Firefish/locales — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Timelines, timelines everywhere!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key _tutorial->step5_1

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
_tutorial->step2_2	Providing some information about who you are will make it easier for others to tell if they want to see your posts or follow you.	Å gi litt informasjon om hvem du er vil gjøre det lettere for andre å vite om de er interessert i å lese postene dine eller følge deg.
_tutorial->step3_1	Now it's time to follow some people!	Nå er det tid for å følge noen!
_tutorial->step3_2	Your home and social timelines are based off of who you follow, so try following a couple accounts to get started. Click the plus circle on the top right of a profile to follow them.	Tidslinjene Hjem og Sosialt er basert på de du følger, så prøv nå følge noen kontoer for å komme i gang. Klikk pluss-sirkelen oppe til høyre på en profil for å følge den.
_tutorial->step4_1	Let's get you out there.	La oss få deg ut der.
_tutorial->step4_2	For your first post, some people like to make an {introduction} post or a simple "Hello world!"	Noen liker å skrive en {introduction}-post eller en enkel "Hei, verden!"
_tutorial->step5_1	Timelines, timelines everywhere!	Tidslinjer! Tidslinjer overalt!
_tutorial->step5_2	Your server has {timelines} different timelines enabled.	Tjeneren din har {timelines} ulike tidslinjer.
_tutorial->step5_3	The Home {icon} timeline is where you can see posts from the accounts you follow.	Tidslinjen Hjem {icon} er hvor du ser poster fra kontoer du følger.
_tutorial->step5_4	The Local {icon} timeline is where you can see posts from everyone else on this server.	Tidslinjen Lokal {icon} er hvor du kan se poster fra alle andre på denne tjeneren.
_tutorial->step5_5	The Social {icon} timeline is a combination of the Home and Local timelines.	Tidslinjen Sosialt {icon} er en kombinasjon av tidslinjene Hjem og Lokal.
_tutorial->step5_6	The Recommended {icon} timeline is where you can see posts from servers the admins recommend.	Tidslinjen Forslag {icon} er hvor du kan se poster fra tjenere administratorene foreslår.

Key	English	Norwegian Bokmål
_tutorial->step2_2	Providing some information about who you are will make it easier for others to tell if they want to see your posts or follow you.	Å gi litt informasjon om hvem du er vil gjøre det lettere for andre å vite om de er interessert i å lese postene dine eller følge deg.
_tutorial->step3_1	Now it's time to follow some people!	Nå er det tid for å følge noen!
_tutorial->step3_2	Your home and social timelines are based off of who you follow, so try following a couple accounts to get started. Click the plus circle on the top right of a profile to follow them.	Tidslinjene Hjem og Sosialt er basert på de du følger, så prøv nå følge noen kontoer for å komme i gang. Klikk pluss-sirkelen oppe til høyre på en profil for å følge den.
_tutorial->step4_1	Let's get you out there.	La oss få deg ut der.
_tutorial->step4_2	For your first post, some people like to make an {introduction} post or a simple "Hello world!"	Noen liker å skrive en {introduction}-post eller en enkel "Hei, verden!"
_tutorial->step5_1	Timelines, timelines everywhere!	Tidslinjer! Tidslinjer overalt!
_tutorial->step5_2	Your server has {timelines} different timelines enabled.	Tjeneren din har {timelines} ulike tidslinjer.
_tutorial->step5_3	The Home {icon} timeline is where you can see posts from the accounts you follow.	Tidslinjen Hjem {icon} er hvor du ser poster fra kontoer du følger.
_tutorial->step5_4	The Local {icon} timeline is where you can see posts from everyone else on this server.	Tidslinjen Lokal {icon} er hvor du kan se poster fra alle andre på denne tjeneren.
_tutorial->step5_5	The Social {icon} timeline is a combination of the Home and Local timelines.	Tidslinjen Sosialt {icon} er en kombinasjon av tidslinjene Hjem og Lokal.

Loading…

einarr

Translation added

English

Norwegian Bokmål 31 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Tidslinjer

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

_tutorial->step5_1

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

locales/no-NO.yml, string 1423