HyperPlay Client/GamePage — Slovak @ Hosted Weblate: This can take a long time, are you sure?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key box.move.message

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
box.change.title	Change Games Install Path	Zmeniť cestu inštalácie hier
box.choose	Choose	Vyberte si
box.compability.message	This Windows game will run using a compatibility layer. You might encounter some issues or the game might not work at all.
box.dont-show-again	Don't show again
box.importpath	Choose Game Folder to import	Vyberte priečinok hry, ktorý chcete importovať
box.move.message	This can take a long time, are you sure?	Môže to trvať dlho, si si istý?
box.move.path	Choose where you want to move	Vyberte si, kam sa chcete presunúť
box.move.title	Move Game Installation	Inštalácia hry Move
box.no	NO	NIE
box.ok	OK
box.repair.message	Do you want to try to repair this game? This can take a long time.	Chcete sa pokúsiť opraviť túto hru? Môže to trvať dlho.

Key	English	Slovak
box.change.title	Change Games Install Path	Zmeniť cestu inštalácie hier
box.choose	Choose	Vyberte si
box.compability.message	This Windows game will run using a compatibility layer. You might encounter some issues or the game might not work at all.
box.dont-show-again	Don't show again
box.importpath	Choose Game Folder to import	Vyberte priečinok hry, ktorý chcete importovať
box.move.message	This can take a long time, are you sure?	Môže to trvať dlho, si si istý?
box.move.path	Choose where you want to move	Vyberte si, kam sa chcete presunúť
box.move.title	Move Game Installation	Inštalácia hry Move
box.no	NO	NIE
box.ok	OK

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: si

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

box.move.message

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/locales/sk/gamepage.json, string 9