PianOli

Android strings

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Source change

Key some_info_about_this_app_title

English splash text at top of settings screen

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	app_name	PianOli
	app_url	https://github.com/nicolasbrailo/PianOli
	quit_app	Quit app	Avslutt programmet
	settings	Settings	Innstillinger
	some_info_about_this_app_title	PianOli is open-source!	<b><big><big>PianOli er gemenfrihetslig programvare.</big></big></b>
	some_info_about_this_app	Send suggestions, feature requests and bug reports to the <a href="https://github.com/nicolasbrailo/PianOli">project website</a>.	Forslag, funksjonsforespørsler og feilrapporter kan sendes til <a href="https://github.com/nicolasbrailo/PianOli">prosjektets nettside</a>.
	config_tooltip	Hold the first gear icon, then press the second for options.	Hold det første tannhjulsikonet, og trykk så på det andre for alternativer.
	soundset	Sound set	Klang
	soundset_guitar	Guitar	Gitar
	soundset_musicbox	Music Box	Musikkboks

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	pref_selected_melodies	Available melodies	Tilgjengelige melodier
	pref_selected_melodies_summary	List of melodies to cycle through	Liste over melodier å gå gjennom
	quit_app	Quit app	Avslutt programmet
	settings	Settings	Innstillinger
	some_info_about_this_app	Send suggestions, feature requests and bug reports to the <a href="https://github.com/nicolasbrailo/PianOli">project website</a>.	Forslag, funksjonsforespørsler og feilrapporter kan sendes til <a href="https://github.com/nicolasbrailo/PianOli">prosjektets nettside</a>.
	some_info_about_this_app_title	PianOli is open-source!	<b><big><big>PianOli er gemenfrihetslig programvare.</big></big></b>
	soundset	Sound set	Klang
	soundset_guitar	Guitar	Gitar
	soundset_musicbox	Music Box	Musikkboks
	soundset_piano	Piano	Piano

Loading…

None String updated in the repository PianOli Android strings Norwegian Bokmål	English PianOli is open-source! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing <b><big><big>PianOli er gemenfrihetslig programvare.</big></big></b> 4 months ago
None String updated in the repository PianOli Android strings Norwegian Bokmål	English PianOli is open-source! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing <b><big><big>PianOli er gemenfrihetslig programvare.</big></big></b> 7 months ago
None Source string changed PianOli Android strings Norwegian Bokmål	English 29 characters edited ~~<b><big><big>~~PianOli is open-source!~~</big></big></b>~~ 7 months ago
kingu Translation changed PianOli Android strings Norwegian Bokmål	English <b><big><big>PianOli is open-source!</big></big></b> Norwegian Bokmål 24 characters edited Current translation Translated <b><big><big>PianOli ~~is open-source!~~er gemenfrihetslig programvare.</big></big></b> 7 months ago
kingu Translation added PianOli Android strings Norwegian Bokmål	English <b><big><big>PianOli is open-source!</big></big></b> Norwegian Bokmål 52 characters edited Translated <b><big><big>PianOli is open-source!</big></big></b> 7 months ago
None String updated in the repository PianOli Android strings Norwegian Bokmål	English <b><big><big>PianOli is open-source!</big></big></b> Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: big><

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

some_info_about_this_app_title

Source string description

splash text at top of settings screen

Flags

java-printf-format, safe-html

String age

7 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 5