userli/messages — Alemannic @ Hosted Weblate: <strong>Important:</strong> You need a password with at least 12 characters. …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key registration->information-password-policy

English

Alemannic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Alemannic
navbar_right->logout	Log out	Uslogge
navbar_right->admin	Admin	Admin
registration->title	Registering with %project_name%	Regischtriere bi %project_name%
registration->information	Information	Information
registration->information-intro	Would you like to register an e-mail account with <a href="%project_url%">%project_name%</a>? We only allow registrations if a friend invites you with an invite code to our services.	Würdsch du gärn e E-Mail Account bi <a href="%project_url%">%project_name%</a> ha? Mir erloube Nöiregischtratione nume indäm e Fründ di mittemne Invite Code iladt.
registration->information-password-policy	<strong>Important:</strong> You need a password with at least 12 characters. Passwords will be tested against a <a href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">database of known bad passwords</a>.	<strong>Wichtig:</strong> Du bruuchsch es Passwort mit mindeschtens 12 Zeiche. Passwörter wärde gäge ne <a href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">Datebank mit bekannte schlächte Passwörter </a> teschtet.
registration->label-email	Your preferred e-mail address	Dini bevorzugti E-Mail Adrässe
registration->recovery-token-headline	Recovery token	Recovery Token
welcome->headline	Welcome to %project_name%!	Wiukomme bi %project_name%!
welcome->lead	You have set up an account with us successfully. What are the next steps?	Du hesch erfougriich e Account bi üs erschteut. Was si die nächschte Schritte?
welcome->next-button	To the overview	Zur Übersicht

Key	English	Alemannic
recovery-token->unset	You don't have a recovery token set yet. We strongly recommend to create one now.	Du hesch no kes Recovery Token gsetzt. Mir emfpähle dringend iz eis z mache.
recovery->waiting-info	The waiting period is for your own security and cannot be shortened or skipped.	Die Wartezyt isch für dini eigeti Sicherheit und cha weder verchürzt no überschprunge wärde.
recovery->waiting-time	Second step starts at %time%.	Dr zwöit Schritt startet am %time%.
registration->information	Information	Information
registration->information-intro	Would you like to register an e-mail account with <a href="%project_url%">%project_name%</a>? We only allow registrations if a friend invites you with an invite code to our services.	Würdsch du gärn e E-Mail Account bi <a href="%project_url%">%project_name%</a> ha? Mir erloube Nöiregischtratione nume indäm e Fründ di mittemne Invite Code iladt.
registration->information-password-policy	<strong>Important:</strong> You need a password with at least 12 characters. Passwords will be tested against a <a href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">database of known bad passwords</a>.	<strong>Wichtig:</strong> Du bruuchsch es Passwort mit mindeschtens 12 Zeiche. Passwörter wärde gäge ne <a href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">Datebank mit bekannte schlächte Passwörter </a> teschtet.
registration->label-email	Your preferred e-mail address	Dini bevorzugti E-Mail Adrässe
registration->recovery-token-headline	Recovery token	Recovery Token
registration->title	Registering with %project_name%	Regischtriere bi %project_name%
Reserved Name	Reserved Name	Reservierte Name

Loading…

wee

Translation added

English

Alemannic 210 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Alemannic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

registration->information-password-policy

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

default_translations/gsw/messages.gsw.yml, string 113