The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.
Zen

Translation

This translation is not maintained by the pretalx team. We cannot vouch for its correctness and new or recently changed features might not be translated and will show in English instead. You can help translating at github.com/pretalx/pretalx.
130/2420 · 242

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Open Event
  2. eventyay Talk
  3. Japanese
This translation is not maintained by the pretalx team. We cannot vouch for its correctness and new or recently changed features might not be translated and will show in English instead. You can help translating at github.com/pretalx/pretalx.
この翻訳はpretalxチームによって管理されているものではありません。また、新しい機能や変更点は翻訳されておらず、代わりに英語で表示される可能性があります。翻訳を手伝っていただける方は github.com/pretalx/pretalx までお願いします。
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: pretalx

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pretalx/orga/templates/orga/widgets/multi_languages_widget.html:9
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
src/pretalx/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po, string 1250