Dino/Plugin: OMEMO — German @ Hosted Weblate: Future messages sent by %s from the device that uses …

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Fingerprints differ	Fingerabdrücke unterscheiden sich
	Fingerprints match	Fingerabdrücke stimmen überein
	Cancel	Abbrechen
	Confirm	Bestätigen
	Verify key	Schlüssel verifizieren
	Future messages sent by %s from the device that uses this key will be highlighted accordingly in the chat window.	Zukünftige Nachrichten, die von %s von dem Gerät gesendet werden, das diesen Schlüssel verwendet, werden im Chat-Fenster entsprechend hervorgehoben.
	Fingerprints do not match	Fingerabdrücke stimmen nicht überein
	Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should consider rejecting this key.	Bitte überprüfe, ob du den richtigen Fingerabdruck vergleichst. Wenn die Fingerabdrücke nicht übereinstimmen, ist das Konto von %s möglicherweise kompromittiert und du solltest in Betracht ziehen, den Schlüssel abzulehnen.
	Verify key fingerprint	Fingerabdruck überprüfen
	Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the contact's device.	Diesen Fingerabdruck mit dem Fingerabdruck vergleichen, der auf dem Gerät des Kontaktes angezeigt wird.
	Reject key	Schlüssel ablehnen

Loading…

nautilusx

Translation added

English

German 148 characters edited Current translation

4 years ago

Text contains the same word twice in a row: von

English	German
key	Schlüssel	Dino

c-format

4 years ago

11 months ago

4 years ago

plugins/omemo/po/de.po, string 11