Mihon/TachiyomiSY — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: Performs a full resynchronization on the next sync. Removals will …

Translation

Key force_sync_state_reset_summary

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
show_favorite_sync_notes_summary	Show some information regarding the favorites sync feature	顯示一些關於收藏夾同步功能的注意事項
please_login	Please log in!	請登入！
ignore_sync_errors	Ignore sync errors when possible	盡可能忽略同步錯誤
ignore_sync_errors_summary	Do not abort immediately when encountering errors during the sync process. Errors will still be displayed when the sync is complete. Can cause loss of favorites in some cases. Useful when syncing large libraries.	在同步過程中遇到錯誤時，不要立即中止。當同步完成時，錯誤仍然會顯示。在某些情況下可能會導致收藏夾的遺失。在同步大型資料庫時很有用。
force_sync_state_reset	Force sync state reset	強制重設同步狀態
force_sync_state_reset_summary	Performs a full resynchronization on the next sync. Removals will not be synced. All favorites in the app will be re-uploaded to ExHentai and all favorites on ExHentai will be re-downloaded into the app. Useful for repairing sync after sync has been interrupted.	在下次同步時執行完全的重新同步。刪除的內容將不會被同步。應用程式中所有收藏夾將被重新上傳到 ExHentai，ExHentai 上的所有收藏夾將被重新下載。有助於在同步被中斷後修復同步。
sync_state_reset	Sync state reset	同步狀態重設
gallery_update_checker	Gallery update checker	畫廊更新檢查器
auto_update_restrictions	Auto update restrictions	自動更新限制
time_between_batches	Time between update batches	更新批次之間的間隔時間
time_between_batches_never	Never update galleries	永不更新畫廊

Key	English	Chinese (Traditional)
feed_tab_empty	You don't have any sources in your feed, navigate to the top right to add one	訂閱中沒有任何來源，導覽到右上角新增一個
fetch_chapter_updates	Fetch chapter updates	取得章節更新
find_in_another_source	Find in another source	搜尋其他來源
follow_status	Follow status	收藏狀態
force_sync_state_reset	Force sync state reset	強制重設同步狀態
force_sync_state_reset_summary	Performs a full resynchronization on the next sync. Removals will not be synced. All favorites in the app will be re-uploaded to ExHentai and all favorites on ExHentai will be re-downloaded into the app. Useful for repairing sync after sync has been interrupted.	在下次同步時執行完全的重新同步。刪除的內容將不會被同步。應用程式中所有收藏夾將被重新上傳到 ExHentai，ExHentai 上的所有收藏夾將被重新下載。有助於在同步被中斷後修復同步。
friday	Friday	週五
fromt_page_categories_summary	What categories would you like to show by default on the front page and in searches? They can still be enabled by enabling their filters	你希望在首頁和搜尋中預設顯示哪些類別？它們仍然可以透過啟用它們的過濾器而被啟用
frong_page_categories	Front Page Categories	首頁類別
gallery_adder_chapter_fetch_error	Failed to update chapters for gallery: %1$s!	未能更新章節的畫廊：%1$s！

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 93 characters edited Current translation Translated

4 days ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ExHentai

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

force_sync_state_reset_summary

Flags

java-printf-format

String age

4 days ago

Last updated

4 days ago

Source string age

4 days ago

Translation file

i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml, string 67