Dino/Plugin: OMEMO — Romanian @ Hosted Weblate: Future messages sent by %s from the device that uses …

English

Romanian

Needs editing

Skip

	English	Romanian	Actions
	Fingerprints differ	Amprentele diferă
	Fingerprints match	Amprentele se potrivesc
	Cancel	Anulare
	Confirm	Confirmare
	Verify key	Verificare cheie
	Future messages sent by %s from the device that uses this key will be highlighted accordingly in the chat window.	Mesajele viitoare trimise de %s de pe dispozitivul care utilizează această cheie vor fi evidențiate în mod corespunzător în fereastra de chat.
	Fingerprints do not match	Amprentele nu se potrivesc
	Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should consider rejecting this key.	Vă rugäm să verificați dacă se compară amprentele corecte. Dacă nu se potrivesc amprentele s-ar putea ca %s să aibä un cont compromis și ar trebui să luați în considerare respingerea acestei chei.
	Verify key fingerprint	Verificare amprentă cheie
	Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the contact's device.	Comparați amprenta cheii cu amprenta afișată pe dispozitivul contactului.
	Reject key	Respingere cheie

Loading…

licaon-kter

Translation added

English

Romanian 142 characters edited Current translation

4 years ago

Text contains the same word twice in a row: de

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

c-format

4 years ago

11 months ago

4 years ago

plugins/omemo/po/ro.po, string 11