OpenWrt

LuCI/modules/luci-base

German

Translate

Zen

Translation

English (Developer)

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (Developer)	German	Actions
		IP Sets	IP-Sets
		IP Type	IP-Typ
		IP address	IP-Adresse
		IP address is invalid	IP-Adresse ist ungültig
		IP address is missing	IP-Adresse fehlt
		IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require this setting.	IP-Adressen, die die Gegenstelle innerhalb des Tunnels verwenden soll. Einige Clients benötigen diese Einstellung.
		IP addresses that are allowed inside the tunnel. The peer will accept tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back packets with matching destination IP.	IP-Adressen, die innerhalb des Tunnels erlaubt sind. Die Gegenstelle akzeptiert getunnelte Pakete mit Quell-IP-Adressen, die dieser Liste entsprechen, und leitet Pakete mit passender Ziel-IP zurück.
	nft ip protocol	IP protocol	IP-Protokoll
	nft meta l4proto	IP protocol	IP-Protokoll
		IP sets	IP-Sets
		IPs to override with {nxdomain}	Ungültige {nxdomain} Antworten ignorieren

Loading…

dawin Translation reverted OpenWrt LuCI/modules/luci-base German	English (Developer) IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require this setting. German 114 characters edited Current translation Translated IP-Adressen, die die Gegenstelle innerhalb des Tunnels verwenden soll. Einige Clients benötigen diese Einstellung. 2 months ago
None String updated in the repository OpenWrt LuCI/modules/luci-base German	English (Developer) IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require this setting. German 114 characters edited Empty ~~IP-Adressen, die die Gegenstelle innerhalb des Tunnels verwenden soll. Einige Clients benötigen diese Einstellung.~~ 3 months ago
dawin Translation added OpenWrt LuCI/modules/luci-base German	English (Developer) IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require this setting. German 114 characters edited Current translation Translated IP-Adressen, die die Gegenstelle innerhalb des Tunnels verwenden soll. Einige Clients benötigen diese Einstellung. 3 months ago
None String updated in the repository OpenWrt LuCI/modules/luci-base German	English (Developer) IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require this setting. German 0 characters edited Empty 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Glossary

English (Developer)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:802

String age

6 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

modules/luci-base/po/de/base.po, string 876