OSS Document Scanner/Application Strings — Persian @ Hosted Weblate: document name is created based on date of creation. This …

Translation

Key document_name_date_format_desc

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
disabled	disabled	خاموش شده
document_date_format_desc	defines the date format used for document names * use %1$s for %2$s format * use %3$s for epoch (duration in ms since 1970) timestamp * use custom format using %4$s. You can find more %5$s	قالب تاریخ مورد استفاده برای نام اسناد را تعریف می کند * از %1$s برای قالب %2$s استفاده کنید * از %3$s برای مهر زمانی (مدت زمان بر حسب میلی ثانیه از سال 1970) استفاده کنید * از قالب سفارشی با استفاده از %4$s استفاده کنید. می‌توانید %5$s بیشتر پیدا کنید
document_detection	document detection	شناسایی سند
document_detection_settings	document detection settings	تنظیمات شناسایی سند
document_name_date_format	document name date format	قالب تاریخ در نام سند
document_name_date_format_desc	document name is created based on date of creation. This allows you to change the format	نام سند بر اساس تاریخ ایجاد، ایجاد می شود. این به شما امکان می دهد قالب را تغییر دهید
document_name_date_format_fulldesc	defines the date format used while naming new documents * use %1$s for %2$s format * use %3$s for epoch (duration in ms since 1970) timestamp * use custom format using %4$s. You can find more %5$s	قالب تاریخ مورد استفاده در هنگام نامگذاری اسناد جدید را تعریف می کند * از %1$s برای قالب %2$s استفاده کنید * از %3$s برای مهر زمانی (مدت زمان بر حسب میلی ثانیه از سال 1970) استفاده کنید * از قالب سفارشی با استفاده از %4$s استفاده کنید. می‌توانید %5$s بیشتر پیدا کنید
document_naming_settings	settings related to name of document and exported images/PDF	تنظیمات مربوط به نام سند و تصاویر صادر شده PDF
document_naming_template	document naming template
document_need_updated_app	the document "%1$s" was created with a newer version of the app. Please update before importing that document	سند "%1$s" با نسخه جدیدتر برنامه ایجاد شد. لطفاً قبل از وارد کردن آن سند به‌روزرسانی کنید
document_not_detected_margin	no document margin	سند بدون حاشیه

Key	English	Persian
disabled	disabled	خاموش شده
document_date_format_desc	defines the date format used for document names * use %1$s for %2$s format * use %3$s for epoch (duration in ms since 1970) timestamp * use custom format using %4$s. You can find more %5$s	قالب تاریخ مورد استفاده برای نام اسناد را تعریف می کند * از %1$s برای قالب %2$s استفاده کنید * از %3$s برای مهر زمانی (مدت زمان بر حسب میلی ثانیه از سال 1970) استفاده کنید * از قالب سفارشی با استفاده از %4$s استفاده کنید. می‌توانید %5$s بیشتر پیدا کنید
document_detection	document detection	شناسایی سند
document_detection_settings	document detection settings	تنظیمات شناسایی سند
document_name_date_format	document name date format	قالب تاریخ در نام سند
document_name_date_format_desc	document name is created based on date of creation. This allows you to change the format	نام سند بر اساس تاریخ ایجاد، ایجاد می شود. این به شما امکان می دهد قالب را تغییر دهید
document_name_date_format_fulldesc	defines the date format used while naming new documents * use %1$s for %2$s format * use %3$s for epoch (duration in ms since 1970) timestamp * use custom format using %4$s. You can find more %5$s	قالب تاریخ مورد استفاده در هنگام نامگذاری اسناد جدید را تعریف می کند * از %1$s برای قالب %2$s استفاده کنید * از %3$s برای مهر زمانی (مدت زمان بر حسب میلی ثانیه از سال 1970) استفاده کنید * از قالب سفارشی با استفاده از %4$s استفاده کنید. می‌توانید %5$s بیشتر پیدا کنید
document_naming_settings	settings related to name of document and exported images/PDF	تنظیمات مربوط به نام سند و تصاویر صادر شده PDF
document_naming_template	document naming template
document_need_updated_app	the document "%1$s" was created with a newer version of the app. Please update before importing that document	سند "%1$s" با نسخه جدیدتر برنامه ایجاد شد. لطفاً قبل از وارد کردن آن سند به‌روزرسانی کنید

Loading…

alr86

Translation added

English

Persian 85 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String added in the repository

English

Persian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ایجاد

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

document_name_date_format_desc

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/i18n/fa.json, string 82