Zen

Translation

English type: Plain text
Just restart Jamulus with your device plugged in. Jamulus currently doesn't show devices which were plugged in after the sound system was loaded.
52/1450 · 145

Sign in to save the translation.

English Chinese (Simplified) Actions
</details>
</details>
Don’t hear any sound/Others don’t hear you?
### 没有听到任何声音/其他人没有听到你的声音？
Start with the simple stuff: make sure your instrument/microphone and headphones are connected to the correct sockets. Make sure no other applications like your browser, video conferencing tool etc. is also using your sound card. You should shut those down when using Jamulus. If that all looks OK and the problem persists, it's likely there's an issue with your sound device settings. This will depend on your particular setup (platform, hardware, software and drivers), so it's best to ask on [the forums](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/discussions) for guidance.
从简单的东西开始:确保您的乐器/麦克风和耳机连接到正确的插座。确保没有其他应用程序(例如您的浏览器、视频会议工具等)也在使用您的声卡。使用 Jamulus 时应该关闭它们。如果一切正常且问题仍然存在，则可能是您的声音设备设置存在问题。这取决于您的特定设置(平台、硬件、软件和驱动程序)，因此最好在 [论坛](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/discussions) 上寻求指导。
**Windows users (ASIO4ALL)**: If you’re using the ASIO4ALL driver have a look at the [ASIO4ALL setup section](Installation-for-Windows#setting-up-asio4all)
**Windows 用户 (ASIO4ALL)**:如果您使用的是 ASIO4ALL 驱动程序，请查看 [ASIO4ALL 设置部分](Installation-for-Windows#设置-asio4all)
Not seeing the headphone or microphone you just connected to your PC?
### 没有看到您刚刚连接到 PC 的耳机或麦克风？
Just restart Jamulus with your device plugged in. Jamulus currently doesn't show devices which were plugged in after the sound system was loaded.
只需在设备接通电源的情况下重新启动 Jamulus。Jamulus 目前不显示加载音响系统后插入的设备。
Your sound is stuttering
### 你的声音断断续续
Your audio device may not work with the buffer size you selected. Select a bigger buffer size in Jamulus's settings. If possible though, use another device, since large buffer sizes mean higher latency.
您的音频设备可能无法使用您选择的缓冲区大小。在 Jamulus 的设置中选择更大的缓冲区大小。如果可能，请使用其他设备，因为大缓冲区大小意味着更高的延迟。
You all sound OK, but it's difficult to keep together
### 你们听起来都不错，但很难保持在一起
**If at all possible, DO NOT listen to your direct signal.** Make sure you are listening as much as you can to the sound of your own instrument/voice _coming back from the Server_. This signal has you and your playing partners mixed together in sync, and will be the signal that your bandmates are hearing too. So listening to that means you will be in sync with each other (assuming you all have reasonably low latency). Note that if one or more musicians are not following this rule, they will slow down as they play or sing.
**如果可能，请不要听您的直接信号。** 确保您尽可能多地聆听您自己的乐器/声音_从服务器返回_的声音。这个信号让你和你的演奏伙伴同步混合在一起，也是你的乐队成员听到的信号。所以听这意味着你们将彼此同步(假设你们都有相当低的延迟)。请注意，如果一位或多位音乐家不遵守此规则，他们会在演奏或唱歌时放慢速度。
You can test whether you are hearing your signal correctly by doing the following:
您可以通过执行以下操作来测试您是否正确听到了信号:

Loading…

User avatar yangyangdaji

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Client-Troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
Just restart Jamulus with your device plugged in. Jamulus currently doesn't show devices which were plugged in after the sound system was loaded.
只需在设备接通电源的情况下重新启动 Jamulus。Jamulus 目前不显示加载音响系统后插入的设备。
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Client-Troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
Just restart Jamulus with your device plugged in. Jamulus currently doesn't show devices which were plugged in after the sound system was loaded.
只需在插入设备接通电源的情况下重新启动 Jamulus。Jamulus 目前不显示加载音响系统后插入的设备。
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation added

  1. Jamulus
  2. Client-Troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
Just restart Jamulus with your device plugged in. Jamulus currently doesn't show devices which were plugged in after the sound system was loaded.
只需在插入设备的情况下重新启动 Jamulus。Jamulus 目前不显示加载音响系统后插入的设备。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jamulus
  2. Client-Troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
Just restart Jamulus with your device plugged in. Jamulus currently doesn't show devices which were plugged in after the sound system was loaded.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Jamulus

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
device 设备 Jamulus

String information

Source string description
type: Plain text
Source string location
../wiki/en/Client-Troubleshooting.md:29
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
_translator-files/po/zh_CN/Client-Troubleshooting.po, string 15