Lomiri/Morph Browser — Punjabi @ Hosted Weblate: You are trying to securely reach %1, but the security …

English TRANSLATORS: %1 refers to the hostname

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	Password	ਪਾਸਵਰਡ
	Confirm Navigation	ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੁਸ਼ਟੀ
	Leave	ਛੱਡੋ
	Stay	ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
	This connection is untrusted	ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ
	You are trying to securely reach %1, but the security certificate of this website is not trusted. Reason: %2	ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੌਰ ਤੇ %1 ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ।
	Proceed anyway	ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
	Select Color	ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ
	JavaScript Confirmation	JavaScript ਪੁਸ਼ਟੀ
	Custom User Agents
	Delete	ਹਟਾਓ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Punjabi 106 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Text contains the same word twice in a row: ਤੇ

Source and translation do not both end with a full stop

The following format strings are missing: 2

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: %1 refers to the hostname

qt-format

a year ago

12 months ago

a year ago

po/pa.po, string 64