Zen

Translation

settings_background_updates_refresh_never_warning3
English
Consider using a less frequent refresh rate rather than turning off background updates, otherwise tap “Continue” if you still want to proceed.
160/1420 · 142

Sign in to save the translation.

Key English Danish Actions
settings_background_updates_section_general
@string/settings_section_general
 
settings_background_updates_refresh_title
Refresh rate
Genopfriskningsrate
settings_background_updates_refresh_never
Never
Aldrig
settings_background_updates_refresh_never_warning1
By turning off background updates, you will no longer receive notifications of alerts or precipitation. Widgets won’t be refreshed until you open the app.
Ved at slå baggrundsopdateringer fra, vil du ikke længere modtage notifikationer om varsler, eller nedbør. Widgets vil ikke blive genopfrisket før du åbner appen.
settings_background_updates_refresh_never_warning2
The background update process is lightweight: it only refreshes your first location at your select rate, and secondary locations only if you need them, once a day. It’s battery-efficient and should not exceed %d MB of data consumption a month.
Baggrundsopdateringsprocessen er let: den genopfrisker kun din første placering med din valgte rate og sekundære placeringer, kun hvis skal bruge dem, én gang dagligt. Det er batterieffektivt og burde ikke overstige et forbrug på %d MB data månedligt.
settings_background_updates_refresh_never_warning3
Consider using a less frequent refresh rate rather than turning off background updates, otherwise tap “Continue” if you still want to proceed.
Overvej at bruge mindre mindre hyppig genopfriskningsrate, i stedet for at slå baggrundsopdateringer fra, eller tryk på “Fortsæt”, hvis du stadig vil fortsætte.
settings_background_updates_refresh_30min
30 minutes
30 minutter
settings_background_updates_refresh_1h
1 hour
1 time
settings_background_updates_refresh_1h_30min
1.5 hours
1,5 timer
settings_background_updates_refresh_2h
2 hours
2 timer
settings_background_updates_refresh_3h
3 hours
3 timer
Key English Danish Actions
settings_background_updates_refresh_6h
6 hours
6 timer
settings_background_updates_refresh_ignore_when_battery_low
Ignore when battery is low
Ignorér når batteriet er lavt
settings_background_updates_refresh_never
Never
Aldrig
settings_background_updates_refresh_never_warning1
By turning off background updates, you will no longer receive notifications of alerts or precipitation. Widgets won’t be refreshed until you open the app.
Ved at slå baggrundsopdateringer fra, vil du ikke længere modtage notifikationer om varsler, eller nedbør. Widgets vil ikke blive genopfrisket før du åbner appen.
settings_background_updates_refresh_never_warning2
The background update process is lightweight: it only refreshes your first location at your select rate, and secondary locations only if you need them, once a day. It’s battery-efficient and should not exceed %d MB of data consumption a month.
Baggrundsopdateringsprocessen er let: den genopfrisker kun din første placering med din valgte rate og sekundære placeringer, kun hvis skal bruge dem, én gang dagligt. Det er batterieffektivt og burde ikke overstige et forbrug på %d MB data månedligt.
settings_background_updates_refresh_never_warning3
Consider using a less frequent refresh rate rather than turning off background updates, otherwise tap “Continue” if you still want to proceed.
Overvej at bruge mindre mindre hyppig genopfriskningsrate, i stedet for at slå baggrundsopdateringer fra, eller tryk på “Fortsæt”, hvis du stadig vil fortsætte.
settings_background_updates_refresh_title
Refresh rate
Genopfriskningsrate
settings_background_updates_section_general
@string/settings_section_general
 
settings_background_updates_section_troubleshoot
Troubleshoot
Fejlfinding
settings_background_updates_summary
Refresh rate, troubleshoot
Genopfriskningsrate, fejlfinding

Loading…

User avatar mrMillet

Translation changed

  1. Breezy Weather
  2. Breezy Weather Android
  3. Danish
Consider using a less frequent refresh rate rather than turning off background updates, otherwise tap “Continue” if you still want to proceed.
I stedet for at slå baggrundsopdateringer fra, bør du overveje at bruge en mindre hyppig opdateringshastighed. EOvervej at bruge mindre mindre hyppig genopfriskningsrate, i stedet for at slå baggrundsopdateringer fra, ellers, tryk på “Fortsæt”, hvis du stadig gerne vil fortsætte.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Breezy Weather
  2. Breezy Weather Android
  3. Danish
Consider using a less frequent refresh rate rather than turning off background updates, otherwise tap “Continue” if you still want to proceed.
I stedet for at slå baggrundsopdateringer fra, bør du overveje at bruge en mindre hyppig opdateringshastighed. Ellers, tryk "“Fortsæt"” hvis du stadig gerne vil fortsætte.
a month ago
User avatar Grooty

Translation added

  1. Breezy Weather
  2. Breezy Weather Android
  3. Danish
Consider using a less frequent refresh rate rather than turning off background updates, otherwise tap “Continue” if you still want to proceed.
I stedet for at slå baggrundsopdateringer fra, bør du overveje at bruge en mindre hyppig opdateringshastighed. Ellers, tryk "Fortsæt" hvis du stadig gerne vil fortsætte.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Breezy Weather
  2. Breezy Weather Android
  3. Danish
Consider using a less frequent refresh rate rather than turning off background updates, otherwise tap “Continue” if you still want to proceed.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Breezy Weather
  2. Breezy Weather Android
  3. Danish
Consider using a less frequent refresh rate rather than turning off background updates, or tap “Continue” if you still want to proceed.
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: mindre

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
settings_background_updates_refresh_never_warning3
Flags
java-printf-format
String age
2 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
2 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-da/strings.xml, string 398