MeetingBar/App — French @ Hosted Weblate: Ouch! Can't join the %@

Key status_bar_error_link_missed_title

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
status_bar_quit	Quit MeetingBar	Quitter MeetingBar
status_bar_no_title	No title	Sans titre
status_bar_event_status_now	now (%@ left)	maintenant (il reste %@)
status_bar_event_status_in	in %@	dans %@
status_bar_error_apple_script_title	AppleScript error	Erreur AppleScript
status_bar_error_link_missed_title	Ouch! Can't join the %@	Oh la la ! Impossible de rejoindre la %@
status_bar_error_link_missed_message	Link not found, or your meeting service is not yet supported	Lien introuvable, ou votre service de réunion n'est pas encore pris en charge
status_bar_error_app_link_title	Oops! Unable to open the link in the %@	Oups ! Impossible d'ouvrir le lien dans l'application %@
status_bar_error_app_link_message	Ensure you have the %@ installed, or open such links in a web browser from the preferences instead.	Assurez-vous que l'application %@ est installée, ou ouvrez plutôt ces liens dans un navigateur web à partir des préférences.
welcome_screen_greeting_main_title	Hi! MeetingBar is such a simple app that everything is almost ready.	Salut ! MeetingBar est une application tellement simple que tout est presque prêt.
welcome_screen_greeting_additional_title	Let’s make it 100% yours!	Faisons en sorte qu'elle soit 100 % à vous !

Key	English	French
status_bar_empty_calendar_message	Select your calendars in the preferences to see your meetings	Sélectionnez vos calendriers dans les préférences pour voir vos réunions
status_bar_error_apple_script_title	AppleScript error	Erreur AppleScript
status_bar_error_app_link_message	Ensure you have the %@ installed, or open such links in a web browser from the preferences instead.	Assurez-vous que l'application %@ est installée, ou ouvrez plutôt ces liens dans un navigateur web à partir des préférences.
status_bar_error_app_link_title	Oops! Unable to open the link in the %@	Oups ! Impossible d'ouvrir le lien dans l'application %@
status_bar_error_link_missed_message	Link not found, or your meeting service is not yet supported	Lien introuvable, ou votre service de réunion n'est pas encore pris en charge
status_bar_error_link_missed_title	Ouch! Can't join the %@	Oh la la ! Impossible de rejoindre la %@
status_bar_event_dismissed_mark	dismissed	rejeté
status_bar_event_start_time_all_day	All day	Toute la journée
status_bar_event_status_in	in %@	dans %@
status_bar_event_status_now	now (%@ left)	maintenant (il reste %@)

Loading…

Edanas

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

2 years ago

Edanas

Translation added

English

French 40 characters edited Current translation

2 years ago

Text contains the same word twice in a row: la

English	French
No related strings found in the glossary.

status_bar_error_link_missed_title

2 years ago

11 months ago

2 years ago

MeetingBar/Resources /Localization /fr.lproj/Localizable.strings, string 206