Zen

Translation

English type: Plain text
Directories are central connection points for locating Servers. The Jamulus Client comes with a pre-defined list of Directories for the convenience of users. These Directories are independently operated but are represented as running unmodified versions of the Jamulus software. If you do not wish to send your information to the Directories, you will need to connect to Servers directly.
432/3880 · 388

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Dutch Actions
Chats are textual messages that can be exchanged between Clients connected to the same Server. Everyone connected to a Server can see all chats and there should be no expectation of privacy with respect to information sent through the chat feature of Jamulus. While unmodified Servers do not log or store chats, some modified Servers may do this.
Chats zijn tekstberichten die kunnen worden uitgewisseld tussen clients die op dezelfde server zijn aangesloten. Iedereen die met een server is verbonden, kan alle chats zien en er mag geen privacy worden verwacht met betrekking tot informatie die via de chatfunctie van Jamulus wordt verzonden. Hoewel ongewijzigde servers geen chats loggen of opslaan, kunnen sommige gewijzigde servers dit wel doen.
Audio Recordings
Geluidsopname
Unmodified Servers will display a notice if recording is turned on. Recordings of each channel are stored by the Server and are controlled by the Server operator.
Ongewijzigde servers geven een melding weer als opnemen is ingeschakeld. Opnames van elk kanaal worden opgeslagen door de server en worden beheerd door de serverbeheerder.
It is possible for connected Clients to make recordings of sessions outside of Jamulus itself, for which there may be no notice or indication. Jamulus has no way to detect or control these situations and makes no representations as to the collection or use of such recording data.
Het is mogelijk voor aangesloten clients om buiten Jamulus zelf opnames te maken van sessies, waarvoor mogelijk geen melding of indicatie is. Jamulus kan deze situaties op geen enkele manier detecteren of beheersen en doet geen uitspraken over het verzamelen of gebruiken van dergelijke opnamegegevens.
Directories
Adresboeken
Directories are central connection points for locating Servers. The Jamulus Client comes with a pre-defined list of Directories for the convenience of users. These Directories are independently operated but are represented as running unmodified versions of the Jamulus software. If you do not wish to send your information to the Directories, you will need to connect to Servers directly.
Adresboeken zijn centrale verbindingspunten voor het lokaliseren van servers. De Jamulus client wordt geleverd met een vooraf gedefinieerde lijst met adresboeken voor het gemak van gebruikers. Deze adresboeken worden onafhankelijk beheerd, maar worden weergegeven als werkende ongewijzigde versies van de Jamulus-software. Als je je informatie niet naar de adresboeken wilt sturen, moet je rechtstreeks verbinding maken met servers.

Loading…

User avatar henkdegroot

Translation approved

  1. Jamulus
  2. Privacy-Statement
  3. Dutch
Directories are central connection points for locating Servers. The Jamulus Client comes with a pre-defined list of Directories for the convenience of users. These Directories are independently operated but are represented as running unmodified versions of the Jamulus software. If you do not wish to send your information to the Directories, you will need to connect to Servers directly.
Adresboeken zijn centrale verbindingspunten voor het lokaliseren van servers. De Jamulus client wordt geleverd met een vooraf gedefinieerde lijst met adresboeken voor het gemak van gebruikers. Deze adresboeken worden onafhankelijk beheerd, maar worden weergegeven als werkende ongewijzigde versies van de Jamulus-software. Als je je informatie niet naar de adresboeken wilt sturen, moet je rechtstreeks verbinding maken met servers.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jamulus
  2. Privacy-Statement
  3. Dutch
Directories are central connection points for locating Servers. The Jamulus Client comes with a pre-defined list of Directories for the convenience of users. These Directories are independently operated but are represented as running unmodified versions of the Jamulus software. If you do not wish to send your information to the Directories, you will need to connect to Servers directly.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Source string location
../wiki/en/Privacy-Statement.md:49
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
_translator-files/po/nl/Privacy-Statement.po, string 26