Barcode Scanner/Android strings — Catalan @ Hosted Weblate: %1$sth digit (check digit) should be %2$s.

Translation

Key error_barcode_wrong_key_message

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
action_wifi_add_network_already_exists	You already added this Wi-Fi network.	Ja heu afegit aquesta xarxa Wi-Fi.
action_wifi_add_network_unknown_error	Unknown error while adding Wi-Fi network.	S’ha produït un error en afegir la connexió Wi-Fi.
error_barcode_none_character_message	You must enter a correct value in the input field.	Cal que entreu un valor correcte al camp.
error_barcode_not_a_number_message	Barcode must be composed of digits only.	El codi de barres només pot tenir dígits.
error_barcode_wrong_length_message	Barcode must contain %1$s digits.	El codi de barres només pot tenir %1$s digits.
error_barcode_wrong_key_message	%1$sth digit (check digit) should be %2$s.	El %1$sè dígit (dígit de verificació) hauria de ser %2$s.
error_barcode_encoding_iso_8859_1_error_message	Special characters are not supported for this barcode type.	Aquest tipus de codi de barres no admet els caràcters especials.
error_barcode_encoding_us_ascii_error_message	Special characters are not supported for this barcode type.	Aquest tipus de codi de barres no admet els caràcters especials.
error_barcode_93_regex_error_message	Code 93 barcode type can codify the 26 uppercase letters, the 10 digits (0 to 9) as well as the 8 special characters « -, ., space, *, $, /, +, % ». Lowercase letters and other special characters can not be codify by this barcode type.	El de codi de barres del codi 93 pot codificar les 26 lletres majúscules, els 10 dígits (de 0 a 9) així com els 8 caràcters especials « -, ., espai, *, $, /, +, % ».Les lletres minúscules i altres caràcters especials no es poden codificar amb aquesttipus de codi de barres.
error_barcode_39_regex_error_message	Code 39 barcode type can codify the 26 uppercase letters, the 10 digits (0 to 9) as well as the 7 special characters « -, ., space, $, /, +, % ». Lowercase letters and other special characters can not be codify by this barcode type.	El codi de barres del codi 39 pot codificar les 26 lletres majúscules, els 10 dígits (de 0 a 9) així com els 7 caràcters especials « -, ., espai, *, $, /, +, % ».Les lletres minúscules i altres caràcters especials no es poden codificar amb aquesttipus de codi de barres.
error_barcode_codabar_regex_error_message	Codabar barcode type can codify the 10 digits (0 to 9) as well as the 6 special characters « -, $, :, /, ., + ». It can also contain characters A, B, C or D for the first and the last barcode character to specify the beginning and the end of the string.	El codi de barres Codabar pot codificar els 10 dígits (de 0 a 9) així com els 6caràcters especials «-, $, :, /, ., + ». També pot contenir els caràcters A, B, C o D per al primer i l'últim caràcter de codi de barres per especificar el començamenti el final de la cadena.

Key	English	Catalan
error_barcode_qr_email_missing_message	You must inform at least one of the input fields	Heu d'entrar almenys un dels camps
error_barcode_qr_localisation_missing_message	You must inform latitude and longitude	Cal que entreu la latitud i la longitud
error_barcode_qr_phone_number_missing_message	You must enter a phone number	Cal que entreu un número de telèfon vàlid
error_barcode_qr_url_format_message	A web address must begin with http:// or https://	L'adreça ha de començar amb http:// o https://
error_barcode_upc_e_not_start_with_0_error_message	UPC-E barcode type must begin with 0.	El codi de barres UPC-E ha de començar amb 0.
error_barcode_wrong_key_message	%1$sth digit (check digit) should be %2$s.	El %1$sè dígit (dígit de verificació) hauria de ser %2$s.
error_barcode_wrong_length_message	Barcode must contain %1$s digits.	El codi de barres només pot tenir %1$s digits.
error_empty_fields	Input fields must not be empty.	El camp no pot estar buit.
examples	Examples:	Exemples:
export_csv_label	Export as CSV	Exporta com un CSV

Loading…

raniwe

Translation uploaded

English

Catalan 57 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: dígit

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_barcode_wrong_key_message

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

10 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 308