GDM Settings

Translations

German

Translate

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	German	Actions
	Delay
	Time in minutes after which screen will turn off.
	Automatic Suspend	Automatisch
	Pauses the computer after a period of inactivity.	Pausiert den Computer nach einer Zeit der Inaktivität.
	On Battery Power	Bei Akkunutzung
	Time in minutes after which the computer will suspend.	Zeit in Minuten, nach der der Computer in den Ruhezustand wechselt.
	When Plugged In	Bei Netzbetrieb
	Theme	Thema
	Over Amplification	Übersteuerung
	Allow raising volume above 100%	Lautstärke über 100 % erlauben
	Event Sounds	Ereignis-Klänge

Loading…

LinuxEra

Translation added

English

German 67 characters edited Current translation Translated

9 days ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: der

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Source string location

resources/ui/power-page.blp:66 • resources/ui/power-page.blp:88

String age

a year ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/de.po, string 219