємо
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/"> PrivacyIDEA Enterprise Edition </a>.
</p>
<p> NetKnights надає
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/"> PrivacyIDEA Enterprise Edition </a>
включаючи <b> Угоди про підтримку та рівень обслуговування </b>.
Більше того, NetKnights надає послуги, консультації та
платну розробку нового функціоналу.
</p>
<p>First, we would like to give you some background
information on privacyIDEA.</p>
<p>privacyIDEA is an <b>Enterprise Level</b>
Multi Factor Authentication System. It is open source.
The core developers are employed at NetKnights GmbH, Germany.
NetKnights provides the
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/">privacyIDEA Enterprise Edition</a>
including <b>Support and Service Level Agreements</b>.
Moreover, NetKnights provides services, consultancy and
paid programming of new features.
</p>
<p> По-перше, ми хотіли б дати вам деяку довідкову
інформацію про privacyIDEA. </p>
<p>PrivacyIDEA - система багатофакторної автентифікації<b>корпоративного рівня</b>.
Вона з відкритим кодом.
Основні розробники працюють в NetKnights GmbH, Німеччина.
NetKnights постачає
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/">PrivacyIDEA Enterprise Edition</a>
включаючи <b>Угоди про підтримку та рівень обслуговування</b>.
Крім того, NetKnights надає послуги, консультації та
платну розробку нового функціоналу.
</p>
<p>Thank you for using privacyIDEA and making your network
and thus this world a more secure place!</p>
<p>Have fun using privacyIDEA!</p>
<p> Дякуємо за те, що ви користуєтесь privacyIDEA та робите вашу мережу
і, таким чином, цей світ, безпечнішим місцем! </p>
<p> Отримуйте задоволення користуючись privacyIDEA! </p>
<p>The privacyIDEA API seems to be offline!</p>
<p>Please try to reload and otherwise contact your system administrator!</p>
<p> Здається, PrivacyIDEA API в автономному режимі! </p>
<p> Спробуйте перезавантажити або в іншому випадку звернутися до системного адміністратора! </p>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA WebUI
  3. Ukrainian
<li>Support and
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/leistungen/service-level-agreements/">
Service Level Agreements by NetKnights</a>, Germany.
</li>
<li>Stable enterprise packages for Ubuntu and RHEL allow for an easy update and secure
operations.
</li>
<li>An exclusive <b>Appliance</b>-Tool, which allows easy
setup of RADIUS clients, MySQL replications,
backup and restore...
</li>
<li>Exclusive timely news and bug reports.</li>
<li>Depending on the support level you get help with updates and yearly consultancy.</li>
<li>By buying the
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/">privacyIDEA Enterprise Edition</a>
you ensure that professional developers can work full time
on privacyIDEA, add new features and fix bugs in a timely manner. In addition, you allow for
external services
like code audits.
</li>
<li> Підтримка та
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/leistungen/service-level-agreements/">
Угоди про рівень обслуговування від NetKnights </a>, Німеччина.
</li>
<li> Стабільні корпоративні пакети для Debian, Ubuntu, RHEL дозволяють легко оновлювати та захищати
робочі процеси.
</li>
<li> Ексклюзивний <b> Appliance</b> -інструмент, що дозволяє легко налаштувати RADIUS-клієнти, MySQL master
master реплікації,
резервне копіювання та відновлення...
</li>
<li> Ексклюзивні своєчасні новини та звіти про помилки. </li>
<li> Залежно від рівня підтримки ви отримуєте допомогу з оновленням та щорічні консультації. </li>
<li> Купуючи
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/"> PrivacyIDEA Enterprise Edition </a>
ви гарантуєте, що професійні розробники мають змогу працювати повний робочий день
над privacyIDEA, додавати новий функціонал та своєчасно виправляти помилки. До того ж ви дозволяєте
залучати зовнішні сервіси,
наприклад аудит коду.
</li>
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: master

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
privacyidea/static/components/dialogs/views/dialog.welcome.html:91
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
po/uk.po, string 8