Go Map!!/App — Arabic @ Hosted Weblate: Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell. All rights reserved. OpenStreetMap data …

Translation

Key Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///BHr-ta-k6F.text

English Class = "UITextView"; text = "Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell. \nAll rights reserved.\n\nOpenStreetMap data is licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL):\nhttps://www.openstreetmap.com/copyright\n\nBing aerial imagery copyright Microsoft and its suppliers:\nhttps://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx\n\nMapbox aerial imagery copyright Mapbox and its suppliers: https://www.mapbox.com/tos\n\nXML parsing courtesy of Robbie Hanson's KissXML:\nhttps://github.com/robbiehanson/KissXML\n\nMap icons by SJJB:\nhttp://www.sjjb.co.uk/mapicons\n\nOther icons by Glyphish:\nhttp://glyphish.com\n"; ObjectID = "BHr-ta-k6F";

Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell.
All rights reserved.

OpenStreetMap data is licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL):
https://www.openstreetmap.com/copyright

Bing aerial imagery copyright Microsoft and its suppliers:
https://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx

Mapbox aerial imagery copyright Mapbox and its suppliers: https://www.mapbox.com/tos

XML parsing courtesy of Robbie Hanson's KissXML:
https://github.com/robbiehanson/KissXML

Map icons by SJJB:
http://www.sjjb.co.uk/mapicons

Other icons by Glyphish:
http://glyphish.com

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///34N-Ep-rpf.text	OpenStreetMap Login	تسجيل الدخول إلى خريطة الشارع المفتوحة
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///66J-ih-Lfh.placeholder	api.openstreetmap.org
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///355-dx-Oi8.headerTitle	Language	اللغة
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///AHZ-L8-yUA.title	Settings	الإعدادات
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///AVI-04-hFN.text	Aerial Tiles	الصور الجوية
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///BHr-ta-k6F.text	Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell. All rights reserved. OpenStreetMap data is licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL): https://www.openstreetmap.com/copyright Bing aerial imagery copyright Microsoft and its suppliers: https://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx Mapbox aerial imagery copyright Mapbox and its suppliers: https://www.mapbox.com/tos XML parsing courtesy of Robbie Hanson's KissXML: https://github.com/robbiehanson/KissXML Map icons by SJJB: http://www.sjjb.co.uk/mapicons Other icons by Glyphish: http://glyphish.com	حقوق النشر © 2012-2020 Bryce Cogswell. كل الحقوق محفوظة. بيانات OpenStreetMap مرخصة بموجب ترخيص Open Data Commons Open Database (ODbL): https://www.openstreetmap.com/copyright حقوق نشر صور Bing الجوية لشركة Microsoft ومورديها: https://www.microsoft.com/maps/product/terms.html ، https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx حقوق الطبع والنشر للصور الجوية لـ Mapbox Mapbox ومورديها: https://www.mapbox.com/tos تحليل XML بإذن من روبي هانسون KissXML: https://github.com/robbiehanson/KissXML كود تحليل EXIF حقوق النشر (c) 2010-2015 Mayank Lahiri https://github.com/mayanklahiri/easyexif أيقونات الخريطة بواسطة SJJB: http://www.sjjb.co.uk/mapicons أيقونات أخرى بواسطة Glyphish: http://glyphish.com
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///CHj-a3-gC9.text	Weblate - Translations	ترجمات - Weblate
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///DVR-54-ure.text	-
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///DY5-Ls-XZ1.normalTitle	Register new account	تسجيل حساب جديد
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///DiU-tt-U7H.text	Detail detail detail detail detail
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///Gcr-zK-nDq.text	Touches for screen recording	أزرار تسجيل الشاشة

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 725 characters edited Current translation Translated

حقوق النشر © 2012-2020 Bryce Cogswell.
كل الحقوق محفوظة.

بيانات OpenStreetMap مرخصة بموجب ترخيص Open Data Commons Open Database (ODbL):
https://www.openstreetmap.com/copyright

حقوق نشر صور Bing الجوية لشركة Microsoft ومورديها:
https://www.microsoft.com/maps/product/terms.html ، https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx

حقوق الطبع والنشر للصور الجوية لـ Mapbox Mapbox ومورديها:
https://www.mapbox.com/tos

تحليل XML بإذن من روبي هانسون KissXML:
https://github.com/robbiehanson/KissXML

كود تحليل EXIF حقوق النشر (c) 2010-2015 Mayank Lahiri
https://github.com/mayanklahiri/easyexif

أيقونات الخريطة بواسطة SJJB:
http://www.sjjb.co.uk/mapicons

أيقونات أخرى بواسطة Glyphish:
http://glyphish.com

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Mapbox

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Arabic
imagery		Go Map!!

String information

Key

Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///BHr-ta-k6F.text

Source string description

Class = "UITextView"; text = "Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell. \nAll rights reserved.\n\nOpenStreetMap data is licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL):\nhttps://www.openstreetmap.com/copyright\n\nBing aerial imagery copyright Microsoft and its suppliers:\nhttps://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx\n\nMapbox aerial imagery copyright Mapbox and its suppliers: https://www.mapbox.com/tos\n\nXML parsing courtesy of Robbie Hanson's KissXML:\nhttps://github.com/robbiehanson/KissXML\n\nMap icons by SJJB:\nhttp://www.sjjb.co.uk/mapicons\n\nOther icons by Glyphish:\nhttp://glyphish.com\n"; ObjectID = "BHr-ta-k6F";

Flags

xml-text

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/xliff/ar.xliff, string 759