Zen

Translation

license_text
English
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
717/7280 · 728

Sign in to save the translation.

Key English Slovak Actions
LengthUnit.mm
mm
mm
LengthUnit.pt
pt
pt
LengthUnit.px
px
px
less_than_two_selected_nodes
You have to select at least two nodes to get links.
Aby ste mohli vytvoriť odkazy, musíte vybrať aspoň dva uzly.
license
License: GPL 2 or later
Licencia: GPL 2 alebo novšia
license_text
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>Tento program je voľne dostupný softvér; môžeš ho redistribuovať a/alebo<br>modifikovať za rovnakých podmienok GNU General Public License<br> zverejnené Free Software Foundation; buď verzia 2 licencie, alebo (podľa vlastného uváženia) akúkoľvek neskoršiu verziu. <br> <br> Tento program je distribuovaný v nádeji, že to bude užitočné, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; bez akejkoľvek implicitnej záruky na PREDAJNOSŤ alebo VHODNOSŤ NA KONKRÉTNY ÚČEL. Pre viac podrobností si pozrite všeobecnú verejnú licenciu GNU <br> <br> <br> K tejto aplikácii by ste mali dostať kópiu GNU General Public License. ak nie, napíšte na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, 5. poschodie, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
link_error
Incorrect link "{0}" not loaded
Nesprávny odkaz "{0}" - nebol načítaný
link_not_available_any_more
The link is not valid anymore. Node {0} was deleted in between.
Táto linka už neplatí. Uzol bol medzičasom zmazaný.
link_not_found
Link {0} not found.
Nenašla sa linka {0}.
links
Link
Odkaz
load
&Load
Načítať
Key English Slovak Actions
LengthUnit.mm
mm
mm
LengthUnit.pt
pt
pt
LengthUnit.px
px
px
less_than_two_selected_nodes
You have to select at least two nodes to get links.
Aby ste mohli vytvoriť odkazy, musíte vybrať aspoň dva uzly.
license
License: GPL 2 or later
Licencia: GPL 2 alebo novšia
license_text
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>Tento program je voľne dostupný softvér; môžeš ho redistribuovať a/alebo<br>modifikovať za rovnakých podmienok GNU General Public License<br> zverejnené Free Software Foundation; buď verzia 2 licencie, alebo (podľa vlastného uváženia) akúkoľvek neskoršiu verziu. <br> <br> Tento program je distribuovaný v nádeji, že to bude užitočné, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; bez akejkoľvek implicitnej záruky na PREDAJNOSŤ alebo VHODNOSŤ NA KONKRÉTNY ÚČEL. Pre viac podrobností si pozrite všeobecnú verejnú licenciu GNU <br> <br> <br> K tejto aplikácii by ste mali dostať kópiu GNU General Public License. ak nie, napíšte na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, 5. poschodie, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
link_error
Incorrect link "{0}" not loaded
Nesprávny odkaz "{0}" - nebol načítaný
link_not_available_any_more
The link is not valid anymore. Node {0} was deleted in between.
Táto linka už neplatí. Uzol bol medzičasom zmazaný.
link_not_found
Link {0} not found.
Nenašla sa linka {0}.
links
Link
Odkaz

Loading…

User avatar MartinIIOT

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Slovak
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>Tento program je voľne dostupný softvér; môžeš ho redistribuovať a/alebo<br>modifikovať za rovnakých podmienok GNU General Public License<br> zverejnené Free Software Foundation; buď verzia 2 licencie, alebo (podľa vlastného uváženia) akúkoľvek neskoršiu verziu. <br> <br> Tento program je distribuovaný v nádeji, že to bude užitočné, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; bez akejkoľvek implicitnej záruky na PREDAJNOSŤ alebo VHODNOSŤ NA KONKRÉTNY ÚČEL. Pre viac podrobností si pozrite všeobecnú verejnú licenciu GNU <br> <br> <br> K tejto aplikácii by ste mali dostať kópiu GNU General Public License. ak nie, napíšte na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, 5. poschodie, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
3 years ago
User avatar prd

Source string changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Slovak
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: <br>

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
license_text
String age
10 years ago
Last updated
4 days ago
Source string age
10 years ago
Translation file
freeplane/src/editor/resources/translations/Resources_sk.properties, string 882