LK8000

All Platforms

Italian

Translate

Zen

Translation

Key _@H000177_

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	_@H000172_	Units used for vertical speeds (variometer)	Unita' utilizzate per la velocita' verticale (variometro).
	_@H000173_	Units used for altitude and heights.	Unità utilizzate per la quota e le altezze.
	_@H000174_	Units used for task speeds.	Unità utilizzate per le velocità del tema.
	_@H000175_	Units used for latitude and longitude.	Unità utilizzate per le latitudine e longitudine.
	_@H000176_	Pressure unit used for setting the QNH, hPA or INHg.	Unità di pressione utilizzata per impostare il QNH, hPa o inHg.
	_@H000177_	The UTC offset field allows the UTC local time offset to be specified. The local time is displayed below in order to make it easier to verify the correct offset has been entered.	Il campo UTC Offset permette di specificare il fuso orario locale. L'orario locale è mostrato sotto, di modo da rendere più facile verificare che che il valore immesso sia corretto.
	_@H000178_	[deprecated]
	_@H000179_	[deprecated]
	_@H000180_	Gestures are always enabled in LK8000, but you can choose if you want them like on Iphone or inverted. For example, a gesture from left to right is a TURN PAGE LEFT on Iphones and many other similar devices. The same gesture otherwise will result in a TURN PAGE RIGHT. Default is INVERTED, opposite to Iphone usage.	I movimenti di scorrimento con le dita sullo schermo sono sempre abilitati, ma si può decidere se averli come su iPhone o esattamente al contrario. Per esempio una strisciata del dito da sinistra a destra coincide con lo scorrimento di una pagina verso sinistra per l'impostazione in stile iPhone, verso destra se invece viene selezionata la modalità inversa. Di base è impostata quella inversa, opposta all'iPhone.
	_@H000181_	[deprecated]
	_@H000182_	This determines how long menus will appear on screen if the user does not make any button presses or interacts with the computer.	Definisce per quanto tempo i menu vengono mostrati sullo schermo prima di scomparire automaticamente, nel caso in cui il pilota non schiacci nessun pulsante o non interagisca col dispositivo.

	Key	English	Italian	Actions
	_@H000172_	Units used for vertical speeds (variometer)	Unita' utilizzate per la velocita' verticale (variometro).
	_@H000173_	Units used for altitude and heights.	Unità utilizzate per la quota e le altezze.
	_@H000174_	Units used for task speeds.	Unità utilizzate per le velocità del tema.
	_@H000175_	Units used for latitude and longitude.	Unità utilizzate per le latitudine e longitudine.
	_@H000176_	Pressure unit used for setting the QNH, hPA or INHg.	Unità di pressione utilizzata per impostare il QNH, hPa o inHg.
	_@H000177_	The UTC offset field allows the UTC local time offset to be specified. The local time is displayed below in order to make it easier to verify the correct offset has been entered.	Il campo UTC Offset permette di specificare il fuso orario locale. L'orario locale è mostrato sotto, di modo da rendere più facile verificare che che il valore immesso sia corretto.
	_@H000178_	[deprecated]
	_@H000179_	[deprecated]
	_@H000180_	Gestures are always enabled in LK8000, but you can choose if you want them like on Iphone or inverted. For example, a gesture from left to right is a TURN PAGE LEFT on Iphones and many other similar devices. The same gesture otherwise will result in a TURN PAGE RIGHT. Default is INVERTED, opposite to Iphone usage.	I movimenti di scorrimento con le dita sullo schermo sono sempre abilitati, ma si può decidere se averli come su iPhone o esattamente al contrario. Per esempio una strisciata del dito da sinistra a destra coincide con lo scorrimento di una pagina verso sinistra per l'impostazione in stile iPhone, verso destra se invece viene selezionata la modalità inversa. Di base è impostata quella inversa, opposta all'iPhone.
	_@H000181_	[deprecated]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: che

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

_@H000177_

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Common/Data/Language/Translations/it.json, string 78