Zen

Translation

n_songs_added_to_end
English
Singular
%d song added to the end of play queue
Plural
%d songs added to the end of play queue
55/380 · 38
58/380 · 39
57/380 · 39

Plural formula: (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Key English French Actions
n_songs_pinned
Singular
%d song selected to be pinned
Plural
%d songs selected to be pinned
One
%d chanson sélectionnée à épingler
Many
%d chansons sélectionnées à épingler
Other
%d chansons sélectionnées à épingler
n_songs_to_be_downloaded
Singular
%d song selected to be downloaded
Plural
%d songs selected to be downloaded
One
%d chanson sélectionnée pour téléchargement
Many
%d chansons sélectionnées pour téléchargement
Other
%d chansons sélectionnées pour téléchargement
n_songs_unpinned
Singular
%d song unpinned
Plural
%d songs unpinned
One
%d chanson désépinglée
Many
%d chansons désépinglées
Other
%d chansons désépinglées
n_songs_deleted
Singular
%d song deleted
Plural
%d songs deleted
One
%d morceau supprimé
Many
%d morceaux supprimés
Other
%d morceaux supprimés
n_songs_added_play_now
Singular
%d song added to the play queue
Plural
%d songs added to the play queue
 
n_songs_added_to_end
Singular
%d song added to the end of play queue
Plural
%d songs added to the end of play queue
One
%d morceau ajouté à la file d'attente de fin de lecture
Many
%d morceaux ajoutés à la file d'attente de fin de lecture
Other
%d morceaux ajoutés à la file d'attente de fin de lecture
n_songs_added_after_current
Singular
%d song inserted after current song
Plural
%d songs inserted after current song
One
%d chanson insérée après la chanson en cours
Many
%d chansons insérées après la chanson en cours
Other
%d chansons insérées après la chanson en cours
api.subsonic.generic
Generic API error: %1$s
Erreur de l'API générique : %1$s
api.subsonic.generic.no.message
no message given from server
aucun message donné par le serveur
api.subsonic.token_auth_not_supported_for_ldap
Authentication by token is not supported for LDAP users.
L'authentification par jeton n'est pas prise en charge pour les utilisateurs LDAP.
api.subsonic.not_authenticated
Wrong username or password.
Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe.
Key English French Actions
notification.downloading_title
Downloading media in the background…
Téléchargement des fichiers en arrière-plan…
notification.permission_required
Notifications are required for media playback. You can grant the permission anytime in the Android settings.
Les notifications sont nécessaires pour la lecture des médias. Vous pouvez accorder cette autorisation à tout moment dans les paramètres Android.
n_songs
Singular
%d song
Plural
%d songs
One
%d titre
Many
%d titres
Other
%d titres
n_songs_added_after_current
Singular
%d song inserted after current song
Plural
%d songs inserted after current song
One
%d chanson insérée après la chanson en cours
Many
%d chansons insérées après la chanson en cours
Other
%d chansons insérées après la chanson en cours
n_songs_added_play_now
Singular
%d song added to the play queue
Plural
%d songs added to the play queue
 
n_songs_added_to_end
Singular
%d song added to the end of play queue
Plural
%d songs added to the end of play queue
One
%d morceau ajouté à la file d'attente de fin de lecture
Many
%d morceaux ajoutés à la file d'attente de fin de lecture
Other
%d morceaux ajoutés à la file d'attente de fin de lecture
n_songs_deleted
Singular
%d song deleted
Plural
%d songs deleted
One
%d morceau supprimé
Many
%d morceaux supprimés
Other
%d morceaux supprimés
n_songs_pinned
Singular
%d song selected to be pinned
Plural
%d songs selected to be pinned
One
%d chanson sélectionnée à épingler
Many
%d chansons sélectionnées à épingler
Other
%d chansons sélectionnées à épingler
n_songs_to_be_downloaded
Singular
%d song selected to be downloaded
Plural
%d songs selected to be downloaded
One
%d chanson sélectionnée pour téléchargement
Many
%d chansons sélectionnées pour téléchargement
Other
%d chansons sélectionnées pour téléchargement
n_songs_unpinned
Singular
%d song unpinned
Plural
%d songs unpinned
One
%d chanson désépinglée
Many
%d chansons désépinglées
Other
%d chansons désépinglées

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Ultrasonic
  2. app
  3. French
Singular
%d song added to the end of play queue
Plural
%d songs added to the end of play queue
One
%d morceau ajouté à la file d'attente de fin de lecture
Many
%d morceaux ajoutés à la file d'attente de fin de lecture
Other
%d morceaux ajoutés à la file d'attente de fin de lecture
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
n_songs_added_to_end
Flags
java-printf-format
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 399