Zen

Translation

AnnotationSettings
English
With this option enabled the item gets selected after
being created, allowing changing settings.
124/960 · 96

Sign in to save the translation.

Key English French (Canada) Actions
AnnotationSettings
Number Tool Seed change updates all Number Items
Un changement du numéro de début met à jour tous les items numérotés
AnnotationSettings
Disabling this option causes changes of the number tool
seed to affect only new items but not existing items.
Disabling this option allows having duplicate numbers.
Lorsqu'on désactive cette option, les changements du numéro
de début n'affectent que les nouveaux items et pas les items existants.
La désactivation de cette option permet des numéros dupliqués.
AnnotationSettings
Canvas Color
Couleur du canevas
AnnotationSettings
Default Canvas background color for annotation area.
Changing color affects only new annotation areas.
Couleur d'arrière-plan du canevas par défaut pour la zone d'annotation.
Le changement de couleur n'affecte que les nouvelles zones d'annotation.
AnnotationSettings
Select Item after drawing
Sélectionner l'élément après le dessin
AnnotationSettings
With this option enabled the item gets selected after
being created, allowing changing settings.
Si cette option est activée, l'élément est sélectionné après
après avoir été créé, ce qui permet de modifier les paramètres.
AnnotationSettings
Show Controls Widget
Afficher le widget des contrôles
AnnotationSettings
The Controls Widget contains the Undo/Redo,
Crop, Scale, Rotate and Modify Canvas buttons.
Le Widget Controls contient les boutons Undo/Redo,
les boutons Recadrage, Échelle, Rotation et Modifier le canevas.
ApplicationSettings
Capture screenshot at startup with default mode
Faire une capture d'écran au lancement avec le mode par défaut
ApplicationSettings
Application Style
Style de l'application
ApplicationSettings
Sets the application style which defines the look and feel of the GUI.
Change requires ksnip restart to take effect.
Définit le style d'interface et d’interactivité de l’application.
Vous devrez redémarrer knsip pour le prendre en compte.

Loading…

User avatar Edanas

Translation added

  1. ksnip
  2. Translations
  3. French (Canada)
With this option enabled the item gets selected after
being created, allowing changing settings.
Si cette option est activée, l'élément est sélectionné après
après avoir été créé, ce qui permet de modifier les paramètres.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: après

Reset

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
AnnotationSettings
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/ksnip_fr_CA.ts, string 43