Freeplane/Translation — Slovenian @ Hosted Weblate: <html>If you want to sign your scripts, enter the alias …

Translation

Key OptionPanel.script_user_key_name_for_signing.tooltip

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
OptionPanel.script_compilation_disabled_extensions	File extensions not to be compiled (see tooltip)	Razširitve datotek ne smejo biti zbrane (glejte opis orodja)
OptionPanel.script_compilation_disabled_extensions.tooltip	<html>If all scripts of an additionally installed language (except<br>Groovy and JavaScript) have a general compilation problem<br>try to add the file extension here (comma-separated list).</html>	<html>Če imajo vsi skripti dodatnega jezika (razen<br>Groovy in JavaScript) splošne težava pri sestavljanju<br>potem poskusite dodati razširitev datoteke tukaj (seznam ločen z vejico).</html>
OptionPanel.script_directories	Script search path (see tooltip)	Pot iskanja za skripte (glejte opis orodja)
OptionPanel.script_directories.tooltip	<html>A list of directories (in addition to "scripts").<br>Use ; (Windows) or : (Linux, Mac) to separate entries.<br>Paths that are not absolute are considered relative to the Freeplane user directory.</html>	<html>Seznam imenikov (poleg "scriptov").<br> Uporaba; (Windows) ali : (Linux, Mac) da ločite vnose.<br>Poti, ki niso absolutne, se obravnavajo glede na uporabniški imenik Freeplane.</html>
OptionPanel.script_user_key_name_for_signing	Optional user key alias for signing	Izbirni vzdevek zasebnega ključa za podpisovanje skript
OptionPanel.script_user_key_name_for_signing.tooltip	<html>If you want to sign your scripts, enter the alias of the key here. <br>The key is expected to reside in the default keystore. <br>The password of the key's secret key must coincide with the keystore password (this is the default).</html>	<html>Če želite podpisati svoje skripte, potem vnesite vzdevek za ključ. <br>Pričakuje se, da se bo ključ preselil v privzeti ključ. <br>Geslo tajnega ključa ključa mora sovpadati z geslom za ključe (to je privzeto).</html>
OptionPanel.scrollbar_increment	Speed	Hitrost
OptionPanel.scrolling_speed	Automatic map scrolling speed	Samodejna hitrost pomika miselnega vzorca
OptionPanel.scrollOnUnfold	Scroll map after unfolding a node	Po razvijanju vozlišča se pomakni po miselnem vzorcu
OptionPanel.selection_method	Selection method	Metoda izbire
OptionPanel.selection_method.tooltip	<html> with the following switch you can enable/disable the delayed selection scheme. Auto options. Do not modify these as they will be saved to auto.properties anyway.</html>	<html> z naslednjim preklopnikom lahko omogočite/onemogočite shemo zakasnjenega izbiranja. Samodejne možnosti. Teh ne spreminjajte, saj bodo ne glede na to shranjene v auto.properties.</html>

Key	English	Slovenian
OptionPanel.script_compilation_disabled_extensions	File extensions not to be compiled (see tooltip)	Razširitve datotek ne smejo biti zbrane (glejte opis orodja)
OptionPanel.script_compilation_disabled_extensions.tooltip	<html>If all scripts of an additionally installed language (except<br>Groovy and JavaScript) have a general compilation problem<br>try to add the file extension here (comma-separated list).</html>	<html>Če imajo vsi skripti dodatnega jezika (razen<br>Groovy in JavaScript) splošne težava pri sestavljanju<br>potem poskusite dodati razširitev datoteke tukaj (seznam ločen z vejico).</html>
OptionPanel.script_directories	Script search path (see tooltip)	Pot iskanja za skripte (glejte opis orodja)
OptionPanel.script_directories.tooltip	<html>A list of directories (in addition to "scripts").<br>Use ; (Windows) or : (Linux, Mac) to separate entries.<br>Paths that are not absolute are considered relative to the Freeplane user directory.</html>	<html>Seznam imenikov (poleg "scriptov").<br> Uporaba; (Windows) ali : (Linux, Mac) da ločite vnose.<br>Poti, ki niso absolutne, se obravnavajo glede na uporabniški imenik Freeplane.</html>
OptionPanel.script_user_key_name_for_signing	Optional user key alias for signing	Izbirni vzdevek zasebnega ključa za podpisovanje skript
OptionPanel.script_user_key_name_for_signing.tooltip	<html>If you want to sign your scripts, enter the alias of the key here. <br>The key is expected to reside in the default keystore. <br>The password of the key's secret key must coincide with the keystore password (this is the default).</html>	<html>Če želite podpisati svoje skripte, potem vnesite vzdevek za ključ. <br>Pričakuje se, da se bo ključ preselil v privzeti ključ. <br>Geslo tajnega ključa ključa mora sovpadati z geslom za ključe (to je privzeto).</html>
OptionPanel.scrollbar_increment	Speed	Hitrost
OptionPanel.scrolling_speed	Automatic map scrolling speed	Samodejna hitrost pomika miselnega vzorca
OptionPanel.scrollOnUnfold	Scroll map after unfolding a node	Po razvijanju vozlišča se pomakni po miselnem vzorcu
OptionPanel.selection_method	Selection method	Metoda izbire

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ključa

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

OptionPanel.script_user_key_name_for_signing.tooltip

String age

10 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

10 years ago

Translation file

freeplane/src/editor/resources/translations/Resources_sl.properties, string 1573