Neos/Neos.Neos - Main - 7.3 — Italian @ Hosted Weblate: The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}

Translation

Key content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBetween

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
content.inspector.validators.stringLength.greaterThanMaximum	This text may not exceed {maximum} characters.	Questo testo non può superare {maximum} caratteri.
content.inspector.validators.alphanumericValidator	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.	Solo caratteri normali (a-z, dieresi,...) e numeri sono ammessi.
content.inspector.validators.countValidator.notCountable	The given subject was not countable.	Il soggetto dato non era numerabile.
content.inspector.validators.countValidator.countBetween	The count must be between {minimum} and {maximum}.	Il conto deve essere compreso tra {minimum} e {maximum}.
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.invalidDate	The given value was not a valid date.	Il valore dato non era una data valida.
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBetween	The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}	La data data deve essere compresa tra {formatEarliestDate} e {formatLatestDate}
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeAfter	The given date must be after {formatEarliestDate}	La data data deve essere successiva a {formatEarliestDate}
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBefore	The given date must be before {formatLatestDate}	La data data deve essere precedente a {formatLatestDate}
content.inspector.validators.emailAddressValidator.invalidEmail	Please specify a valid email address.	Si prega di specificare un indirizzo email valido.
content.inspector.validators.floatValidator.validFloatExpected	A valid float number is expected.	Un numero virtuale valido è previsto.
content.inspector.validators.integerValidator.aValidIntegerNumberIsExpected	A valid integer number is expected.	Un numero intero valido è previsto.

Key	English	Italian
content.inspector.validators.countValidator.countBetween	The count must be between {minimum} and {maximum}.	Il conto deve essere compreso tra {minimum} e {maximum}.
content.inspector.validators.countValidator.notCountable	The given subject was not countable.	Il soggetto dato non era numerabile.
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.invalidDate	The given value was not a valid date.	Il valore dato non era una data valida.
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeAfter	The given date must be after {formatEarliestDate}	La data data deve essere successiva a {formatEarliestDate}
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBefore	The given date must be before {formatLatestDate}	La data data deve essere precedente a {formatLatestDate}
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBetween	The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}	La data data deve essere compresa tra {formatEarliestDate} e {formatLatestDate}
content.inspector.validators.emailAddressValidator.invalidEmail	Please specify a valid email address.	Si prega di specificare un indirizzo email valido.
content.inspector.validators.floatValidator.validFloatExpected	A valid float number is expected.	Un numero virtuale valido è previsto.
content.inspector.validators.integerValidator.aValidIntegerNumberIsExpected	A valid integer number is expected.	Un numero intero valido è previsto.
content.inspector.validators.labelValidator.invalidLabel	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.	Solo lettere, numeri, spazi e certi segni di punteggiatura sono previsti.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 79 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: data

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBetween

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Neos.Neos/Resources/Private/Translations/it/Main.xlf, string 168