Firefish/locales — Arabic (Saudi Arabia) @ Hosted Weblate: Surround keywords with slashes to use regular expressions.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key _wordMute->muteWordsDescription2

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
_menuDisplay->hide	Hide	إخفاء
_wordMute->muteWords	Muted words	الكلمات المحظورة
_wordMute->mutePatterns	Muted patterns
_wordMute->muteLangs	Muted Languages
_wordMute->muteWordsDescription	Separate with spaces for an AND condition or with line breaks for an OR condition.	افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل "و" أو بسطر لاستخدام معامل "أو".
_wordMute->muteWordsDescription2	Surround keywords with slashes to use regular expressions.	احصر الكلمات المفتاحية بين بين شرطتين مائلتين لاستخدامها كتعابير نمطية
_wordMute->muteLangsDescription	Separate with spaces or line breaks for an OR condition.
_wordMute->muteLangsDescription2	Use language code e.g. en, fr, ja, zh.
_wordMute->softDescription	Hide posts that fulfil the set conditions from the timeline.	اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني.
_wordMute->langDescription	Hide posts that match set language from the timeline.
_wordMute->hardDescription	Prevents posts fulfilling the set conditions from being added to the timeline. In addition, these posts will not be added to the timeline even if the conditions are changed.	اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني.بالإضافة إلى أن هذه الملاحظات ستبقى مخفية حتى وإن تغيرت الشروط.

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
_wordMute->muteLangsDescription	Separate with spaces or line breaks for an OR condition.
_wordMute->muteLangsDescription2	Use language code e.g. en, fr, ja, zh.
_wordMute->mutePatterns	Muted patterns
_wordMute->muteWords	Muted words	الكلمات المحظورة
_wordMute->muteWordsDescription	Separate with spaces for an AND condition or with line breaks for an OR condition.	افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل "و" أو بسطر لاستخدام معامل "أو".
_wordMute->muteWordsDescription2	Surround keywords with slashes to use regular expressions.	احصر الكلمات المفتاحية بين بين شرطتين مائلتين لاستخدامها كتعابير نمطية
_wordMute->soft	Soft	لينة
_wordMute->softDescription	Hide posts that fulfil the set conditions from the timeline.	اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني.
xl	XL
yearsOld	{age} years old	{age} سنة

Loading…

None String updated in the repository Firefish locales Arabic (Saudi Arabia)	English Surround keywords with slashes to use regular expressions. Arabic (Saudi Arabia) 0 characters edited Current translation Translated احصر الكلمات المفتاحية بين بين شرطتين مائلتين لاستخدامها كتعابير نمطية a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Arabic (Saudi Arabia)	English Surround keywords with slashes to use regular expressions. Arabic (Saudi Arabia) 0 characters edited Current translation Needs editing احصر الكلمات المفتاحية بين بين شرطتين مائلتين لاستخدامها كتعابير نمطية a year ago
None Source string changed Firefish locales Arabic (Saudi Arabia)	English 44 characters edited ~~_wordMute->muteWordsDescription2~~Surround keywords with slashes to use regular expressions. a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Arabic (Saudi Arabia)	English _wordMute->muteWordsDescription2 Arabic (Saudi Arabia) 70 characters edited Current translation Translated احصر الكلمات المفتاحية بين بين شرطتين مائلتين لاستخدامها كتعابير نمطية a year ago

Text contains the same word twice in a row: بين

Source and translation do not both end with a full stop

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

_wordMute->muteWordsDescription2

a year ago

a month ago

a year ago

locales/ar-SA.yml, string 1290