The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

CONF_SOLUTION
English
The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and grant write permission to the web server (preferred solution), or grant write permission to the web server in the <code>lib</code> directory.
225/2440 · 244

This translation is currently locked.

Key English Belarusian Actions
CANNOT_CREATE_DIR
The following directory could not be created
Наступны каталог не можа быць створаны
MANUAL_CREATE
You should create this directory manually.
Вам неабходна стварыць гэты каталог уручную.
DIR_NOT_W
The following directory is not writable
Наступны каталог без магчымасці запісу
GIMME_W
You should give the write permission to the web server on this directory.
Вым неабходна даць правы вэб-серверу на запіс у гэты каталог.
HERE_SOLUTION
Here is a solution
Вось рашэнне
CONF_SOLUTION
The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and grant write permission to the web server (preferred solution), or grant write permission to the web server in the <code>lib</code> directory.
Файл лакальнай канфігурацыі не можа быць створаны. Стварыце файл <code>lib/config.local.php</code> і дайце вэб-серверу правы на запіс у яго (лепшы варыянт) ці дайце дайце вэб-серверу правы на запіс у каталог <code>lib</code>.
CONF_SOLUTION_2
The local configuration is not writable by the web server. Grant write permission to the web server in the '<code>lib/config.local.php</code>' file.
Лакальная канфігурацыя не можа быць запісаныя вэб-серверам. Дайце вэб-серверу правы на запіс у файл <code>lib/config.local.php</code>.
JI_INSTALL
Installation of Jirafeau
Усталяванне Jirafeau
STEP
step
крок
OUT_OF
out of
з
ADMIN_PSW
Admin password
Пароль адміністратара
Key English Belarusian Actions
CLEANED_FILES_CNT
Number of cleaned files
Колькасць ачышчаных файлаў
CLEAN_EXPIRED
Clean expired files
Ачысціць састарэлыя файлы
CLEAN_INCOMPLETE
Clean old unfinished transfers
Ачысціць састарэлыя незавершаныя перадачы
CONF_AUTOGEN_COMMENT
This file was generated by the installation process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.
Гэты файл быў створаны падчас усталявання. Вы можаце яго рэдагаваць. Калі ласка, загляніце ў config.original.php, каб зразумець элементы канфігурацыі.
CONFIRM_DEL
Confirm deletion
Пацвердзіць выдаленне
CONF_SOLUTION
The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and grant write permission to the web server (preferred solution), or grant write permission to the web server in the <code>lib</code> directory.
Файл лакальнай канфігурацыі не можа быць створаны. Стварыце файл <code>lib/config.local.php</code> і дайце вэб-серверу правы на запіс у яго (лепшы варыянт) ці дайце дайце вэб-серверу правы на запіс у каталог <code>lib</code>.
CONF_SOLUTION_2
The local configuration is not writable by the web server. Grant write permission to the web server in the '<code>lib/config.local.php</code>' file.
Лакальная канфігурацыя не можа быць запісаныя вэб-серверам. Дайце вэб-серверу правы на запіс у файл <code>lib/config.local.php</code>.
DATA_DIR
Data directory
Каталог даных
DATA_DIR_EXPLAINATION
The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your website, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!
Каталог даных — гэта месца, дзе будуць захоўвацца вашы файлы і інфармацыя аб іх. Вы павінны размясціць яго за межамі вэб-сайта ці, па меншай меры, абмежаваць доступ да гэтага каталога. Не забудце слэш у канцы!
DAY
day
дзень

Loading…

User avatar victorenator

Translation added

  1. Jirafeau
  2. next-release
  3. Belarusian
The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and grant write permission to the web server (preferred solution), or grant write permission to the web server in the <code>lib</code> directory.
Файл лакальнай канфігурацыі не можа быць створаны. Стварыце файл <code>lib/config.local.php</code> і дайце вэб-серверу правы на запіс у яго (лепшы варыянт) ці дайце дайце вэб-серверу правы на запіс у каталог <code>lib</code>.
6 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: дайце

Reset

Glossary

English Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CONF_SOLUTION
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
lib/locales/be.json, string 65