Eclipse SUMO/Applications — Spanish @ Hosted Weblate: Can not build ramp on edge '%'

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English

Spanish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Added % bidi-edges to ensure connectivity of straight tracks at geometry-like nodes.
	Added % bidi-edges to ensure connectivity of straight tracks at switches.
	Cannot extend track direction priority because there are no track edges with positive priority
	Edge '%' was loaded with undefined priority (%) but has unambiguous main direction (no bidi edge)
	Added % rail signals at % stops.	Se agregaron % señales ferroviarias en % paradas.
	Can not build ramp on edge '%' - the edge is unsuitable.	No se pudo construir una rampa en la arista '%' - la arista no es adecuada.
	Can not build on ramp on edge '%' - the edge is not known.	No se pudo construir una rampa de entrada en la arista '%' - la arista no es conocida.
	Can not build off ramp on edge '%' - the edge is not known.	No se pudo construir una rampa de salida en la arista '%' - la arista no es conocida.
	Could not set connection!	¡No se pudo establecer la conexión!
	For edge '%': could not compute shape.	Para la arista '%': no se pudo calcular la forma.
	At least one of edge's '%' nodes is not known.

Loading…

angelobanse

Translation added

English

Spanish 75 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Text contains the same word twice in a row: arista

English	Spanish
edge	arista	Eclipse SUMO

c-format, ignore-c-format, ignore-xml-invalid

a year ago

4 days ago

a year ago

data/po/es_sumo.po, string 1041