ArmCord

ArmCord

German

Translate

Zen

Translation

Key settings-csp-desc

English (United States)

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United States)	German	Actions
	settings-theme-desc3	uses native titlebar of OS you're currently running (e.g Windows 7/10). Functions more similar to actual Discord app on Linux.	Verwendet die native Titelleiste des Betriebssystems, das du gerade verwendest (z. B. Windows 7/10). Die Funktionen sind ähnlich wie die aktuelle Discord-App unter Linux.
	settings-theme-desc4	transparent window with native titlebar, you need a compatible theme to run this. Windows only.	Transparentes Fenster mit nativer Titelleiste. Du benötigst ein kompatibles Thema, um es auszuführen. Nur für Windows.
	settings-theme-default	Default	Standard
	settings-theme-native	Native	Nativ
	settings-theme-transparent	Transparent	Transparent
	settings-csp-desc	ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles.	ArmCord CSP ist unser System, das das Laden von benutzerdefinierten Inhalten in die Discord-App verwaltet. Dinge wie Client-Mods und Themes hängen davon ab. Deaktiviere es, wenn du Mods und benutzerdefinierte Stile deaktivieren möchtest.
	settings-mintoTray	Minimize to tray	In die Taskleiste minimieren
	settings-mintoTray-desc	When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for later.	Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird ArmCord wie jedes andere Fenster geschlossen, andernfalls bleibt es in deiner Systemablage.
	settings-startMinimized	Start minimized	Minimiert starten
	settings-startMinimized-desc	ArmCord starts in background and remains out of your way.	ArmCord startet im Hintergrund und bleibt dir aus dem Weg.
	settings-MultiInstance	Multi Instance	Mehrere Instanzen

	Key	English (United States)	German	Actions
	settings-channel-desc3	this is alpha test release of Discord. By using it you gain access to the newest features and fixes.	Dies ist die Alpha-Testversion von Discord. Durch die Verwendung dieser Version erhältst du Zugang zu den neuesten Funktionen und Fehlerbehebungen.
	settings-channel-desc4	public test build. Receives features earlier than stable but is a bit older than Canary.	Öffentliche Testversion. Erhält Funktionen früher als Stable, ist aber ein bisschen älter als Canary.
	settings-copyDebugInfo	Copy Debug Info	Debug-Informationen kopieren
	settings-copyGPUInfo	Copy GPU Info	Copy GPU Info
	settings-crashesFolder	Open native crashes folder	Ordner "Native Crashes" öffnen
	settings-csp-desc	ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles.	ArmCord CSP ist unser System, das das Laden von benutzerdefinierten Inhalten in die Discord-App verwaltet. Dinge wie Client-Mods und Themes hängen davon ab. Deaktiviere es, wenn du Mods und benutzerdefinierte Stile deaktivieren möchtest.
	settings-disableAutogain	Disable autogain	Autogain deaktivieren
	settings-disableAutogain-desc	Disables autogain.	Deaktiviert Autogain.
	settings-dynamicIcon	Dynamic icon	Dynamisches Icon
	settings-dynamicIcon-desc	Following Discord's behaviour on Windows, this shows unread messages/pings count on ArmCord's icon instead of it's tray.	In Anlehnung an das Verhalten von Discord unter Windows wird die Anzahl der ungelesenen Nachrichten/Pings auf dem ArmCord-Symbol und nicht in der Taskleiste angezeigt.

Loading…

perfectartzoriginal Translation changed ArmCord ArmCord German	English (United States) ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles. German 17 characters edited Current translation Translated ArmCord CSP ist unser System, das das Laden von benutzerdefinierten Inhalten in die Discord-App verwaltet. Dinge wie Client-Mods und Themes hängen davon ab. Deaktiviere es, wenn du Mods und benutzerdefinierte Stile deaktivieren möchtest. 10 months ago
perfectartzoriginal Translation changed ArmCord ArmCord German	English (United States) ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles. German 139 characters edited Translated ArmCord CSP is ~~our s~~t unser System ~~that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff lik~~, das das Laden von benutzerdefinierten Inhalten in die Discord-App verwaltet. Dinge wie cClient m-Mods ~~and t~~und Themes ~~depend on it. Disable if you want to get rid of m~~hängen davon ab. Deaktiviere es, wenn du Mods ~~and custom styles~~und benutzerdefinierte Stile deaktivieren möchtest. 10 months ago
None Automatically translated ArmCord ArmCord German	English (United States) ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles. German 213 characters edited Needs editing ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles. 10 months ago
None String updated in the repository ArmCord ArmCord German	English (United States) ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles. German 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: das

Glossary

English (United States)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings-csp-desc

Flags

ignore-multiple-failures

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/lang/de-DE.json, string 21