The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

requiresMCM_X
English
A **Mod Configuration Menu** is required for this mod to be fully functional. An **MCM** can be added by installing {0}.
159/1200 · 120

This translation is currently locked.

Key English Portuguese (Portugal) Actions
patcherScriptAvailable
{0} patcher script available here: {1}
O script de atualização para {0} está disponível aqui: {1}
quickClean
A guide to cleaning plugins using xEdit can be found [here](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods).
Um guia para limpar plugins utilizando xEdit pode ser encontrado [aqui](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods).
renameFile
Rename this file to {0}.
Renomeie este ficheiro para {0}.
renameXtoY
You need to rename {0} to {1} or this mod won't work.
Você necessita renomear {0} para {1} ou este mod não irá funcionar.
reqManualFix
It is strongly recommended not to use mods that contain **deleted navmeshes** as they're known to cause crashes. **Deleted navmeshes** must be corrected manually (a complex process that should be done by the mod author). More information on **deleted navmeshes** is provided [here](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial).
É fortemente recomandado não utilizar mods que contenham **Navmeshes apagados** sendo que são conhecidos por causar falhas. **Navmeshes apagados** devem ser corrigidos manualmente(Um processo complexo que deve ser feito pelo autor do mod). Mais informação sobre **Navmeshes apagados** está disponível em inglês [aqui] (https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial).
requiresMCM_X
A **Mod Configuration Menu** is required for this mod to be fully functional. An **MCM** can be added by installing {0}.
Um **Menu de Configuração de Mod** (Mod Configuration Menu) é necessário para este mod funcionar na totalidade. Um **MCM** pode ser adicionado ao instalar {0}.
requiresResources
Requires resources (e.g. meshes, textures; not plugins) from {0}.
Requer recursos (ex: meshes, texturas; não plugins) vindos de {0}.
requiresX
Requires: {0}
Requer: {0}
runAnimFramework
It appears you have **{0}** installed. Remember to run **{1}** every time you have installed or uninstalled {2}, or a {2}-based mod.
Você aparenta ter **{0}** instalado. Lembre-se de correr **{1}** cada vez que instale ou desinstale {2}, ou um mod baseado em {2}.
runxLODGen
If you add, remove, or update plugins that alter WRLD/CELL records, remember to update this module with **xLODGen**.
Se você adicionar, remover, ou atualizar plugins que alterem registos WRLD/CELL, lembre-se de atualizar este módulo com **xLODGen**.
scriptExtenderMissing
You have installed an {0} plugin but {0} was not found! See {0} download page: {1}.
Você instalou an {0} plugin mas o {0} não foi encontrado! Veja a página de download do {0}: {1}.
Key English Portuguese (Portugal) Actions
patchUpdateAvailable
Update Patch available: {0}
Patch de atualização disponível: {0}
quickClean
A guide to cleaning plugins using xEdit can be found [here](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods).
Um guia para limpar plugins utilizando xEdit pode ser encontrado [aqui](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods).
renameFile
Rename this file to {0}.
Renomeie este ficheiro para {0}.
renameXtoY
You need to rename {0} to {1} or this mod won't work.
Você necessita renomear {0} para {1} ou este mod não irá funcionar.
reqManualFix
It is strongly recommended not to use mods that contain **deleted navmeshes** as they're known to cause crashes. **Deleted navmeshes** must be corrected manually (a complex process that should be done by the mod author). More information on **deleted navmeshes** is provided [here](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial).
É fortemente recomandado não utilizar mods que contenham **Navmeshes apagados** sendo que são conhecidos por causar falhas. **Navmeshes apagados** devem ser corrigidos manualmente(Um processo complexo que deve ser feito pelo autor do mod). Mais informação sobre **Navmeshes apagados** está disponível em inglês [aqui] (https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial).
requiresMCM_X
A **Mod Configuration Menu** is required for this mod to be fully functional. An **MCM** can be added by installing {0}.
Um **Menu de Configuração de Mod** (Mod Configuration Menu) é necessário para este mod funcionar na totalidade. Um **MCM** pode ser adicionado ao instalar {0}.
requiresResources
Requires resources (e.g. meshes, textures; not plugins) from {0}.
Requer recursos (ex: meshes, texturas; não plugins) vindos de {0}.
requiresX
Requires: {0}
Requer: {0}
runAnimFramework
It appears you have **{0}** installed. Remember to run **{1}** every time you have installed or uninstalled {2}, or a {2}-based mod.
Você aparenta ter **{0}** instalado. Lembre-se de correr **{1}** cada vez que instale ou desinstale {2}, ou um mod baseado em {2}.
runxLODGen
If you add, remove, or update plugins that alter WRLD/CELL records, remember to update this module with **xLODGen**.
Se você adicionar, remover, ou atualizar plugins que alterem registos WRLD/CELL, lembre-se de atualizar este módulo com **xLODGen**.

Loading…

User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Portugal)
A **Mod Configuration Menu** is required for this mod to be fully functional. An **MCM** can be added by installing {0}.
Um **Menu de Configuração de Mod** (Mod Configuration Menu) é necessário para este mod funcionar na totalidade. Um **MCM** pode ser adicionado ao instalar {0}.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Portugal)
A **Mod Configuration Menu** is required for this mod to be fully functional. An **MCM** can be added by installing {0}.
Um **Menu de Configuração de Mod** (Mod Configuration Menu) é necessário para este mod funcionar na totalidade. Um **MCM** pode ser adicionado ao instalar {0}.
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Mod

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
requiresMCM_X
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
translations/messages.pt_PT.yaml, string 41