Dino/Plugin: OMEMO — Greek @ Hosted Weblate: Future messages sent by %s from the device that uses …

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Fingerprints differ	Τα δακτυλικά αποτυπώματα (fingerprints) διαφέρουν
	Fingerprints match	Τα δακτυλικά αποτυπώματα (fingerprints) ταιριάζουν
	Cancel	Ακύρωση
	Confirm	Επιβεβαίωση
	Verify key	Επαλήθευση κλειδιού
	Future messages sent by %s from the device that uses this key will be highlighted accordingly in the chat window.	Μελλοντικά μηνύματα που αποστέλλονται από %s από τη συσκευή που χρησιμοποιεί αυτό το κλειδί θα επισημαίνονται ανάλογα στο παράθυρο συνομιλίας.
	Fingerprints do not match	Τα δακτυλικά αποτυπώματα (fingerprints) δεν ταιριάζουν
	Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should consider rejecting this key.	Επαληθεύστε ότι συγκρίνετε το σωστό δακτυλικό αποτύπωμα (fingerprint). Εάν τα δακτυλικά αποτυπώματα (fingerprints) δεν ταιριάζουν, ο λογαριασμός του %s μπορεί να παραβιαστεί και θα πρέπει να σκεφτείτε να απορρίψετε αυτό το κλειδί.
	Verify key fingerprint	Επαλήθευση δακτυλικού αποτυπώματος (fingerprint) κλειδιού
	Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the contact's device.	Συγκρίνετε το δακτυλικό αποτύπωμα (fingerprint) αυτού του κλειδιού με το δακτυλικό αποτύπωμα που εμφανίζεται στη συσκευή της επαφής.
	Reject key	Απόρριψη κλειδιού

Loading…

Gregory-K

Translation added

English

Greek 142 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: από

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Flags

c-format

Source string location

plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

plugins/omemo/po/el.po, string 11